Наиболее известный случай - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
является наиболее - It is the most
наиболее широко - most widely
анализ наиболее - analysis of the most
было наиболее необходимо - was most needed
из наиболее быстро растущих сегментов - of the fastest-growing segments
один из наиболее широко используемых - one of the most widely used
один из наиболее хорошо известны - one of the most well known
наиболее близко представляет - most closely represents
Наиболее важная проблема - most important problem
Наиболее важный канал - most important channel
Синонимы к Наиболее: особенно, самый, особо, особливо, наипаче, сугубо, преимущественно, как никогда, в особенности, больше всего
Значение Наиболее: Более других, особенно.
имя прилагательное: known, famous, noted, famed, illustrious, prominent, notorious, reputed, distinguished, common-or-garden
словосочетание: of mark
известная истина - known the truth
Известно, что они были - known that they were
Известно, что специалисту в данной области техники - known to the person skilled in the art
известны авторам - known to the authors
обретать широкую известность - get much publicity
как хорошо известно - as is well known
в районе, известном - in the area known
Последнее известное положение - last known position
Не известно наверняка - is not known for certain
Не известно, в настоящее время - not known at present
Синонимы к известный: известный, знаменитый, прославленный, славный, отличный, замечательный, видный, выдающийся, выступающий, торчащий
Антонимы к известный: неизвестный, незнакомый, неведомый, безымянный, маловероятный, безвестный, бесславный, незнаемый, неисследованный, малознакомый
Значение известный: Такой, о к-ром знают, имеют сведения.
имя существительное: happening, occurrence, case, event, occasion, incident, chance, luck, accident, fortuity
отдельный случай - separate case
вопиющий случай - egregious example
случай применения ХБР-оружия - CBR incident
нынешний случай - the present case
депортация случай - deportation case
всегда был случай - has always been the case
разрекламированный случай - publicized case
это частный случай - this particular case
страховая защита на случай бури и града - windstorm and hail coverage
очень интересный случай - a very interesting case
Синонимы к случай: случай, событие, хэппенинг, дело, чехол, корпус, положение, оператор выбора, повод, раз
Значение случай: Положение, при к-ром происходит или можно сделать что-н., происшествие.
Наиболее известным примером таких усилий является интернет-архив, действующий с 1996 года. |
The Internet Archive, active since 1996, is the best known of such efforts. |
Наиболее известным экономическим советником является Алексей Кудрин, который, как считают, заложил основы финансовой стабильности, находясь на посту министра финансов в период с 2000 года по 2011 год. |
The most prominent of the economic advisers is Alexei Kudrin, credited with laying the foundations for fiscal stability as finance minister from 2000-2011. |
Одним из наиболее известных процессов выветривания растворов является карбонизация, процесс, в котором атмосферный углекислый газ приводит к выветриванию растворов. |
One of the most well-known solution weathering processes is carbonation, the process in which atmospheric carbon dioxide leads to solution weathering. |
Наиболее известным символом глобализации является, возможно, Интернет, который революционизировал коммерческие сделки и личные контакты. |
The best known symbol of globalization was perhaps the Internet, which was revolutionizing commercial transactions and personal communications. |
Наиболее известны олигархи, покупающие футбольные клубы, газеты и дорогую недвижимость. |
The most famous are oligarchs who buy football clubs, newspapers and luxury property. |
Один из наиболее известных застройщиков Лондона предупредил, что рынок недвижимости в юго-восточной Англии вернулся к нормальному уровню активности. |
One of London's most prominent property developers has warned that the housing market in southeast England has reverted to normal levels of activity. |
Три наиболее известных драматурга, принадлежащие к этому жанру, - это Менандр, Филимон и Дифил. |
The three best-known playwrights belonging to this genre are Menander, Philemon and Diphilus. |
Наиболее известные из этих ошибок, и наиболее интересные в смысле их использования, это ошибки переполнения буфера. |
The most known of these bugs and the most interesting in term of exploit is the buffer overflow. |
Они стали известны всему миру, не только как имеющие лучшую систему здравоохранения, но и как одна из наиболее развитых стран в плане поставки докторов и медицинского оборудования в страны 3-го мира. |
They've become known as having not only one of the best healthcare systems. But as being one of the most generous countries in providing doctors and medical equipment to Third World countries. |
Последний, наиболее известный англоязычный эгоистический журнал, издавался с 1898 по 1900 год с подзаголовком журнал эгоистической философии и социологии. |
The latter, the most prominent English language egoist journal, was published from 1898 to 1900 with the subtitle A Journal of Egoistic Philosophy and Sociology. |
После того как Финляндия стала независимой, начался подъем модернистских писателей, наиболее известными из которых были финноязычная Мика Валтари и шведскоязычная Эдит Седергран. |
After Finland became independent, there was a rise of modernist writers, most famously the Finnish-speaking Mika Waltari and Swedish-speaking Edith Södergran. |
Геммы, зачастую использовавшиеся для магических целей, также предоставляют некоторые из наиболее ранних известных нам изображений распятого Иисуса. |
Gemstones, some used for magical purposes, also provide some of our earliest depictions of the crucified Jesus. |
Список наиболее известных и крупных трубчатых органов в мире можно посмотреть на странице список трубчатых органов. |
A list of some of the most notable and largest pipe organs in the world can be viewed at List of pipe organs. |
Наиболее известными форматами для коммерчески выпускаемых стерео-просмотров на пленке являются Tru-Vue, введенный в 1931 году, и View-Master, введенный в 1939 году и все еще находящийся в производстве. |
The best-known formats for commercially issued stereo views on film are Tru-Vue, introduced in 1931, and View-Master, introduced in 1939 and still in production. |
С другой стороны, минералы часто искусственно добавляют в рацион в качестве добавок; наиболее известным, вероятно, является йод в йодированной соли, который предотвращает зоб. |
On the other hand, minerals are often artificially added to the diet as supplements; the most well-known is likely iodine in iodized salt which prevents goiter. |
По иронии судьбы, однокомпонентные полимерные материалы являются одними из наиболее легко настраиваемых композиционных материалов, известных. |
Ironically, single component polymeric materials are some of the most easily tunable composite materials known. |
Компания вышла на фондовую биржу через два года и сегодня она является одной из наиболее известных компаний в мире. |
The company went public two years later and is today one of the best known companies in the world. |
Наиболее известным таким методом, наиболее подходящим для программного расчета, является метод Ньютона, основанный на свойстве производной в исчислении. |
The most familiar such method, most suited for programmatic calculation, is Newton's method, which is based on a property of the derivative in the calculus. |
Наиболее широко известные критерии взяты из британского Queen Square Brain Bank for Neurological Disorders и американского Национального института неврологических расстройств и инсульта. |
The most widely known criteria come from the UK Queen Square Brain Bank for Neurological Disorders and the U.S. National Institute of Neurological Disorders and Stroke. |
Вобщем, суть в том, что некоторые насекомые действительно плетут паутины, наиболее известные из них - насекомые отряда Embioptera. |
Anyway, the point is several insects do spin webs of which the best known are the web spinners. |
Наиболее известным из них является ядрышко, которое в основном участвует в сборке рибосом. |
The best-known of these is the nucleolus, which is mainly involved in the assembly of ribosomes. |
Обе формы Акиты, вероятно, наиболее известны во всем мире из подлинной истории Хатико, верного Акиты, который жил в Японии до Второй мировой войны. |
Both forms of Akita are probably best known worldwide from the true story of Hachikō, a loyal Akita who lived in Japan before World War II. |
Его наиболее известные работы состоят из нескольких алтарных триптихов, включая Сад земных наслаждений. |
His most acclaimed works consist of a few triptych altarpieces, including The Garden of Earthly Delights. |
Уильям Шекспир, величайший и наиболее известный английский писатель, и, возможно, величайший драматург, когда-либо живущий, родился 23-го апреля 1564, в Стратфорде-на-Эйвоне. |
William Shakespeare, the greatest and most famous of English writers, and probably the greatest playwright who has ever lived, was bom on the 23d of April, 1564, in Stratford-on-Avon. |
Религия также служит частичной объединяющей силой; ряд старейших и наиболее известных креольских семей разделяют католицизм торговой элиты метисов. |
Religion also serves as a partial unifying force; a number of the oldest and most prominent Creole families share the Catholicism of the Mestizo commercial elite. |
Наиболее известным видом этого рода является Telopea speciosissima, которая имеет ярко-красные цветы и является государственным гербом штата Новый Южный Уэльс. |
The most well-known species in this genus is Telopea speciosissima, which has bright red flowers and is the NSW state emblem. |
Среди наиболее известных подписчиков 19-го века были Йоханнес Ван Влотен, Мультатули, Адриан Герхард и Домела Ньювенхейс. |
Among its most notable subscribing 19th century individuals were Johannes van Vloten, Multatuli, Adriaan Gerhard and Domela Nieuwenhuis. |
И это не одежда или автомобили, а наиболее крупный и наиболее известный сектор американского экспорта. |
This is not clothing or cars, but America's largest, and most renowned, export sector. |
Среди наиболее известных из них была одна, основанная в Нью-Хармони, штат Индиана. |
Among the most famous of these was the one established at New Harmony, Indiana. |
Среди наиболее известных-Дион Форчун в ее эзотерических орденах и их работе. |
Among the most famous is Dion Fortune in her Esoteric Orders and Their Work. |
людей, наиболее виновных в издании печально известных приказов. |
the men who are most guilty for issuing the infamous orders. |
Среди его наиболее известных переводов-Роман Йоханнеса Линнанкоски Песнь кроваво-красного цветка и Антология Эдгара ли Мастерса Спун-Ривер. |
Among his more prominent translations are Johannes Linnankoski's novel The Song of the Blood-Red Flower and Edgar Lee Masters' Spoon River Anthology. |
Наиболее известный из них, заговор 20 июля 1944 года, исходил из Германии и был, по крайней мере частично, обусловлен растущей перспективой поражения Германии в войне. |
The most well known, the 20 July plot of 1944, came from within Germany and was at least partly driven by the increasing prospect of a German defeat in the war. |
Художник Фрэнсис Голден, наиболее известный своими акварелями о рыбалке и охоте, рисовал иллюстрации начиная с 1964 года. |
Artist Francis Golden, best known for watercolors of fishing and hunting, drew the illustrations starting in 1964. |
Они наиболее известны своим дебютным альбомом 1974 года дети Лира, народной оперой, основанной на одноименной ирландской легенде. |
They are best known for their 1974 debut album, The Children of Lir, a folk opera based on the Irish legend of the same name. |
Особенно отличались - по части предательства девицы из наиболее известных в Атланте семей. |
Worst of all the traitors were the daughters of some of Atlanta's most prominent families. |
Наиболее известный как художник абстрактного модернизма, Сару был очень активен в Румынии, работая как художник и профессор искусства в Академии Изящных Искусств Бухареста. |
Best known as an abstract modernist painter, Saru was very active in Romania, working as both an artist and professor of art at The Fine Art Academy of Bucharest. |
Аннализа, благодаря успехам по прыжкам в длину, стала одной из наиболее известных людей в провинции. |
Annalisa, with her success in long jump, has become the most famous person in the province. |
Наиболее известными из них являются Сиднейский оперный театр, Сиднейский мост Харбор-Бридж, Кафедральный Собор Девы Марии, Королевский ботанический сад, Луна-парк, Австралийский музей естественной истории и антропологии, Музей современного искусства и ряд других. |
The most well-known ones are Sydney Opera House, Sydney Harbour Bridge, St Mary’s Catholic Cathedral, Royal Botanical Gardens, Luna Park, Australian Museum of Natural History and Anthropology, Museum of Contemporary Art and several others. |
Наиболее известными его поэмами являются День всех святых, Веселые нищие, К мыши. |
Among his well-known poems are Halloween, The Jolly Beggars, To a Mouse. |
В то время как лица многих известных актеров служили эффективной рекламой, менее известными широкой публике были имена некоторых из наиболее прославленных профессионалов. |
While the faces of many famous actors served as effective promotion, less-known to the general public were the names of some of the most praised professionals. |
Недавно один из наиболее известных писателей Австралии - Фрэнк Мурхауз - написал эссе-размышление на эту тему. |
Recently one of Australia's foremost novelists, Frank Moorhouse, wrote a meditative essay on this theme. |
Наиболее известными примерами являются устойчивость к антибиотикам в медицинской области наряду с более известными лабораторными экспериментами, документирующими возникновение эволюции. |
The most well known examples are antibiotic resistance in the medical field along with better-known laboratory experiments documenting evolution's occurrence. |
Виноград Grüner Veltliner является одним из самых известных белых вин Австрии, а Цвейгельт - наиболее широко выращиваемым красным виноградом. |
The Grüner Veltliner grape provides some of Austria's most notable white wines and Zweigelt is the most widely planted red wine grape. |
Ученый, наиболее известный за разработку эффекта простого воздействия,-Роберт Зайонк. |
The scholar best known for developing the mere-exposure effect is Robert Zajonc. |
Наиболее известными являются нормальные, альтернативные, прямые и механические законы Airbus A320-A380. |
The most well-known are the normal, alternate, direct and mechanical laws of the Airbus A320-A380. |
Предисловия к биографическим статьям обычно дублируют резюме, перечисляя наиболее известные достижения субъекта. |
Introductions to biographical articles commonly double as summaries, listing the best-known achievements of the subject. |
Наиболее известные из них- памятник Т.Шевченку, возведенный в 1935 году. |
The most prominent of them is the one to T.Shevchenko built in 1935. |
Биг-Бен является одной из самых известных достопримечательностей Лондона, и выглядит наиболее впечатляющим ночью, когда стрелки часов освещаются. |
Big Ben is one of London's best-known landmarks, and looks most spectacular at night when the clock faces are illuminated. |
Умканские погребения - наиболее широко известный тип погребальной практики, обнаруженный на Алеутских островах. |
Umqan burials are the most widely known type of mortuary practice found in the Aleutian Islands. |
Они стали известны своими энергичными живыми выступлениями, с присутствием Митчелла на сцене и костюмами, о которых он говорил. |
They became known for their energetic live shows, with Mitchell's on-stage presence and costumes a talking point. |
Навозные лепешки также известны как гойта, упле, Канде, Госсе или тхепди. |
Dung cakes are also known as goitha, uple, kande, gosse or thepdi. |
Если бы их владельцы не были известны, некоторые могли бы подумать из-за их тона и личной атмосферы, что эти сайты были личными веб-страницами. |
Were their owners not famous, some might think due to their tone and personal ambiance that these sites were personal web pages. |
Это имена и атрибуты вождя Валар, как они были известны эльдарам в Амане. |
These are the names and attributes of the chief Valar as they were known to the Eldar in Aman. |
Некоторые пэры, особенно пожизненные пэры, которые были хорошо известны до своего облагораживания, не используют свои титулы пэров. |
Some peers, particularly life peers who were well known before their ennoblement, do not use their peerage titles. |
Имена скандинавских королей достоверно известны только для более поздней части эпохи викингов. |
The names of Scandinavian kings are reliably known for only the later part of the Viking Age. |
В совокупности профсоюзы бедных юристов и приходы бедных юристов были известны как округа бедных юристов. |
In some states and the District of Columbia, inspections are done at state-operated inspection stations. |
Китайские желе известны в совокупности в языке как мороженое. |
Chinese jellies are known collectively in the language as ices. |
Андре Ле Нотр помогал проектировать парк, хотя дата и характер его помощи точно не известны. |
André Le Nôtre helped design the park, though the dating and nature of his help are not known for certain. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Наиболее известный случай».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Наиболее известный случай» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Наиболее, известный, случай . Также, к фразе «Наиболее известный случай» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
