Национальное управление по безопасности движения автотранспорта - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Национальное управление по безопасности движения автотранспорта - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
national highway traffic safety administration
Translate
Национальное управление по безопасности движения автотранспорта -

- управление [имя существительное]

имя существительное: control, management, administration, governance, government, operation, office, bureau, handling, direction

сокращение: d., Dept., mgt.

- по [предлог]

предлог: on, by, in, under, over, along, upon, about, around, per

- движения

of movement



Отклик общественности на книгу сыграл свою роль в национальном законе О безопасности дорожного движения и автотранспортных средств в 1966 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Public response to the book played a role in the National Traffic and Motor Vehicle Safety Act in 1966.

Они являются значительными, поскольку часто используются иностранные водители автотранспортных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are significant as the foreign nationality of the drivers is common.

С тех пор национал-анархисты присоединились к другим маршам в Австралии и Соединенных Штатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since then, national-anarchists have joined other marches in Australia and in the United States.

Далее они заявляли, что партийная программа не имеет никакой основы в фашизме, в том числе и в национал-социализме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They further stated that the party programme had no basis in fascism of any kind, including the National Socialism model.

Националистическая и национал-коммунистическая позиция ПКР была продолжена под руководством Николае Чаушеску.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The PCR's nationalist and national communist stance was continued under the leadership of Nicolae Ceaușescu.

Выбросы автотранспорта способствуют загрязнению воздуха и являются одним из основных компонентов в создании смога в некоторых крупных городах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Motor vehicle emissions contribute to air pollution and are a major ingredient in the creation of smog in some large cities.

Он был распущен национал-социалистическим режимом в 1941 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was dissolved by the National Socialist regime in 1941.

Мы научили тебя принципам национал-социалистов о мире и единстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We need your National Socialist message of peace and unity learned.

В контексте ужесточения осады целями для израильских ВВС и флота стали автотранспортные средства, перевозящие продовольствие и строительные материалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a further intensification of the siege, transport vehicles carrying food and construction materials became targets for the Israeli air force and navy.

В ожидании такого решения соответствующие грузы и автотранспортные средства помещаются в зону таможенного контроля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While awaiting such a decision, the goods and road vehicles concerned are put into a Customs control zone.

В настоящее время горюче-смазочными материалами обеспечивается 24000 автотранспортных средств, 4600 генераторов и 227 самолетов и вертолетов в рамках 83 контрактов на коммерческую поставку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently, petroleum, oil and lubricants are supplied to 24,000 vehicles, 4,600 generators and 227 aircraft through 83 commercial contracts.

Этим объясняется полученная экономия по статьям «Аренда автотранспортных средств» и «Горюче-смазочные материалы» на сумму соответственно 248000 долл. США и 67500 долл. США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence the reported savings of $248,000 under rental of vehicles and $67,500 under petrol, oil and lubricants.

Канадская делегация отмечает, в частности, высокую стоимость автотранспортных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Canadian delegation noted in particular the high cost of vehicles.

В 1997 году были получены средства для закупки автотранспортных средств в качестве замены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1997, funds had become available to purchase replacement vehicles.

производит закупки оборудования, материалов и услуг, занимается эксплуатацией официальных автотранспортных средств и ведает вопросами содержания и обслуживания территории;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Purchases equipment, supplies and services, operates official vehicles, and handles property management;.

Ваш автотранспорт будет в безопасности на наших стоянках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your vehicles will be safe at our parking.

Нападавшие отобрали у патруля ЮНАМИД оборудование и личное имущество, включая автотранспортные средства, оружие и аппаратуру связи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The perpetrators took UNAMID equipment and personal belongings, including vehicles, weapons and communications equipment.

Необходимо в первоочередном порядке провести анализ эффективности с точки зрения затрат использования таких автотранспортных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The cost effectiveness of utilizing such vehicles should be reviewed as a matter of priority.

В секторах предусматривается создание мастерских второго эшелона для проведения текущего ремонта и обслуживания автотранспортных средств, закрепленных за соответствующими секторами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the sectors, second-line workshops will be established to complete routine maintenance work on vehicles in their area.

Положение таково, что, как правило, на местах отсутствуют запасные части для автотранспортных средств МООНРЗС, которыми в основном являются автомашины японского производства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The situation was such that spare parts were not generally available locally for MINURSO's vehicles which were mostly manufactured in Japan.

В комбинированных перевозках данный термин может использоваться в статистических целях для подсчета грузовых единиц или автотранспортных средств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In combined transport, this term may be used for statistical purposes, to measure loading units or road vehicles.

Дополнительные автотранспортные средства включают две машины скорой помощи с противоминной защитой для обеспечения возможностей эвакуации из районов с минными полями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The additional vehicles include two mine-protected ambulances to provide rescue capability from mine fields.

Дополнительные потребности в размере 3100 долл. США обусловлены выделением двух дополнительных автотранспортных средств для выполнения функций патрульного сопровождения во время всех поездок из Гали в Пицунду.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Additional requirements of $3,100 were due to the assignment of two additional vehicles on escort patrol duties for all travel from Gali to Pitsunda.

Видите ли, приятель, моя публика - это прежде всего звёзды кино и толпы национал-социалистов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You see, my boy... my public consists of film stars. Above all, followers of the National Socialists.

На прошлой неделе я влез в Управление Автотранспортом Мерилэнда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Last week I got into the Maryland D.M.V.

Больше всего меня смущает тот факт, что програма ведётся при участии автотранспортной инспекции!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The thing that bothers me the most about it is they're run by the Motor Vehicle Bureau.

Объединение всех групп было решительным отказом от национал-социализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Uniting all groups was the firm rejection of national socialism.

Однако полного доказательства существования этих устремлений у верхушки национал-социалистического государства не существует.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the full proof of the existence of these aspirations at the top of the National Socialist state does not exist.

Она чувствовала себя преданной Германии, но не национал-социалистам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She felt loyal to Germany, but not to the National Socialists.

Библиотека Фонда Топография террора - это специальная библиотека, посвященная полиции, СС, Гестапо в Третьем Рейхе и национал-социализму в целом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The library of the Topography of Terror Foundation is a special library focusing on the police, SS, Gestapo in the Third Reich and on the National Socialism in general.

Эти дороги все еще доступны для использования автотранспортом, однако их конструкция направлена на снижение как скорости, так и доминирования моторизованного транспорта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These roads are still available for use by motor vehicles, however their design aims to reduce both the speed and dominance of motorised transport.

Национал-социалистический Совет Нагаленда был обвинен в требовании денег и продовольствия от буддистов, живущих вдоль границы Ассам-Аруначал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Socialist Council of Nagaland has been accused of demanding money and food from Buddhists living along the Assam-Arunachal border.

Исследования продолжались и после этого, что привело к созданию Центра документации, который собрал еще несколько свидетельств террора национал-социалистов в Германии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The research continued after it, leading to a documentation centre that collected some more evidence for the terror of the National Socialists in Germany.

Чтобы помочь бороться с дефицитом, автотранспортные компании лоббировали Конгресс о снижении возрастных ограничений для водителей, что, по их словам, уменьшит дефицит кадров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To help combat the shortage, trucking companies have lobbied Congress to reduce driver age limits, which they say will reduce a recruiting shortfall.

Махинации против национал-социалистов со стороны Абвера были значительными с точки зрения субординации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Machinations against the National Socialists by the Abwehr were considerable in terms of the chain of command.

Штрейтман все еще был доверенным лицом Дука, к тому времени председателя национал-либералов, который в конечном счете стал премьер-министром в конце 1933 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Streitman was still a confidant of Duca, by then National Liberal chairman, who ultimately became Prime Minister in late 1933.

Они также указывают на несовместимость эволюционной биологии и национал-социалистической идеологии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also point to incompatibilities between evolutionary biology and National Socialist ideology.

Линейно-интерактивный ИБП аналогичен по работе резервному ИБП, но с добавлением многоотводного автотрансформатора переменного напряжения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The line-interactive UPS is similar in operation to a standby UPS, but with the addition of a multi-tap variable-voltage autotransformer.

Национал-социалистическое государство исповедует свою приверженность позитивному христианству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Socialist State professes its allegiance to positive Christianity.

Ибо в этих областях сообщество народа Национал-социалистической Германии проделало огромную работу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For in these spheres the community of the people of National Socialist Germany has accomplished a prodigious work.

Национал-социализм не противостоит Церкви и не является антирелигиозным, напротив, он стоит на почве подлинного христианства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

National Socialism neither opposes the Church nor is it anti-religious, but on the contrary, it stands on the ground of a real Christianity.

Консервативно-революционная концепция анархизма, сформулированная немецким философом Эрнстом Юнгером, занимает центральное место в национал-анархизме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conservative revolutionary concept of the anarch, as articulated by German philosopher Ernst Jünger, is central to national-anarchism.

Эта партия была охарактеризована другими как правая популистская национал-консервативная, антииммиграционная или ультраправая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The party has been characterized by others as right-wing populist national-conservative, anti-immigration, or far-right.

В 2001 году самая крайняя фракция была исключена из партии, что привело к формированию более радикальных национал-демократов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2001 the most extreme faction was expelled from the party, leading to the formation of the more radical National Democrats.

После 1875 года он был видным членом Национал-либеральной партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After 1875, he was a prominent member of the National Liberal Party.

К концу 1930-го или началу 1931 года Вагенер сделал заметный шаг в направлении Национал-социалистической экономической политики.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By late 1930 or early 1931 Wagener had made a mark on National Socialist economic policy.

За день до того, как было разрешено движение автотранспорта, 200 000 человек пересекли границу пешком или на роликовых коньках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The day before vehicle traffic was allowed, 200,000 people crossed either on foot or on roller skates.

Во время межвоенной и Второй мировой войн в Бельгии возникло несколько правых фашистских и/или национал-социалистических партий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the interbellum and World War II, several right-wing fascist and/or national-socialistic parties emerged in Belgium.

Перевозка тяжелых грузов, в том числе автотранспорта, осуществлялась самым большим в мире эксплуатационным вертолетом Ми-26.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hauling of heavy cargo, including vehicles, was performed by the world's largest operational helicopter, the Mil Mi-26.

Иерархия предписывала священникам бороться с национал-социализмом на местном уровне всякий раз, когда он нападал на христианство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hierarchy instructed priests to combat National Socialism at a local level whenever it attacked Christianity.

Кельнская епископская конференция осудила национал-социализм в начале 1931 года, а затем епископы Падерборна и Фрайбурга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cologne Bishops Conference condemned National Socialism in early 1931, followed by the bishops of Paderborn and Freiburg.

На самом деле эти оговорки постепенно превратились в последовательную, систематическую критику многих учений национал-социализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, those reservations gradually came to form a coherent, systematic critique of many of the teachings of National Socialism.

Цель Гитлера состояла прежде всего в том, чтобы получить Национал-социалистическое большинство, закрепить свои позиции и устранить коммунистическую оппозицию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hitler's aim was first to acquire a National Socialist majority, to secure his position and to remove the communist opposition.

Национал-большевики столкнулись с ОМОНом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

National Bolsheviks clashed with riot police.

Национал-большевики также организовывали акции против сближения с НАТО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

National Bolsheviks also organized actions against the rapprochement with NATO.

Национал-демократы хотели получить только ту территорию, которую они считали этнически или исторически польской или которую можно было бы полонизировать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Democrats wanted only the territory that they viewed as 'ethnically or historically Polish' or possible to polonise.

С Дугиным, рассматривающим национал-большевиков как точку между коммунистическими идеями и фашистами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unbeknownst to Will, his wife, Katie, is an operative in the Resistance.

Это особенно верно для периода национал-социализма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That is true in a particular manner of the period of National Socialism.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Национальное управление по безопасности движения автотранспорта». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Национальное управление по безопасности движения автотранспорта» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Национальное, управление, по, безопасности, движения, автотранспорта . Также, к фразе «Национальное управление по безопасности движения автотранспорта» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information