Необходимость знания о - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: need, want, necessity, must, call, obligatoriness
это необходимо - it's necessary
необходимая мера предосторожности - necessary precaution
необходимо устранять - needs to be eliminated
ей необходимо - she needs
вам необходимо следующее - you need the following
быть необходимо для поддержания - be imperative to maintain
вход необходим для - input needed for the
Конфликт необходимо. - conflict is necessary.
необходимо принять меры - need to take action
план необходим - plan is needed
Синонимы к Необходимость: нужда, надобность, потребность, желательность, неволя, незаменимость, непременность, нуждаемость, насущность, нужность
Значение Необходимость: Надобность, потребность.
имя существительное: knowledge, lore, information, info, experience, attainments, reading, furniture of one’s mind
знаниям - knowledge
компьютеризованные знания - computerized expertise
Доля знания, полученные - share knowledge gained
вид знания - view of knowledge
их базовые знания - their basic knowledge
понимать знания - understand the knowledge
народные знания - folk knowledge
противоестественные половые знания - unnatural carnal knowledge
на свои знания, - at my knowledge
обладает обширными знаниями - has comprehensive knowledge
Синонимы к знания: познания, запас знаний, сведения, запас сведений, багаж, умственный багаж, ученость
разбиваться о берег - wash
записка о допросе - note of interrogation
позаботиться о себе - take care of oneself
мечта о - dream of
открыт для предложений о - open to suggestions about
Декларация отправителя о перевозке опасных грузов - shipper declaration for the transport of dangerous goods
центр информации о землетрясениях - earthquake information center
договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний - comprehensive nuclear test ban treaty
закон о пенсиях - pensions act
сообщение о новых книгах - book advertisement
Синонимы к о: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение о: Указывает на близкое соприкосновение, столкновение, пребывание вплотную чего-н. с чем-н..
Это чрезвычайное происшествие свидетельствует о том, что необходимо усилить подготовку работников таможенных служб и операторов портовых сооружений, с тем чтобы расширить их знания о международных мерах контроля за отходами. |
The disaster showed that customs officials and operators of port facilities needed greater training in order to understand international controls on waste better. |
В течение этого времени правительство выделяло финансовые средства на ресурсы и знания, необходимые для создания отрасли. |
During this time, the government poured funding into the resources and knowledge that were essential to the establishment of the industry. |
Вам, как аффилиату нет необходимости иметь знания о рынке Forex или же встречаться с Вашими клиентами лично. |
As an affiliate, you don’t have to know forex or meet clients in person. |
Интеллектуальный потенциал лидера помогает осмыслить решения и приобрести знания, необходимые для выполнения поставленной задачи. |
The leader's intellectual capacity helps to conceptualize solutions and acquire knowledge to do the job. |
Никакие знания или намерения не являются строго необходимыми для установления факта гражданского нарушения, поскольку оно является правонарушением со строгой ответственностью. |
No knowledge or intent is strictly necessary for a finding of civil infringement, insofar as it is a strict liability offense. |
Кроме того, необходимо иметь обширные анатомические знания об исследуемой области и сохранять непредвзятое отношение к нормальным вариациям и артефактам, созданным во время сканирования. |
One also has to have an extensive anatomical knowledge of the examined region and keep an open mind to normal variations and artifacts created during the scan. |
Знания, необходимые для этого в значительной степени неизвестной, но не полностью недоступны. |
The knowledge needed therefor is largely unknown, but not completely unavailable. |
Необходимо создавать рабочие места в государственном секторе, на которых используются знания и навыки, накопленные на протяжении всей жизни. |
Public sector jobs that utilize knowledge and skills accumulated throughout life need to be created. |
Необходимо распространять и применять традиционные знания и передовой опыт в сочетании с современными технологиями, адаптируя их, когда это необходимо, к местным условиям. |
It is necessary to disseminate and apply traditional knowledge and best practices in combination with modern technologies, where appropriate adapted to local conditions. |
Вы получите все необходимые знания и опыт. |
It will allow you to gain the required knowledge and the experience being sought. |
Выпускные сертификаты разработаны с учетом работающих профессионалов, помогая этим учащимся приобрести знания и навыки, необходимые для их рабочего места. |
The graduate certificates is designed with working professionals in mind, helping these learners acquire knowledge and skills essential for their workplace. |
Его можно получить без необходимости демонстрировать экспертные знания, необходимость или обязательную страховку. |
It can be obtained without having to demonstrate expert knowledge, necessity or a mandatory insurance. |
Это последнее субъективное требование знания в принципе не является необходимым в отношении соглашений. |
This latter subjective requirement of knowledge is not, in principle, necessary in respect of agreements. |
Обычно знания, полученные из существующего программного обеспечения, представляются в виде моделей, к которым при необходимости могут быть сделаны конкретные запросы. |
Usually the knowledge obtained from existing software is presented in the form of models to which specific queries can be made when necessary. |
Необходимые знания постоянно преподаются и оцениваются в форме письменных экзаменов, практических приложений и проверок. |
Required knowledge is constantly taught and evaluated in the form of written exams, practical applications, and inspections. |
Часть 1 - это 5-дневный курс под руководством инструктора, который предоставляет базовые знания и навыки, необходимые для поддержки сети поставщиков услуг. |
Part 1 is a 5-day instructor-led course that provides the basic knowledge and skills necessary to support a service provider network. |
Организмы начинаются как наивные индивидуумы, и обучение позволяет им получить знания, необходимые для адаптации и выживания. |
Organisms begin as naive individuals and learning allows them to obtain the knowledge they need to adapt and survive. |
Управленческие и инженерные знания и руководящие принципы необходимы для обеспечения того, чтобы они были хорошо связаны. |
Management and engineering knowledge and guidelines are needed to ensure that they are well connected. |
Мы с лейтенантом Джеффрисом выбрали вас, потому что нам необходимы ваши знания и навыки. |
You've been selected by myself and Lieutenant Jeffries because we need your knowledge and skill. |
Если вы собираетесь... продолжать настаивать на своей позиции, придется убедить Совет в том, что имеете все необходимые навыки и знания. |
If you intend to continue in that position as proxy for the President, you will need to convince us that you have sufficient skills and capability to do so. |
Вместе с тем примером передовой практики в этой области является Иордания, где работа комитета по направлению к врачам-специалистам хорошо налажена и у его членов имеются необходимые опыт и знания для рассмотрения таких дел. |
However, good practice was observed in Jordan, where the referral committee was working well and included appropriate expertise to review the cases. |
Некоторые делегации подчеркнули необходимость того, чтобы судьи имели также знания в области международного права. |
Some delegations had emphasized the need for judges to have knowledge of international law as well. |
В школах и других учебных заведениях ученикам должны предоставляться возможности получать необходимые знания об окружающей среде и устойчивом развитии. |
Schools and centres for learning must provide opportunities for students to learn about the environment and sustainable development. |
Без необходимых связей между всеми этими субъектами знания не будут распространяться, а инновации - поощряться. |
Without good linkages between all these actors, knowledge will not be diffused and innovation promoted. |
В то же время знания и опыт являются необходимыми ресурсами, которые должны обеспечиваться за счет системы образования и непрерывной подготовки кадров. |
At the same time, knowledge and experience are necessary inputs which should be supported through the system of education and continuous training. |
Они могут считать, что сексуальные знания необходимы или просто неизбежны, поэтому они предпочитают учебные программы, основанные на воздержании. |
They may believe that sexual knowledge is necessary, or simply unavoidable, hence their preference for curricula based on abstinence. |
Это привело к разрушению незыблемого правила о необходимости иметь знания французского и немецкого языков на многих музыковедческих программах. |
This led to the breakdown of the steadfast rule of having to have competence in French and German at many musicology programs. |
Благодаря нашим учителям у нас есть возможность приобрести хорошие знания по английскому и русскому языкам, математике, русской и английской литературе, физике, географии и другим необходимым предметам. |
Thanks to our teachers we have a possibility to acquire good knowledge of English and Russian, mathematics, Russian and English literature, physics and other necessary subjects. |
Концепцию интеллектуальной собственности необходимо пересмотреть и распространить на традиционные знания неимущих местных общин и коренных народов. |
The concept of intellectual property needs to be re-examined and extended to the traditional knowledge of the poor local communities and the indigenous people. |
Когда это необходимо, мои навыки и знания будут предоставлены без каких-либо оговорок для общественного блага. |
When needed, my skill and knowledge shall be given without reservation for the public good. |
Они придерживуются принципа необходимого знания. |
They operate on a need to know basis. |
Таким образом, Геттье утверждает, что показал, что счет JTB неадекватен; что он не учитывает все необходимые и достаточные условия для знания. |
Thus, Gettier claims to have shown that the JTB account is inadequate; that it does not account for all of the necessary and sufficient conditions for knowledge. |
Правда, для этого необходимы знания, которых, как показало это повышение процентной ставки, у нее нет. |
However, doing so would take knowledge, which this interest rate hike shows it lacks. |
Она заверила Комиссию в том, что секретариат приобретет необходимые экспертные знания для проведения оценки проектов в будущем. |
She assured the Commission that the secretariat would develop its expertise to deliver on project assessment in the future. |
Это последнее субъективное требование знания в принципе не является необходимым в отношении соглашений. |
This latter subjective requirement of knowledge is not, in principle, necessary in respect of agreements. |
Считается, что старшие сотрудники, отвечающие за закупки, обладают необходимой квалификацией для выполнения своих обязанностей, однако их специальные знания следует расширять с помощью официальной программы профессиональной подготовки. |
Senior procurement officers are considered qualified to perform their duties, but their expertise should be complemented with a formal training programme. |
Сократ доказывал необходимость исследования индивидуального знания и признания того, что человек может не знать или не понимать. |
Socrates argued for the necessity of probing individual knowledge, and acknowledging what one may not know or understand. |
This points, in my opinion, towards a requirement of knowledge. |
|
Правила здесь сложны, и для их применения необходимы специальные знания. |
The rules here are complex, and expertise is needed to apply them. |
И если ты располагаешь необходимой для меня информацией - ты не имеешь права отказывать мне в этом, скрыть от меня эти знания! |
And if you have it and I need information, how can you deny and withhold it from me? |
Функциональная грамотность предполагает языковую и математическую грамотность и социальные навыки и знания, необходимые для жизни в современном обществе. |
Under the functional literacy are intended linguistic and mathematical literacy and social skills and knowledge necessary for living in modern society. |
Дети думаю, что как моим наследникам, вам обязательно необходимо расширить свои знания общей культуры. |
Children, I thought, that since you both Hauntigtni, I should expand your cultural education. |
Потенциал государства отражает навыки, знания, инструменты, оборудование и другие ресурсы государства, необходимые для компетентного выполнения своей работы. |
State capacity reflects the state's skills, knowledge, tools, equipment, and other resources needed to do their jobs competently. |
Необходимо провести измерения того, как будут измеряться знания и успеваемость учащихся и как будут учитываться стандарты. |
Measurements must be put in place for how students knowledge and performance will be measured and how standards will be incorporated. |
При каждой нашей встрече я даю вам небольшой урок, и так постепенно вы приобретете все необходимые знания. |
I teach you a little each time I see you and eventually you will acquire an education. |
Моя специальность - добывать знания. Я хочу разобраться в поведении отдельных людей. Мне необходимо изучить историю... |
It is my profession and my desire to know, I want to understand people in particular, so I want to learn history. |
Благодаря научным исследованиям преподаватели получают знания, необходимые для преподавания продвинутых курсов и обеспечения того, чтобы они оставались актуальными в выбранной ими области. |
Through research, professors gain the expertise required to teach advanced courses and to ensure that they remain current in his or her chosen field. |
В большинстве развитых стран торговая информация и сведения о рынке легко доступны, равно как и необходимые для их применения знания. |
Trade information and market intelligence is widely available in most developed countries, along with the required expertise to use that information. |
Решения существуют, и знания и технология, необходимые для их воплощения в жизнь, имеются в достатке. |
Solutions exist, and the knowledge and technology required to apply them are widely available. |
Технические знания, необходимые для запуска ИКТ, будут передаваться инвесторами только в том случае, если затраты будут возмещены. |
The technical expertise required for IT start-ups will only be transferred by investors if they are compensated. |
Главная забота корреспондента - продать информацию, и для этого необходимо искать бомбу во всем. |
The main care of the correspondent is to sell information and for this purpose it`s necessary to find a bomb in everything. |
Несомненно лорду Форкосигану необходимо было обсудить важные вопросы безопасности с молодым офицером. |
Lord Vorkosigan doubtless had important security matters to discuss with the young officer. |
По-прежнему необходимо добиться примирения политических разногласий и сделать так, чтобы президентские выборы прошли без вмешательства извне. |
It remains essential that political divisions be reconciled and that the election of a president be allowed to proceed without outside interference. |
Мистер Рорк, эта встреча необходима, но очень тяжела для меня. |
Mr. Roark, this interview is necessary, but very difficult for me. |
И в ней - вся сила и все знания Рау. |
And it has all the knowledge and power of RAU. |
Всё в оригинальных мозгах... воспоминания, знания, желания... всё содержится в квантовых. |
Everything in the original brains ... memories, knowledge, desires ... is contained in the quantum brains. |
Поэтому морфология важна для эффективной локомоции, которая в большинстве случаев необходима для выполнения основных функций, таких как ловля добычи. |
Morphology is therefore important for efficient locomotion, which is in most cases essential for basic functions such as catching prey. |
However, contact is necessary for the transfer of microbial infection. |
|
Как правило, необходим тангенциальный источник света. |
Typically, a tangential light source is needed. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Необходимость знания о».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Необходимость знания о» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Необходимость, знания, о . Также, к фразе «Необходимость знания о» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
