Обнаруженный объект - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
обнаружение нарушителей - intruder detection
быть обнаруженным вражескими прожекторами - be detected by enemy searchlights
аналитическое обнаружение - analytical detection
ждет, чтобы быть обнаруженным - is waiting to be discovered
возможность обнаружения - detection ability
датчик обнаружения вторжения с разнесёнными передающим и приёмным устройствами - bistatic intrusion sensor
иерархическая структура системы обнаружения отказов - failure-detection hierarchy
РЛС обнаружения ракет, летящих на предельно малой высоте - sea skimmer detection radar
обнаружен визуально - detected visually
обнаружение видов - species detection
Синонимы к Обнаруженный: выявить, обнаружить, раскрыть, извлечь на свет божий
Антонимы к Обнаруженный: потерянный
имя существительное: object, objective, facility, subject, entity, operand
сокращение: obj.
стационарный объект - immovable object
объект CCD - ccd entity
объект поисковой группы - hunt group entity
выбранный фоновый объект - selected background object
географический объект - geographic entity
замена объект - replacement entity
теплый объект - warm object
объект на том основании, что - object on the grounds that
объект, подлежащий проверке по подозрению - facility subject to suspect site inspection
разрешенный объект - licensed object
Синонимы к объект: телеобъект, мира, спинар, соцкультобъект, микрообъект, макрообъект, мегаобъект, радиообъект, энергообъект, биообъект
Значение объект: То, что существует вне нас и независимо от нашего сознания, внешний мир, материальная действительность.
Если объект обложки мал, а сообщение велико, это может исказить статистику и облегчить его обнаружение. |
If the cover object is small and the message is large, this can distort the statistics and make it easier to detect. |
На практике это означает, что максимальная дальность обнаружения летучей мыши составляет около 30 метров, а способность летучей мыши обнаружить любой объект-примерно 20 метров. |
In practice this puts the maximum range of a bat detector at around 30 metres and a bat's ability to locate any object at roughly 20 metres. |
В пользовательском интерфейсе ADC имеется три параметра, предназначенных для создания новых объектов в случае, когда совпадающий объект не обнаружен в Active Directory для почтового ящика в Exchange Server 5.5. |
In the ADC user interface, there are three options for creating new objects when a matching object is not found in Active Directory for a mailbox in Exchange Server 5.5. |
Объект будет меняться в размерах за счет теплового расширения, которое будет обнаружено в виде деформации датчиком. |
The object will change in size by thermal expansion, which will be detected as a strain by the gauge. |
Это был первый объект пояса Койпера, который был обнаружен и является самой большой известной карликовой планетой. |
It was the first Kuiper belt object to be discovered and is the largest known dwarf planet. |
Например, если объект был обнаружен, то выполняется действие а, если объект отсутствует, то выполняется действие Б. |
For example, if an object was detected, then action A is executed, if an object is missing, then action B is executed. |
В том смысле, что объект был обнаружен или замечен, он может быть замечен ученым или учеными. |
In the sense that an object has been discovered or observed, it may have been noted by a scientist or scientists. |
Дельфин отчитывается перед своим обработчиком, давая определенные ответы, чтобы сообщить, обнаружен ли целевой объект. |
The dolphin reports back to its handler, giving particular responses to communicate whether a target object is detected. |
Около полуострова Кии обнаружен гигантский подводный объект. |
Huge submerged object detected off Ki'i peninsula. |
На корабле обнаружен неопознанный биологический объект. |
There is an unidentified life form on the ship. |
Г-н Президент, у побережья Калифорнии обнаружен еще один объект. |
Mr President, they're tracking another one off the California coastline! |
Большой объект, такой как дерево, здание или земля, может быть обнаружен летучей мышью на гораздо больших расстояниях. |
A large object such as a tree, a building or the ground can be detected by the bat at much greater distances. |
Взведенная бомба только что была обнаружена на борту самолета, направлявшегося из Чикаго в Нью-Йорк. |
A live bomb was discovered a few moments ago aboard an airplane which had left Chicago bound for New York. |
Эксперты могут определить объект по характеристикам личности человека, с которым тот в последний раз общался. |
Experts are able to divine from an object the characteristics of the person who last had contact with that object. |
Мы можем избежать обнаружения и подойти на световые годы ближе к источнику передачи. |
We can avoid detection, and get light years closer to the source of the transmission. |
На автомобиль был наложен арест, а топливо - конфисковано. З июня в одном из грузовых автомобилей был обнаружен расположенный за фальшивой перегородкой топливный бак, в котором было 4 тонны топлива. |
The vehicle was impounded and the fuel 3 June, a false bulkhead fuel tank with 4 tons of fuel in it was discovered in a truck. |
Институционализация опыта в области прав меньшинств до возникновения напряженности укрепляет потенциал, связанный с ранним обнаружением проблем и принятием эффективных превентивных мер. |
Institutionalizing expertise in minority rights before tensions arise enhances the potential to identify problems early and implement effective prevention measures. |
Этот объект в течение нескольких миллионов лет под действием собственной гравитации преобразуется в кластер, в котором начинают образовываться протозвезды. |
Over the course of several million years and under the force of its own gravitational pull, the object turned into a cluster, in which protostars began to form. |
Устройства обнаружения секретной службы имеют доступ кодового слова или выше. |
Secret Service locator boxes are code-word clearance or higher. |
Это туристический объект, Ник. |
It's a big tourist place. |
That's the price of admission. |
|
Вот что бывает , когда непреодолимая сила наталкивается на непоколебимый объект. |
This is what happens when an unstoppable force meets an immovable object. |
The subject is a Caucasian male. |
|
Target entering plaza from northeast corner. |
|
Некий спрятанный объект. |
Some sort of hidden secret facility. |
The planet has increased diameter by 200%. |
|
Предполагаю, что это инъекции позволившие вам избежать обнаружения. |
I'm assuming this is the drug that allowed you to escape detection. |
How is our newest subject responding to treatment? |
|
Допустим, наш объект держится в тени. |
Allows our target to keep a low profile. |
Повторяю: объект приземлился. |
I say again, the object is on the ground. |
У Логана есть один объект, но там дети. |
Logan has a face we need to look at, but there's kids. |
Когда Вагнер кликнул по ссылке, объект получил его полномочия, и по щелчку пальца оказался внутри банковской сети. |
When Wagner clicked the link, the target got his login credentials, and just like that, he was inside the bank's network. |
The subject rings the 2nd floor apt. |
|
Обычно я объект твоего несоответствующего работе внимания. |
I'm usually the object of your inappropriate work-space attention. |
Это этот большой, круговой объект с символами вырезанными на нем. |
It's that big, circular object with symbols carved on it. |
Вместо звезды Пиацци обнаружил движущийся звездообразный объект, который сначала принял за комету. |
Instead of a star, Piazzi had found a moving star-like object, which he first thought was a comet. |
Каждый прекрасный объект называется так потому, что он служит рациональной цели, будь то безопасность или удовлетворение человека. |
Every beautiful object is so called because it serves came rational end, whether the security or the gratification of man. |
После обнаружения видеокассет поползли слухи, что Гомолка был активным участником преступлений. |
After the videotapes had been found, rumours spread that Homolka was an active participant of the crimes. |
27 июня 2008 года восстановительные работы прекратились из-за обнаружения на борту судна 10 000 килограммов опасного пестицида эндосульфана. |
On June 27, 2008, recovery efforts ceased due to the discovery that 10,000 kilos of the dangerous pesticide endosulfan were on board. |
Более ранний подход к определению угла заключается в обнаружении точек, в которых кривизна кривых уровня и величина градиента одновременно высоки. |
An earlier approach to corner detection is to detect points where the curvature of level curves and the gradient magnitude are simultaneously high. |
Произведение искусства, художественное произведение, произведение искусства или художественный объект-это эстетический физический предмет или художественное произведение. |
A work of art, artwork, art piece, piece of art or art object is an aesthetic physical item or artistic creation. |
Железнодорожная станция, железнодорожный вокзал, железнодорожная станция или депо-это железнодорожный объект или район, где поезда регулярно останавливаются для погрузки или разгрузки пассажиров или грузов или того и другого. |
A train station, railway station, railroad station, or depot is a railway facility or area where trains regularly stop to load or unload passengers or freight or both. |
Считается, что люди развили обнаружение агентов как стратегию выживания. |
It is believed that humans evolved agent detection as a survival strategy. |
VAWTs не нужно направлять на ветер, что устраняет необходимость в механизмах обнаружения и ориентации ветра. |
VAWTs do not need to be pointed into the wind, which removes the need for wind-sensing and orientation mechanisms. |
PFOA был обнаружен в промышленных отходах, стойких к пятнам коврах, чистящих жидкостях для ковров, домашней пыли, мешках для попкорна, воде, пищевых продуктах и тефлоновой посуде. |
PFOA has been detected in industrial waste, stain-resistant carpets, carpet cleaning liquids, house dust, microwave popcorn bags, water, food and Teflon cookware. |
Это особенно важно в случае обнаружения выбросов, когда рассматриваемый случай каким-то образом отличается от других в наборе данных. |
This is particularly important in the case of detecting outliers, where the case in question is somehow different than the other's in a dataset. |
Коллективная контрразведка-это сбор информации о возможностях противника по сбору разведывательных данных, целью которых является объект. |
Collective counterintelligence is gaining information about an opponent's intelligence collection capabilities whose aim is at an entity. |
Шпиндель перемещается поворотом ручки храповика или наперстка до тех пор, пока измеряемый объект не будет слегка касаться как шпинделя, так и наковальни. |
The spindle is moved by turning the ratchet knob or thimble until the object to be measured is lightly touched by both the spindle and the anvil. |
Вскоре после этого был обнаружен второй тайник, также купленный Ишамом. |
A second cache was discovered soon after and also purchased by Isham. |
В этом столкновении два опытных пилота авиакомпании заявили, что торпедообразный объект почти столкнулся с их коммерческим самолетом. |
In that encounter, two experienced airline pilots claimed a torpedo-shaped object nearly collided with their commercial airplane. |
Возвращение образца на орбиту имеет то преимущество, что оно позволяет проводить анализ образца без задержки для обнаружения летучих веществ, которые могут быть потеряны во время полета домой. |
Return of the sample to orbit has the advantage that it permits analysis of the sample without delay, to detect volatiles that may be lost during a voyage home. |
Мираж строится на заводе Mitsubishi Thailand'S Laem Chabang, объект номер три с 19 апреля 2012 года. |
The Mirage is built at Mitsubishi Thailand's Laem Chabang plant, facility number three since 19 April 2012. |
Более мелкая глубина резкости часто предпочитается профессионалами для портретной работы и для того, чтобы изолировать объект от его фона. |
Shallower depth of field is often preferred by professionals for portrait work and to isolate a subject from its background. |
Банкнота в пять фунтов стерлингов, спрятанная в потайном отделении сумочки Джордана, была обнаружена в филиалах банка Мидленд в Шипли и Бингли. |
The £5 note, hidden in a secret compartment in Jordan's handbag, was traced to branches of the Midland Bank in Shipley and Bingley. |
Если холецистит не обнаружен на ранней стадии или не лечится должным образом, то может возникнуть целый ряд осложнений. |
A number of complications may occur from cholecystitis if not detected early or properly treated. |
Если известно, что объект является неизменяемым, то предпочтительнее создать ссылку на него, а не копировать весь объект целиком. |
This whole article could be called one big euphemism, but it is more than that. |
Такой огромный объект и проект, находящийся в центре исторического спортивного события, нуждается в гораздо лучшем развитии. |
Such a huge site and project, at the centre of an historic sporting event, needs far better. |
Материя, ударяясь о твердый, компактный объект, испускала бы последний всплеск энергии, тогда как материал, проходящий через горизонт событий, - нет. |
Matter hitting a solid, compact object would emit a final burst of energy, whereas material passing through an event horizon would not. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Обнаруженный объект».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Обнаруженный объект» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Обнаруженный, объект . Также, к фразе «Обнаруженный объект» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.