Объект на том основании, что - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: object, objective, facility, subject, entity, operand
сокращение: obj.
объект с нечеткими границами - fuzzy object
взаимозаменяемый объект - interchangeable object
BLOB-объект - BLOB-object
объект-рисунок Microsoft Office - MS Office drawing object
плавающий объект текстового поля - floating text field object
деревянный объект - wooden object
круглый объект - round object
нефтехимический объект - petrochemical facility
привлекательный объект для ухаживания - a nice piece of tail
объект риска - risk object
Синонимы к объект: телеобъект, мира, спинар, соцкультобъект, микрообъект, макрообъект, мегаобъект, радиообъект, энергообъект, биообъект
Значение объект: То, что существует вне нас и независимо от нашего сознания, внешний мир, материальная действительность.
определение на должность - placement
хранить на складе - keep in stock
делать заметки на полях - take notes on the margins
положить на музыку - set to music
опускать на землю - lower to the ground
ставить на место - put in place
прыгать на одной ноге - jump on one leg
грузиться на самолет - emplane
вызвавшийся на опасное дело - provocative
установка на место - fitting into place
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
в том месте - in that place
при том условии, что - provided that
настоящий вопрос в том - the real question is
беспокоиться о том, как - worry about how
был проинформирован о том, что это - was informed that this
Дело в том, что новый - fact that the new
все еще думает о том, что - still thinking about that
имели место в том же - took place in the same
имеют существенное значение в том смысле, - are relevant in the sense
инициативы в том, что - initiatives in that
Синонимы к том: часть, книга, книжка, томик, волюм, томище, томишко
Значение том: Отдельная книга какого-н. сочинения, издания.
передвижное подвышечное основание - mobile derrick substructure
существующий на основании договора - existing under the contract
действовать на законном основании - act legally
достаточное основание, заключающееся в норме права - probable cause within rule
занятости на основании - employment on the grounds
выдача на основании - extradition on the basis
Расчет основан на - calculation is based on
основание для прекращения действия в связи с истечением срока - ground for expiry
Основание для выдачи - basis for issuance
основана в Мюнхене - founded in munich
что-то вроде - something like
ни за что - never
и что "нет - and whatnot
только что выловленная рыба - newly caught fish
лестью заставить кого-л. сделать что-л. - flattery to make smb. to do something.
мне кажется что - I think that
не то что я - not what I
с того что - with the fact that
слишком долго обдумывать что-то - too long to think about something
что да - what "yes
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
Есть основания полагать, что это ценный объект, а моя компания приобрела права на все ценные... |
A case could be made that this is an asset, and my company has bought the rights to all assets... |
Согласно морскому праву, буй или иной плавучий объект является достаточным основанием для предъявления претензий на артефакт. |
According to maritime law, a buoy, or otherwise floating object, constitutes as sufficient grounds in laying claim to an artifact. |
It looked like the subject left in a rush. |
|
Как правило, объект одновременно кажется далеким или чрезвычайно близким. |
Generally, the object appears far away or extremely close at the same time. |
Но вы даже не знаете, что этот маленький объект — самая старая игрушка в истории человечества. |
What you didn't realize - that this little object is the oldest toy in the history of mankind ... |
In the light of this report, the person is then put into prison. |
|
Любой клиент, будь то агент бюро путешествий или потребитель, может направлять запрос и получать информацию без какой-либо регламентации на основании правил ведения деловых операций. |
Any customer, whether he is a travel agent or a consumer, can initiate a request and receive the information without any regulation by the business rules. |
Может, Америка и избавилась от иллюзии, что она является всемогущей державой, но это не основание делать вывод о том, что ее превосходство нельзя восстановить. |
America may have shed the illusion that it is an omnipotent power, but that is no reason to conclude that its preeminence cannot be restored. |
Сказать, что подозрения возникли на основании случайной фразы глупой женщины, было бы неосторожно. |
To say that suspicions had arisen because of a haphazard suggestion thrown out by a silly woman would be ill-advised. |
Во всяком случае, вы не имеете оснований жаловаться на проволочку. |
At least, you cannot complain of delay. |
Объект направляется к отстойному пруду у Гровер Роад. |
Suspect is heading towards the retention pond off Grover Road. |
Это вовсе не основание для завершения. |
It isn't grounds for termination. |
И все 5 миллиардов пар оснований. |
All five billion nucleotide pairs. |
Объект движется на запад по шоссе 2070 Может Дувр или Фолкстон... |
Subject now headed west onto B2070, so we can rule out Dover or Folkestone... |
В своем интервью министр юстиции сказал, что это расследование, превратившееся в охоту на ведьм, не имеет достаточных оснований. |
The Justice Minister intervened saying that the investigations... were becoming a witch hunt, based on insufficient grounds. |
Несмотря на все попытки идентифицировать объект через осязание, мы всё равно остаёмся под властью нашего воображения. |
Despite all our efforts to identify an object by touch, we are at the service of our imagination. |
Объект регистрации, вид собственности, площадь... |
Subject to evidence, kind of ownership, area... |
Ещё как могут, при наличии достаточных оснований. |
Sure they can, given sufficient grounds. |
Прежде защита на основании невменяемости опиралась на идею, что люди лишены логического мышления, памяти и осознания своих действий. |
Previous defences of insanity are based on the idea of men having a deprivation of reason, memory and understanding. |
Это должен был быть полномасштабный опытный объект, использующий базовую систему. |
This was to be a full-scale prototype facility using the baseline system. |
В том числе здание Niswonger Aviation Technology Building, которое было посвящено в 2009 году, объект символизирует легендарные отношения Пердью с авиацией. |
Including the Niswonger Aviation Technology Building, which was dedicated in 2009, the facility symbolizes Purdue's storied relationship with aviation. |
В обоих случаях, если объект содержит ресурсы различных типов, отличных от памяти, такие как дескрипторы файлов, графические ресурсы и т. д. |
In both cases, if an object holds resources of different kinds other than memory, such as file handles, graphical resources, etc. |
Он предусматривает въезд на основании паспорта и свидетельства об аккредитации. |
It envisages entry on the basis of passport and accreditation certificate. |
Если объявление намерения не выполняется и объект доступен с помощью независимого указателя, это приведет к неопределенному поведению. |
If the declaration of intent is not followed and the object is accessed by an independent pointer, this will result in undefined behavior. |
В последующие ночи небо снова будет нанесено на карту, и любой движущийся объект, будем надеяться, будет замечен. |
On subsequent nights, the sky would be charted again and any moving object would, hopefully, be spotted. |
Отсутствие защитника является признанным основанием для продолжения гражданского дела и по усмотрению суда может быть удовлетворено или отклонено. |
The absence of counsel is a recognized ground for continuance of a civil case and is in the discretion of the court to grant or deny. |
Он утверждает в §133 Зари, что в таких случаях сострадательные импульсы возникают из проекции нашей идентичности на объект нашего чувства. |
He argues in §133 of The Dawn, that in such cases compassionate impulses arise out of the projection of our identity unto the object of our feeling. |
Чтобы определить, как быстро затвор должен действовать, чтобы взять объект в движение, что может быть круг путаницы менее 1/100 дюйма. |
To find how quickly a shutter must act to take an object in motion that there may be a circle of confusion less than 1/100in. |
Причина, по которой объект не падает вниз, когда он подвергается только нисходящим силам, проста. |
The reason why the object does not fall down when subjected to only downward forces is a simple one. |
Яруван отказалась покинуть свой пост без четкого приказа Бхумибола на том основании, что она уже получила королевское одобрение. |
Jaruvan refused to vacate her office without an explicit order from Bhumibol, on the grounds that she had previously been royally approved. |
Ирак неоднократно бомбил главный нефтяной экспортный объект Ирана на острове Харг, нанося все более серьезный ущерб. |
Iraq repeatedly bombed Iran's main oil export facility on Kharg Island, causing increasingly heavy damage. |
Однако они выразили заинтересованность в том, чтобы превратить археологический объект в оливковую плантацию или пшеничное поле. |
They, however, expressed their interest to turn the archaeological site into an olive plantation or wheat field. |
Окружающее пространство или окружающее пространство конфигурации - это пространство, окружающее объект. |
An ambient space or ambient configuration space is the space surrounding an object. |
Священные места и паломнические маршруты в горном массиве Кии-это объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, расположенный на полуострове Кии в Японии. |
Sacred Sites and Pilgrimage Routes in the Kii Mountain Range is a UNESCO World Heritage Site located on the Kii Peninsula in Japan. |
Спартанец входит в тюрьму один, чтобы сразиться с Фениксом, сильно повреждая объект в процессе; он использует криогенный химикат, чтобы заморозить и убить Феникса. |
Spartan enters the prison alone to fight Phoenix, heavily damaging the facility in the process; he uses the cryogenic chemical to freeze and kill Phoenix. |
В принципе, любая мелочь, даже самая незначительная, становится основанием для шквала оскорблений. |
Basically, any little thing, no matter how small, becomes the basis for a barrage of insults. |
Тело-это трехмерный объект, состоящий из четырех элементов, тогда как душа не имеет пространственных измерений. |
The body is a three-dimensional object composed of the four elements, whereas the soul has no spatial dimensions. |
PyYAML allows you to construct a Python object of any type. |
|
Диагноз ставится на основании физической оценки и анамнеза, включая описание предшествующей деятельности и острые или хронические симптомы. |
Diagnosis is based upon physical assessment and history, including description of previous activities and acute or chronic symptoms. |
Напрашивается неизбежный вывод, что наблюдался какой-то летающий объект. |
The conclusion appears inescapable that some type of flying object has been observed. |
Противники смертной казни часто ссылаются на неправомерные приговоры как на основание для отмены смертной казни, чтобы избежать казни невиновных лиц. |
Wrongful convictions are frequently cited by death penalty opponents as cause to eliminate death penalties to avoid executing innocent persons. |
Затем его можно транспортировать на асфальтовый или бетонный завод и включать в новое покрытие или перерабатывать на месте, чтобы сформировать основание или подоснову для нового покрытия. |
It can then be transported to an asphalt or concrete plant and incorporated into new pavement, or recycled in place to form the base or subbase for new pavement. |
Я сам не желаю откровенно редактировать эту статью и хотел бы отметить эту статью для рецензирования на основании нарушения нейтралитета. |
I am unwilling to blatantly edit this article myself, and would like to mark this article for review on the basis of violation of neutrality. |
Этот процесс повторяется для каждого пикселя, образующего текстурируемый объект. |
This process is repeated for each pixel forming the object being textured. |
This base is 17.3 cm high and 29.2 x 22 cm wide. |
|
Чаще всего размерная шкала скалы оказывается больше, чем объект, на который она похожа, например профиль скалы, напоминающий человеческое лицо. |
More often, the size scale of the rock is larger than the object it resembles, such as a cliff profile resembling a human face. |
Методы в компоненте MTS вызывают объект Context через его интерфейс IObjectContext. |
Methods in the MTS component call into the Context Object through its IObjectContext interface. |
Кроме того, просто потому, что объект указан по имени в документе, это не гарантирует заметности. |
Also, just because the object is listed by name in a paper does not ensure notability. |
Вызывающая программа отправляет сообщение и полагается на объект для выбора и выполнения соответствующего кода. |
The invoking program sends a message and relies on the object to select and execute the appropriate code. |
Другие пользователи остаются незатронутыми, потому что они все еще ссылаются на исходный объект. |
The other users are unaffected, because they still refer to the original object. |
В предложении, содержащем как косвенный, так и прямой объект, маркер объекта является суффиксом к обоим. |
In a sentence containing both an indirect and a direct object, the object marker is suffixed to both. |
Маяк и дом хранителя находятся под охраной как объект национального наследия. |
The lighthouse and the keeper's house are under protection as a national heritage site. |
Супружеская измена не является основанием для развода в юрисдикциях, которые приняли модель развода без вины виноватых. |
Adultery is not a ground for divorce in jurisdictions which have adopted a no-fault divorce model. |
Он был осужден исключительно на основании показаний 6-летней племянницы своей жены, которая свидетельствовала, что Элкинс был преступником. |
He was convicted solely on the basis of the testimony of his wife's 6-year-old niece who testified that Elkins was the perpetrator. |
Они могут быть созданы магнитными полями внутри газа, который окружает компактный объект. |
They may be created by magnetic fields within the gas that surrounds the compact object. |
За этими событиями последовало основание Саудовской Аравии при короле Абдулазизе Ибн Сауде. |
Please don't link to stubs, this is a lost of time for readers. |
Yes, the object-subject is more important and more commonly used. |
|
Эти казни были совершены на основании фетвы Верховного лидера аятоллы Хомейни. |
You are good at writing review, but Wiki is not a forum. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «объект на том основании, что».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «объект на том основании, что» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: объект, на, том, основании,, что . Также, к фразе «объект на том основании, что» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.