Обучение и профессиональное развитие - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: training, education, teaching, instruction, tuition, tutelage, schooling, school, discipline, drill
сокращение: tng
обучение через опыт - experiential training
за рубежом обучение - overseas training
гибкое обучение - flexible learning
обучение по этой теме - training on the topic
мотоцикл обучение - motorcycle training
цифровое обучение - digital training
обучение предприятия - enterprise learning
просто обучение - just training
непрерывное профессиональное обучение - continuous vocational training
обучение межотраслевой - cross-sector training
Синонимы к Обучение: обучение, образование, подготовка, развитие, совершенствование, нанесение, приведение, сообщение, представление, внушение
тонкий и длинный - thin and long
произносить четко и громко - mouth
И? - AND?
связать руку и ногу - tie hand and foot
следить и следить - keep watch and ward
два и два - two and two
правила и положения - rules and regulations
текущий и капитальный ремонт - routine maintenance and overhaul repairs
справедливые и благоприятные условия труда - just and favourable conditions of work
Федеральный горный и промышленный надзор России - Federal inspectorate for mining and industry of Russia
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
смена профессии - change of profession
начальное и среднее профессиональное обучение - primary and secondary vocational training
профессиональная зависть - professional jealousy
инфраструктуры профессионального - infrastructure professional
профессионалов работа - professionals work
моя профессиональная сеть - my professional network
определенная склонность к профессии юриста - distinct leaning toward the law as a profession
потребность профессионального совершенствования - mastery motive
профессионализм показали - professionalism shown
профессионалы, которые работают - professionals who work
Синонимы к профессиональное: профессиональный, служебный, деловой, специальный, компетентный, умелый, квалифицированный
имя существительное: development, evolution, growth, progress, extension, elaboration, amplification, cultivation, education, upgrowth
развитие событий - developments
интенсивное развитие - intensive development
важность права на развитие - importance of the right to development
демографическое развитие - demographic development
глобальное развитие розничной торговли - global retail development
дальнейшее развитие политики - further development of policies
дальнейшее развитие проекта - further project development
их влияние на развитие - their impact on development
развитие ветра - wind development
Развитие кадрового потенциала - develop human resource capacity
Синонимы к развитие: развитие, разработка, рост, совершенствование, усовершенствование, улучшение, эволюция, маневр, постепенное изменение, выведение
Значение развитие: Процесс перехода из одного состояния в другое, более совершенное, переход от старого качественного состояния к новому качественному состоянию, от простого к сложному, от низшего к высшему.
Например, одно и то же лицо по окончании школы может продолжить обучение в целях получения профессионально-технического или высшего образования. |
For example, someone without a post-school qualification could choose to study for a vocational qualification or a university degree. |
Однако я хочу начать с малого, используя свое обучение и почти десять лет в качестве профессионального редактора, чтобы помочь полировать и очищать статьи. |
I'm looking to start small, though, using my training and nearly ten years as a professional editor to help polish and clean up articles. |
Профессиональное обучение на рабочем месте хорошо тогда, когда мы знаем, что у нас за работа. |
A job training strategy only works for jobs that you know about. |
Обучение в Высшей школе продюсирования - один из самых эффективных способов показать профессионалам, что они не новички. |
Training at a top producing school is one of the most efficient ways a student can show professionals they are not a rookie. |
В дополнение к BMQ, DP1 включает в себя экологическую и профессиональную квалификацию, а также обучение второму языку по мере необходимости. |
In addition to BMQ, DP1 includes environmental and occupational qualifications, and second language training as required. |
Она предоставляет возможности профессионального развития через дипломные программы, личное обогащение и обучение на протяжении всей жизни. |
It provides professional development opportunities through degree programs, personal enrichment and lifelong learning. |
Обучение молодых студентов не было привлекательной профессией для образованных людей. |
Teaching young students was not an attractive career for educated people. |
Для некоторых профессий, таких как каскадеры и скейтбордисты, падение и обучение падению является частью работы. |
For certain professions such as stunt performers and skateboarders, falling and learning to fall is part of the job. |
И эти люди нуждаются не только в пище; им также нужны образование и профессиональное обучение. |
Not only do these people need to eat, they also require education and training. |
Обучение на этом уровне предполагает формирование базовых знаний и навыков и обычно не ориентировано на конкретные профессии. |
Learning at this level involves building basic knowledge and skills and is not usually geared towards specific occupations. |
В течение первого года своего существования Общество помощи детям в основном предлагало мальчикам религиозное руководство и профессионально-техническое и академическое обучение. |
During its first year the Children's Aid Society primarily offered boys religious guidance and vocational and academic instruction. |
Эти организации работают над различными темами, такими как профессиональная интеграция через спорт, обучение для цифрового рынка труда и бездомность в ЛГБТ-сообществе. |
These organizations work on diverse topics such as professional integration through sports, training for the digital job market and homelessness in the LGBT community. |
Если это профессиональное обучение, то должны быть соответствующие учебные курсы. |
If it's job training, then there should be training courses. |
Да, люди с дипломом о высшем образовании на некоторых местах проявляют себя лучше, но диплом колледжа и профессиональное обучение - это не одно и то же. |
Yes, humans with a college degree would be better at some jobs - but you can't make a college degree job training. |
Деятельность молодежных клубов включает отдых , искусство и ремесла , музыку и драматическое искусство , профессиональное и индивидуальное обучение , атлетическую , спортивную и физическую подготовку. |
Activities of youth clubs include recreation, arts and crafts, music and dramatics, vocational and individual guidance, athletics, sports and physical training. |
Я предлагаю вам профессиональных солдат, а не детей, на обучение которых у вас нет времени. |
I'm offering you professional soldiers, not children that you haven't had time to train. |
Целью среднего образования может быть предоставление общих знаний, подготовка к получению высшего образования или обучение непосредственно профессии. |
The purpose of secondary education can be to give common knowledge, to prepare for higher education, or to train directly in a profession. |
Зарегистрируйтесь на онлайн вебинары и получите профессиональное обучение. |
Absorb all the industry knowledge you can get by signing up for our free online webinars. |
Обучение не заканчивается, когда артистов балета нанимает профессиональная труппа. |
Training does not end when ballet dancers are hired by a professional company. |
Она продолжила обучение в средней школе Ренессанса для музыкального театра и технологии, профессиональной средней школе в кампусе средней школы Герберта Х. Лемана. |
She went on to attend Renaissance High School for Musical Theater & Technology, a vocational high school on the Herbert H. Lehman High School campus. |
Как правило, большая часть управления профессиональными чрезвычайными ситуациями может быть разделена на оценку рабочего места, мониторинг воздействия, контроль опасности, практику работы и обучение. |
Typically, most of the occupational emergency management can be divided into worksite evaluation, exposure monitoring, hazard control, work practices, and training. |
Ее строгое обучение под его руководством заставило ее бросить работу в банке и заняться музыкой как своей профессией. |
Her rigorous training under him made her quit from her bank job and take up music as her profession. |
Главные достоинства этой программы - обучение базовым профессиональным умениям и навыкам, получение практического опыта и общее образование. |
Basic skills training, practical work training and general education are major features of this programme. |
Данная стратегия включает программы по созданию новых рабочих мест для женщин и нацелена на обучение профессиональным навыкам безработных женщин в возрасте от 18 до 65 лет и обеспечение для них возможности участвовать в занятости. |
It includes programmes for new positions of work for women, aiming at obtaining working experience and promoting employment of unemployed women aged 18-65. |
Обучение и лицензирование электриков регулируется каждой провинцией, однако профессиональные лицензии действительны на всей территории Канады в соответствии с Соглашением о внутренней торговле. |
Training and licensing of electricians is regulated by each province, however professional licenses are valid throughout Canada under Agreement on Internal Trade. |
Для степеней послевузовского профессионального уровня иногда взимается плата за обучение. |
For degrees of a postgraduate professional level sometimes tuition fees are levied. |
Несмотря на их обучение и военную муштру... ОНИ ПОКЗ еще не СТЗЛИ профессионалами. |
Although they have been through military training... they are still amateurs. |
Помимо университетского образования, курсанты-офицеры получают военную подготовку, профессиональную подготовку и обучение второму языку, а также карьеру после окончания учебы. |
In addition to a university education, officer cadets receive military training, occupation training and second language training and a career after graduation. |
Эта премия присуждается студентам-непрофессионалам или студентам-профессионалам, которые решили не проходить обучение. |
This is awarded non-vocational students or vocational students who choose to not take their apprenticeship. |
Меры по исправлению положения могут включать профессиональную подготовку без отрыва от производства, наставничество, инструктаж, официальную подготовку и самостоятельное обучение. |
Remedial measures may include on-the-job training, coaching, mentoring, formal training or self-study. |
Кэрол признательна многим организациям, предоставившим ей возможность пройти профессиональное обучение: программа Helzberg Entrepreneurial Mentoring связывает предпринимателей из Канзас-Сити с опытными бизнесменами, а бизнес-сеть Latino Business Action Network организовала собственную образовательную программу Entrepreneurship Initiative–Education Scaling. |
Espinosa credits a variety of organizations that provided her with mentorship opportunities and vocational training: The Helzberg Entrepreneurial Mentoring Program connects Kansas City entrepreneurs with established business owners, and the Latino Business Action Network provides educational programs through the Stanford Latino Entrepreneurship Initiative–Education Scaling program. |
Кандидаты с дипломом MRCPsych и полной базовой подготовкой должны повторно пройти обучение для получения высшего профессионального образования. |
Candidates with MRCPsych degree and complete basic training must reinterview for higher specialist training. |
Vocational training, legitimate career paths. |
|
Связь, профессиональная подготовка и обучение - ключевые элементы управления преобразованиями применительно к осуществлению стратегии обеспечения доступа к документации. |
Communication, training and education are key components of change management in the implementation of the access to documentation policy. |
В наши дни Майко начинают свое обучение в возрасте 18 лет, хотя стажер, вступающий в профессию, обычно имеет по крайней мере некоторый опыт в искусстве до этого. |
In the present day, maiko begin their training aged 18, though a trainee entering the profession will commonly have at least some background in the arts before this. |
Она также нацелена на создание системы образования, которая обеспечит более светское и профессиональное обучение. |
It also aims to create an education system which will provide a more secular and vocationally based training. |
Как и многие квалифицированные профессии, шеф-повара обычно проходят формальное обучение, которое включает в себя многие годы обучения на рабочем месте. |
Like many skilled trades, chefs usually go through a formal apprenticeship which includes many years of on-the-job training. |
Обучение навыкам ученичества стало возможным благодаря связям промышленности с местными техническими колледжами и профессиональными инженерными институтами. |
Apprenticeship training was enabled by linking industry with local technical colleges and professional engineering institutions. |
По состоянию на 2015 год более 30 000 учеников проходят обучение в 2751 отрасли промышленности в 276 профессиях по всему Пакистану. |
As of 2015, more than 30,000 apprentices are being trained in 2,751 industries in 276 trades across Pakistan. |
Для взрослых разрешалось только обучение церковным профессиям. |
For adults, only training for church-related occupations was allowed. |
Профессиональное обучение проводилось гильдиями, и трактаты Футувва использовались в качестве конституций гильдий Османской империи. |
Vocational training was conducted by guilds, and “Futuwwa treatises were used as the constitutions of the guilds of the Ottoman Empire. |
Стажировки для профессиональной карьеры похожи в некоторых отношениях, но не так строго, как обучение для профессий, профессий и профессиональных профессий. |
Internships for professional careers are similar in some ways, but not as rigorous as apprenticeships for professions, trade, and vocational jobs. |
Предусмотрена профессиональная подготовка и обучение машинистов, отдельные правила регулируют порядок работы управляющих движением. |
Regarding traffic, train operator education and training, the traffic operator has its own regulations. |
Профессиональное обучение доступно для секс-работников. |
Professional training is available for 'sex assistants'. |
Обучение поддержке дыхания имеет важное значение для тех клиентов, которые идентифицируют себя как профессиональные пользователи голоса. |
Training in breath support is essential for those clients who identify as professional voice users. |
Желательно, чтобы обучение было связано со специальностью или профессиональным опытом иммигранта, при этом его общая продолжительность не должна превышать шесть месяцев. |
The training shall preferably be connected to the vocational training or professional experience of the immigrant and may in all not exceed six months. |
В течение этого времени ученик проходит обучение в Ausbilder, а также посещает профессиональное училище. |
During that time, the apprentice is trained by the Ausbilder and also attends a vocational school. |
Школьное обучение и в большей степени профессиональная подготовка расширяют возможности для интеграции в городскую жизнь и осуществления трудовой деятельности. |
Education and, especially vocational training make it easier for women to enter urban life and the workplace. |
Начиная с июля 2008 года, ежегодно проводится лагерь David Villa Camp, где дети проходят обучение у профессиональных футболистов. |
Beginning in July 2008, a David Villa Camp is held annually, where children receive training from professional footballers. |
В системе министерства внутренних дел на регулярной основе проводится обучение личного состава с целью повышения профессионального уровня работников полиции. |
Regular training is organized for Ministry of Internal Affairs personnel with a view to enhancing the professional level of police employees. |
Я могу продолжить твоё обучение, если хочешь. Да, было бы здорово. |
Well, I can take over for him, if you're interested. |
Their houses are being paid for, their education. |
|
Для большинства людей, родившихся в последние десятилетия XX века, обучение-это не самонаправленность и не стремление сделать мир лучше. |
For the majority of people born in the last decades of the 20th century, learning is not about self-directedness or about making the world a better place. |
В Мичигане Коултер был президентом местного отделения федералистского общества и проходил обучение в Национальном центре журналистики. |
At Michigan, Coulter was president of the local chapter of the Federalist Society and was trained at the National Journalism Center. |
Это было еще более подчеркнуто с созданием контрольного органа профессии. |
This was further emphasized with the establishment of a controlling body of the profession. |
Обучение может быть только на индивидуальной основе. |
Instruction can be on an individual basis only. |
Обучение девочек в школах, финансируемое налогами, началось в Новой Англии еще в 1767 году. |
Tax-supported schooling for girls began as early as 1767 in New England. |
В марте 2016 года компания Fast сообщила, что Whisper недавно начала использовать глубокое обучение для создания инструмента модерации контента, внутренне названного арбитром. |
In March 2016, Fast Company reported that Whisper had recently begun to use deep learning to build a content moderation tool, internally dubbed the Arbiter. |
Два ведущих ученых, Сэмюэл Хантингтон и Моррис Яновиц, оказывают влияние на понятие военного профессионализма в военной социологии. |
Two leading scholars, Samuel Huntington and Morris Janowitz, influence the notion of military professionalism in military sociology. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Обучение и профессиональное развитие».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Обучение и профессиональное развитие» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Обучение, и, профессиональное, развитие . Также, к фразе «Обучение и профессиональное развитие» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
