Определенная склонность к профессии юриста - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Определенная склонность к профессии юриста - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
distinct leaning toward the law as a profession
Translate
определенная склонность к профессии юриста -

- склонность [имя существительное]

имя существительное: tendency, propensity, proclivity, leaning, inclination, penchant, predilection, taste, addiction, bent

- к [предлог]

предлог: to, for, by, towards, toward, into, against, unto, near, gainst

- профессии

professions



По словам племянника Буша Германа Нелдеке, его мать поддерживала эту склонность.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

According to Bush's nephew Hermann Nöldeke, his mother supported this inclination.

Более месяца назад, в самом начале этой статьи, я обратился с просьбой дать определение палестинцам!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have requested make a difinition of Palestinians more than a month ago in the begining of the article!

Выберите строки журнала, готовые для утверждения, щелкните Утверждение, а затем щелкните Определение как готового.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Select the journal lines that are ready for approval, click Approval, and then click Report as ready.

Сон снижает подверженность смене настроения, ваш стресс, раздражительность и импульсивность, склонность к алкоголю и наркотикам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you get sleep, it reduces your mood changes, your stress, your levels of anger, your impulsivity, and your tendency to drink and take drugs.

Определение экологических проблем, характерных для произ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Identification of environmental problems that are specific to commodity production and processing.

Концентрация эндосульфана в поверхностных водах, образующаяся при его применении, была определена с помощью модели рассеивания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The surface water concentration of endosulfan during application was estimated with a dispersion model.

Определение содержания азота, калия, кальция, магния, фосфора и серы было обязательным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The determination of the nitrogen, potassium, calcium, magnesium, phosphorus, and sulphur contents was mandatory.

Критической массы будет сложнее достичь со словом атеист, нежели со словом нетеист или с каким-либо другим нейтральным определением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Critical mass may be harder to achieve with the word atheist than with the word non-theist, or some other non-confrontational word.

Для России это – последствия этой войны и вероятность, что судьба этого конфликта будет определена Соединенными Штатами и их союзниками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Russia, it is the outcome of that war and the chance that it will be decided by the United States and its allies.

Как указано в подразделе А раздела II выше, в статье 9 Базельской конвенции незаконный оборот определен как любая трансграничная перевозка опасных или других отходов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As set forth in section II, subsection A, above, article 9 of the Basel Convention defines illegal traffic as any transboundary movement of hazardous wastes or other wastes.

В пункте 2 дается определение государства национальной принадлежности для целей проектов статей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Paragraph 2 sought to define the State of nationality for purposes of the draft articles.

Она сразу разгадала его - ей достаточно было десять минут походить с ним вечером по парку и послушать, как он рассказывает о себе, чтобы понять, каковы его склонности и взгляды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His taste and philosophy she absorbed in a few moments on their evening walk, during which Stane talked to her freely of himself.

Ну, у меня довольно своеобразное определение слова праздновать и того, что оно может повлечь или не повлечь за собой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I have a pretty, um, idiosyncratic definition of the word 'celebrate' and what that may or may not entail.

но когда он поставил мне диагноз социопат со склонностью к убийству, то... был вынужден его убить

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But then he diagnosed me as a sociopath with homicidal tendencies, so... had to kill him.

У вас есть некоторая склонность к кострам, Эрнесто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You have a certain propensity for bonfires, Ernesto.

Люди имеют склонность это неверно истолковывать - как ты сейчас истолковала, я думаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

People tend to take it the wrong way- the way that you're taking it right now, I think.

Штерн утверждал, что в соответствии с новым определением Земля, Марс, Юпитер и Нептун, которые делят свои орбиты с астероидами, будут исключены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stern contended that, by the terms of the new definition, Earth, Mars, Jupiter, and Neptune, all of which share their orbits with asteroids, would be excluded.

По мере развития классовой структуры в XX веке определение спортсмена-любителя как аристократического джентльмена стало устаревать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As class structure evolved through the 20th century, the definition of the amateur athlete as an aristocratic gentleman became outdated.

Некоторые считают, что у по была сильная склонность к алкоголю, и он напился после одного бокала вина.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some believe Poe had a severe susceptibility to alcohol and became drunk after one glass of wine.

Возможно, наиболее распространенным развитием десятичных разложений является определение их как сумм бесконечных рядов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Perhaps the most common development of decimal expansions is to define them as sums of infinite series.

Определение см с использованием АВ на низких частотах является так называемым приближением Миллера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Determination of CM using Av at low frequencies is the so-called Miller approximation.

Является ли при этих типах сокращений определение NP-полных изменений все еще открытой проблемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whether under these types of reductions the definition of NP-complete changes is still an open problem.

Максимальная продолжительность жизни пациентов с этим заболеванием еще не определена с помощью новых методов лечения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The maximum lifespan of patients with this disease has not yet been determined with the new treatments.

Я собираюсь удалить его, потому что он не определен, и это только запутывает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am going to remove it, because it is not defined, and it only confuses.

Но политика должна быть определена, так как не все Зины одинаково важны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But the policy needs to be defined, as not all zines are equally important.

Хотя знание является центральной частью повседневной жизни, само определение знания представляет большой интерес для философов, социологов и историков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While knowledge is a central part of daily life, the actual definition of knowledge is of great interest to philosophers, social scientists, and historians.

Имплицитная самооценка относится к склонности человека оценивать себя положительно или отрицательно спонтанно, автоматически или бессознательно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Implicit self-esteem refers to a person's disposition to evaluate themselves positively or negatively in a spontaneous, automatic, or unconscious manner.

Музыка была определена как медленная, сексуальная, свободная, ориентированная на рифф и танцевальная.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The music was identified as slow, sexy, loose, riff-oriented and danceable.

До сих пор я обнаружил, что многие ссылки просто ищут определение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What I've found so far is that many links are simply looking for a definition.

Когда ему предложили эту роль, Нимой согласился, но опасался грима, который еще не был определен в тот момент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When offered, Nimoy accepted the part but was apprehensive about the make-up which had not been determined at that point.

Одним из главных вкладов Линтона в антропологию было определение различия между статусом и ролью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One of Linton's major contributions to anthropology was defining a distinction between status and role.

Вопреки общепринятой мудрости того времени, у Морриса была склонность к возвышению своих двигателей, поддерживая его способность очищать приусадебное поле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Contrary to the accepted wisdom of the day, Morris had a penchant for lofting his drives, backing his ability to clear the infield.

Канифоль таллового масла находит более широкое применение благодаря своей более высокой термостойкости и, следовательно, меньшей склонности к образованию нерастворимых остатков термического разложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tall oil rosin finds increased use due to its higher thermal stability and therefore lower tendency to form insoluble thermal decomposition residues.

К 18 октября 2018 года в качестве вероятной причины прерывания полета была определена неспособность правильно сопрягать первую ступень ракеты-носителя с ядром первой ступени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By 18 October 2018, the failure to correctly mate the first stage booster with the first stage core was identified as the likely cause of the flight abort.

Это определение включает в качестве одного из примеров современного антисемитизма следующее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The definition includes as one example of contemporary antisemitism the following.

Определение веса каждого критерия и приоритизация критериев компетентности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Determining the weight of each criterion and prioritization of the competency criteria.

Заметной чертой белобокого зайца является его склонность находиться в парах, обычно один самец и одна самка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A conspicuous trait of the white-sided jackrabbit is its tendency to be found in pairs, usually one male and one female.

На мой взгляд, это делает его подходящим под определение теории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In my opinion, that makes it fit the definition of a theory.

Определение и описание способа наследования также достигается главным образом посредством статистического анализа родословных данных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Determination and description of a mode of inheritance is also achieved primarily through statistical analysis of pedigree data.

Они также предпочитали разные жанры музыки, так как Рюичи и Синья имели склонность к поп-музыке, в то время как Иноран, Джей и Сугизо любили более тяжелый рок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They also preferred different genres of music, as Ryuichi and Shinya had a tendency for pop, while Inoran, J and Sugizo loved heavier rock.

Целостность уретры может быть определена с помощью процедуры, известной как ретроградная уретрограмма.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The integrity of the urethra can be determined by a procedure known as retrograde urethrogram.

Эта и другие подобные проблемы заставили некоторых экспертов по когнитивным способностям поставить под сомнение определение ЭИ как подлинного интеллекта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This and other similar problems have led some cognitive ability experts to question the definition of EI as a genuine intelligence.

Из-за геоцентрического фактора g0 в уравнении для удельного импульса многие предпочитают альтернативное определение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of the geocentric factor of g0 in the equation for specific impulse, many prefer an alternative definition.

Дизайн логотипа Stack Overflow был определен в процессе голосования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The design of the Stack Overflow logo was decided by a voting process.

По этим причинам я считаю, что мое предлагаемое определение превосходит существующее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For such reasons, I find my proposed definition to be superior to the existing one.

Никто не ссылался на склонность Джорджа Буша выступать в лозунгах, которые нравятся людям, но которые не имеют никакого содержания?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nobody has refered to George W. Bush tendency to speak in slogans that people like but that have no substance?

Политкорректность, как говорит даже определение в статье, - это попытка наложить ограничения на использование языка.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Political correctness, as even the definition in the article says, is an attempt to *impose limits* on the use of language.

Какое отношение имеет ориентация Мэннинга - это считается актуальным, а почему бы и нет его интеллектуальных склонностей?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the relevance of Manning's 'orientation' - that's deemed relevant, why not his intellectual leanings?

Поскольку это определение, то неудивительно, что разные авторитеты определяют и используют его по-разному.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since this is a definition, it isn't surprising that different authorities define and use it in different ways.

В рамках проекта Геном человеканаиболее важным использованием показателей качества Phred было автоматическое определение консенсусных последовательностей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within the Human Genome Project, the most important use of Phred quality scores was for automatic determination of consensus sequences.

На самом деле опросы показали, что большинство людей на определенном этапе своей жизни имели склонность к убийству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, surveys have shown that the majority of people have had homicidal fantasies at some stage in their life.

В компьютеризированных системах учета с вычислимым учетом количеств счета могут иметь определение количественной меры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In computerized accounting systems with computable quantity accounting, the accounts can have a quantity measure definition.

Возможно, было бы проще найти определение Рома в современном турецком словаре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe it would be easier to look up the definition of 'rum' in a modern Turkish dictionary.

По этой причине Шираз является священным городом для Бахаи, и этот город, особенно дом Баба, был определен как место паломничества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason Shiraz is a holy city for Bahá’ís, and the city, particularly the house of the Báb, was identified as a place of pilgrimage.

Маршрут был определен примерно в 1 веке до нашей эры, когда Хань Уди положил конец преследованиям со стороны кочевых племен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The route was defined around the 1st century BCE when Han Wudi put an end to harassment by nomadic tribes.

В противном случае он проверяет, определен ли вместо этого макрос _WIN32.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise, it tests if a macro _WIN32 is defined instead.

Референдум с множественным выбором ставит вопрос о том, как должен быть определен результат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A multiple choice referendum poses the question of how the result is to be determined.

Во всей статье я не нашел нарушения того, может ли отсутствие сексуального опыта влиять на склонность к вуайеризму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the whole article I haven't found infrormation whether one's lack of sexuacl experience may influence tends to voyeurism.

Эта классификация была определена в 1982 году и пересмотрена в 1995 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This classification was defined in 1982 and revised in 1995.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «определенная склонность к профессии юриста». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «определенная склонность к профессии юриста» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: определенная, склонность, к, профессии, юриста . Также, к фразе «определенная склонность к профессии юриста» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information