Общество полярного медведя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: society, company, fellowship, community, association, world, life, institution, fraternal society, presence
сокращение: assn, Soc.
словосочетание: outer world
кооперативное общество - cooperative society
Общество рыночных исследований - market research society
Американское общество испытания материалов - american society for testing and materials
Историческое общество штата Индиана - indiana historical society
Королевское общество защиты животных от жестокого обращения - royal society for the prevention of cruelty to animals
иранское общество языкознания - Iranian Society of Linguistics
Высшее общество (социальный класс) - High Society (social class)
частное общество - private company
культурное общество - cultural society
"БНП ПАРИБА Банк" Акционерное общество - "BNP PARIBAS BANK" AO
Синонимы к общество: союз, объединение, общество, единство, сплочение, примирение, компания, товарищество, единение, сообщество
Северный полярный круг - Arctic Circle
полярный код - polar code
полярный лёд - polar ice
полярный планиметр - polar planimeter
полярный пояс - frigid zone
полярный радиус - polar radius
полярный угол - polar angle
Полярный эксперимент в Южном полушарии - polar experiment southern hemisphere
Международный полярный год - international polar year
Полярный Урал - Polar Ural Mountains
Синонимы к полярный: полюсный, город, автополярный, ультраполярный, сильнополярный, противоположный, обратный, противный, арктический, северный
Значение полярный: Относящийся к полюсу (в 1, 2 знач.) , связанный с деятельностью на полюсе, около полюса.
черный медведь - black bear
медведь гризли - grizzly bear
атласский медведь - Atlas bear
злой медведь - angry bear
медведь (или слон) на ухо наступил - bear (or elephant) ear came
медведь в геральдике - Bear in heraldry
медведь денингера - bear Deninger
медведь и прекрасная дева - bear and a beautiful maiden
очковый медведь - spectacled bear
бамбуковый медведь - giant panda
Синонимы к медведь: хищник, коала, панда, ошкуй, губач, барибал, гризли, умка, кинкажу, торговец
Значение медведь: Крупное хищное млекопитающее животное с длинной шерстью и толстыми ногами.
Она выступала за общество, основанное на разуме, и за то, чтобы к женщинам, как и к мужчинам, относились как к разумным существам. |
She argued for a society based on reason and that women as well as men should be treated as rational beings. |
Но, однако, забавно то, что эта гильза связана с аркадным павильоном Феерическое Общество. |
What is funny, though, is that this casing is linked to the Fun Society arcade. |
Заключённые нуждаются в таких навыках перед тем, как снова вступить в общество. |
Incarcerated people need these life skills before we reenter society. |
Принятие или отказ от стиля - реакция на общество, в котором мы живем. |
Acceptance or rejection of a style is a reaction to the society we live in. |
Доходы могут помочь, но общество любит пренебрегать даже одним из своих если есть повод. |
Finance may go some way but society has a habit of disregarding even one of its own when opportunity provides. |
It is important that these assumptions be rejected by society. |
|
В конце концов, всеобъемлющий рост может генерировать более процветающее и равноправное общество, в то время как перераспределение может не пойти на пользу ни включению, ни росту. |
In the end, inclusive growth may generate a more prosperous and egalitarian society, whereas redistribution may fail to benefit either inclusion or growth. |
Это те самые нити, которые сплетаются в эластичный материал, что будет поддерживать общество, в котором я нахожу надежду. |
It is in these threads that are being woven into a resilient fabric that will sustain communities, that I find hope. |
Увы, вместо того, чтобы реформировать Тибетское общество и культуру, китайские коммунисты окончательно из разрушили. |
Alas, instead of reforming Tibetan society and culture, the Chinese Communists ended up wrecking it. |
за счет того, что измученное общество позволяет сегодняшним правителям иметь более широкий размах для политического маневра, период немощного государственного авторитета и слабого правительства уступает место усиленной власти государства. |
the period of feeble state authority and weak government is giving way to enhanced state power as an exhausted society allows today's rulers wider latitude for political maneuver. |
Сначала опровержение для торопливых. Это не статья-мнение о том, почему российское общество лучше европейского. |
First a disclaimer for the hurried: this is not an opinion piece about how Russian society is better than Europe's. |
Как это ни парадоксально, чем активнее либеральное общество пытается привить свои убеждения другим, тем больше вероятность того, что оно дискредитирует эти ценности у себя дома. |
Paradoxically, the more a liberal society tries to spread its creed to others, the more likely it is to compromise those values back home. |
Королевское общество потратило весь свой годовой бюджет на издание Истории рыб. |
The Royal Society pretty much blew its total annual budget on the History of Fish. |
Сэр Лестер галантно подчиняется, однако он все же находит, что заносить такого рода грязь в высшее общество - это... право же... право же... |
Sir Leicester's gallantry concedes the point, though he still feels that to bring this sort of squalor among the upper classes is really-really |
Когда он оттолкнул от себя общество, про него стали говорить |
When they saw him repulse society, they said, |
The Theosophy Society has sent a circular to the school. |
|
Вампиры живут, словно китайцы, они влились в испанское общество, но внимания не привлекают, и, словно у китайцев, у них под контролем всё производство... |
Vampires live like chinese people, integrated in the spanish society, but without being noticed and, like the chinese, they control various industries, too... |
Лицемерие удерживает общество от разнузданности страстей и делает последнюю привилегией лишь самого ограниченного меньшинства. |
Hypocrisy keeps society from the debauchery of passion and makes passion the privilege of a very limited minority. |
Г ости лорда Хэддонфилда, съехавшиеся к нему на субботу и воскресенье, представляли собой смешанное, но весьма изысканное общество. |
The guests of Lord Haddonfield for this week end were varied, but distinguished. |
Ему нравилось ее общество, и, когда они оказывались в компании, он почти не отходил от нее. |
He liked her society and when they found themselves with other people scarcely left her side. |
Общество - могущественная теневая организация склонная контролировать всю аномальную жизнь на планете. |
The Cabal are a powerful shadow organization bent on controlling all abnormal life on the planet. |
Между нами, мне на воспитанное общество наплевать. |
And between you and me, I don't give a shit about polite society. |
Мне сказали, это неразговорчивый человек, живущий обособленно, и не очень любящий человеческое общество. |
I was told that he was a taciturn man, who, in his solitude, was not much into conversation with humans anymore. |
Есть только два способа контролировать общество. |
There are two ways, and two ways only, to control a society. |
Но чего у них не было, это картины того, каким будет это общество, не было видения будущего. |
But what they did not have was a picture of what that society would be like, a vision of the future. |
Вполне возможно, что общество опеки и попечительста будет держать его в папке, на случай, если она подаст запрос. |
It may be that all the adoption society will do is keep it on file, in case she ever makes enquiries. |
Общество, способное самостоятельно воссоздавать всё, что его будет окружать, выбрало особую технологию для изменения самого рельефа своей территории, т.е. основную базу для поставленной задачи. |
The society which models all of its surroundings... has constructed its own special technology... for working the concrete base of this set of tasks: its own territory. |
Она совершила поступок, который наше общество не прощает: поцеловала чёрного. |
She did something that in our society is unspeakable: she kissed a black man. |
И после того, как её крестили, она решила оставить общество, это значит избегать всех. |
And after she was baptized, she decided to leave the community, which means she's shunned. |
И так сложилось общество, что чем больше они будут работать, тем больше будут наживаться купцы, землевладельцы, а они будут скоты рабочие всегда. |
And society's so constituted that the harder they work, the greater the profit of the merchants and landowners, while they stay beasts of burden to the end. |
Он утверждал, что феминизм и политика, такие как развод без вины, оказали негативное воздействие на гендерные отношения и дестабилизировали общество. |
He has argued that feminism and policies such as no-fault divorce have had adverse effects on gender relations and have destabilized society. |
Кембриджское Камденское общество, позднее Экклезиологическое общество, первоначально было создано для изучения дизайна и исполнения церковных украшений и зданий. |
The Cambridge Camden Society, later the Ecclesiological Society, was originally established to study the design and execution of ecclesiastical ornaments and buildings. |
Как и все народы Мезоамерики, ацтекское общество было организовано вокруг кукурузного земледелия. |
As all Mesoamerican peoples, Aztec society was organized around maize agriculture. |
Символический интеракционизм рассматривает общество как состоящее из взаимодействий между индивидами. |
Symbolic interactionism views society as consisting of interactions among individuals. |
С момента включения женщин в общество в начале 1990-х годов, череп и кости выбирают пятнадцать мужчин и женщин младшего класса, чтобы присоединиться к обществу. |
Since the society's inclusion of women in the early 1990s, Skull and Bones selects fifteen men and women of the junior class to join the society. |
Поддержка также оказывается благотворительным организациям в городах, где действуют подразделения отдела, включая Американское онкологическое общество и United Way. |
Support is also provided to charity organisations in the cities where the Division's entities operate, including the American Cancer Society and United Way. |
Фридрих Ницше придерживался пессимистического взгляда на современное общество и культуру. |
Friedrich Nietzsche held a pessimistic view on modern society and culture. |
Общество сегодня вращается вокруг технологий, и благодаря постоянной потребности в новейших и самых высокотехнологичных продуктах мы вносим свой вклад в массовое количество электронных отходов. |
Society today revolves around technology and by the constant need for the newest and most high-tech products we are contributing to a mass amount of e-waste. |
Учреждение должно подготовить заключенного к возвращению во внешнее общество, и для этого необходимо знакомство с интернетом. |
The institution needs to prepare the inmate for reintroduction into the outside society, and doing so necessitates the familiarity with the internet. |
Благодаря координации Лиги японское общество Красного Креста получило от своих братских обществ товары на общую сумму около 100 миллионов долларов. |
Due to the League's coordination, the Red Cross society of Japan received goods from its sister societies reaching a total worth of about $100 million. |
Общество активно поддерживает ревизию Федеральной резервной системы и стремится в конечном счете ликвидировать ее. |
The Society has been active in supporting the auditing of, and aims to eventually dismantle, the Federal Reserve System. |
В 1893 году в связи с изменением Устава Шевченковское научное общество было преобразовано в настоящую академическую многопрофильную Академию наук. |
In 1893 due to the change in its statute, the Shevchenko Scientific Society was transformed into a real scholarly multidisciplinary academy of sciences. |
На момент своего основания общество насчитывало всего 200 членов, но оно быстро росло, достигнув 16 000 в 1890 году и достигнув максимума в 26 342 члена в 1955 году. |
At the time of its foundation, the society had just 200 members but it grew fast, reaching 16,000 in 1890, and peaking at 26,342 members in 1955. |
Историческое общество авиации Арканзаса выбрало Тадена в 1980 году в качестве одного из пяти первоначальных кандидатов в Зал славы авиации Арканзаса. |
The Arkansas Aviation Historical Society selected Thaden in 1980 as one of five initial inductees in the Arkansas Aviation Hall of Fame. |
Ранние племена мигрировали к реке Нил, где они развили оседлую сельскохозяйственную экономику и более централизованное общество. |
Early tribal peoples migrated to the Nile River where they developed a settled agricultural economy and more centralised society. |
PETA также включает общество Альцгеймера в свой список благотворительных организаций, которые тестируют на животных. |
PETA also includes Alzheimer's Society on its list of charities who test on animals. |
Она может быть использована для улучшения жизни людей в краткосрочной перспективе, с тем чтобы общество могло повысить свой уровень жизни до такой степени, что продовольственная помощь больше не требуется. |
It can be used to improve peoples' lives in the short term, so that a society can increase its standard of living to the point that food aid is no longer required. |
Они используют лингвистические гэги, содержат ссылки на японское общество и могут быть более трудными для понимания неяпонской аудиторией. |
They use linguistic gags, contain references to Japanese society, and may be harder to understand for non-Japanese audiences. |
В период с 2006 по 2008 год археологическое общество Бата и камертона предприняло несколько поездок в Фоулу для изучения доисторических стоячих камней. |
Between 2006 and 2008, the Bath & Camerton Archeological Society took several trips to Foula to study prehistoric standing stones. |
Thereafter, Khoikhoi society in the western Cape disintegrated. |
|
Статья XV-общество имеет право запрашивать счет у любого публичного агента своей администрации. |
Article XV – The society has the right of requesting an account from any public agent of its administration. |
Было бы аморально развивать рыночное общество без этического измерения. |
It would be immoral to develop a market-based society without an ethical dimension. |
После блестящей карьеры в Падуанском университете он вступил в Общество Иисуса в 1559 году вместе с двумя братьями, которые были моложе его. |
After a brilliant career at the University of Padua he entered the Society of Jesus in 1559 with two brothers younger than himself. |
Его учредитель, акционерное общество Владивосток-Новости, также выпускает еженедельную англоязычную газету владивостокские Новости. |
Its founder, joint-stock company Vladivostok-News, also issues a weekly English-language newspaper Vladivostok News. |
Таким же образом и советское общество, переданное Брежневым, стало статичным. |
In this way, too, the Soviet society Brezhnev passed on had become static. |
В 1920 году еврейское общество помощи иммигрантам приобрело это здание. |
In 1920, the Hebrew Immigrant Aid Society purchased the building. |
Одно направление мысли предполагает, что само общество является жертвой многих преступлений, особенно таких тяжких, как убийство, убийство и непредумышленное убийство. |
One train of thought supposes society itself is the victim of many crimes, especially such felonies as murder, homicide and manslaughter. |
Однако ее попытки повлиять на общество потерпели неудачу, и она вместе с мужем была уволена со своих постов. |
However, her efforts to influence the society failed, and she and her husband were dismissed from their positions. |
Общество L5 и другие успешно выступали против ратификации договора Сенатом Соединенных Штатов. |
The L5 Society and others successfully opposed ratification of the treaty by the United States Senate. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Общество полярного медведя».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Общество полярного медведя» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Общество, полярного, медведя . Также, к фразе «Общество полярного медведя» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.