Черный медведь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Черный медведь - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
black bear
Translate
черный медведь -

- чёрный

имя прилагательное: black, smutty, dark, sable, ebon

имя существительное: black, ebony, Negro, Kafir, sambo, Kaffir

- медведь [имя существительное]

имя существительное: bear



На севере и востоке Бангладеш обитают азиатский слон, хулок гиббон, азиатский черный медведь и Восточная пестрая рогатая птица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Northern and eastern Bangladesh is home to the Asian elephant, hoolock gibbon, Asian black bear and oriental pied hornbill.

Знаменитый, но редкий черный медведь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The famous but rare black bear.

Такие виды млекопитающих, как черный медведь лось, лисица, рысь, койот, рыболов и белохвостый олень бродят по пешеходным тропам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mammalian species such as black bear moose, fox, bobcat, coyote, fisher, and white-tailed deer roam on the hiking trails.

За них играет большой черный медведь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They got a big old black bear playing for them.

27 мая 1782 года в гостинице черный медведь в Ланкастере, штат Пенсильвания, был разыгран жребий, и Асгилл вытащил бумагу, которая поставила его под угрозу казни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 27 May 1782, lots were drawn at the Black Bear Inn, Lancaster, Pennsylvania, with Asgill drawing the paper which put him under threat of execution.

Может, это был просто черный медведь?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you ever think maybe it was just a black bear?

Его истинная форма-черный медведь, но он выглядит как темнокожий человек, вооруженный копьем с черной кисточкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His true form is a black bear but he appears as a dark-complexioned man armed with a Black Tassel Spear.

Я отрубился, и мне приснился огромный черный медведь. Он стоял на задних лапах и пытался меня загрызть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I passed out and I started dreaming... this big black bear... was up on its hind legs sort of mauling me.

Он сказал, что пресса хочет, чтобы черный защитник добился успеха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He said that the press wanted a black quarterback to succeed.

Ты знаешь, а чёрный цвет тебя стройнит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know, black can be slimming.

Примерно 43 000 лет назад молодой пещерный медведь погиб в холмистой местности на северо-западной границе территории современной Словении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Roughly 43,000 years ago, a young cave bear died in the rolling hills on the northwest border of modern day Slovenia.

Черный камень, который нашел Лайонел, соответствует одному из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lionel's artifact matches one of them.

Мистер Седли, доверенный агент компании Черный алмаз, беззольный уголь. Угольная верфь, Темз-стрит и коттеджи Анна-Мария, Фулем-роуд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Sedley, Sole Agent for the Black Diamond and Anti-Cinder Coal Association, Bunker's Wharf, Thames Street, and Anna-Maria Cottages, Fulham Road West.

Настоящий урод, весь черный и склизкий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A real ugly one, all black and slimy.

Я всего лишь хочу сказать, что черный рынок кишит такими подделками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just saying, the black market is rife with fake fossils like this.

Одета она была в облегающий черный костюм, белую английскую блузку; сдвинутая набок элегантная черная шляпка лишь чудом держалась на ее голове.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tight-fitting little black coat and skirt, white satin blouse, small chic black toque perched at the fashionable outrageous angle.

Черный полог ночи на аршин висел над светом углей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The black canopy of night hung less than a yard above the glow of the charcoal.

Но избави нас боже от новых несчастий хотя бы лет на десять, отец Ральф, больше мне уже ни гроша не отложить на черный день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But heaven help us from another disaster during the next ten years, Father, because I won't have anything put aside to meet it.

Черный саквояж служил пропуском в самых зловещих переулках и вонючих тупиках, куда в одиночку боялись заглядывать даже полицейские.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The black bag was a passport through wretched alleys and down foul-smelling courts into which a policeman was not ready to venture by himself.

Медведь должен жить в своей естественной среде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This bear needed to roam in his natural habitat.

Нагнувшись, он словно заглянул в черный колодец и на дне его увидел мерцание - как отблески мертвых звезд.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Leaning, he seemed to look down into a black well and at the bottom saw two glints like reflection of dead stars.

Мой знаменитый черный сом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This here's my famed blackened catfish.

Лэнс Армстронг и Медведь Фоззи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lance Armstrong and Fozzie Bear.

Слушайте, нас интересует этот медведь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, we're very interested in the bear.

Медведь победит на суше, акула - в море.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bear wins on land, shark wins at sea.

На голове у него не было волос, во всяком случае ничего такого, о чем бы стоило говорить, только небольшой черный узелок, скрученный над самым лбом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was no hair on his head-none to speak of at least-nothing but a small scalp-knot twisted up on his forehead.

Ей хотя бы медведь на ухо не наступил, как некоторым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, at least she didn't get your tin ear.

Белый медведь выбрался из клетки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The polar bear broke out of the cage.

Поддержим черный бизнес, и получим двадцать голосов на нашу сторону.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Push black enterprise... to win the 2O% of the votes, it could swing our way.

Ну если бы тебя сегодня записали в чёрный список ты бы тоже обиделся,так что давай отыщем эти проклятые личные дела, а я пока загружу этого малыша.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you were on these rich freaks' hit list, you would be touchy too. So take a look at the damn files and I'm gonna boot up this bad boy.

Я хотел бы купить черный Линкольн 63-го года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to register a claim for the 1963 black Lincoln.

Одного схватил медведь, и вдвоем остались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A big bear hugged one and then there were two.

Рискуя попасть в Private eye, скажу, что белый перец это новый чёрный перец.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At the risk of going into Private Eye, I think white pepper is the new black pepper,

Когда она в развевающейся изорванной косынке, размахивая длинными костлявыми руками, бегала по аллеям, черный ее силуэт чем-то напоминал летучую мышь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There was something about her, as she thus ran about among paths, where her outline appeared perfectly black, waving her angular arms, and with her fichu all in rags, that resembled a bat.

Папа-медведь сажает семечко в маму-медведя, и из семечка вырастает яйцо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, the daddy bear plants his seed in the mommy bear and it grows into an egg.

К концу лета медведь потерял половину своего веса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

By the end of the summer, the bear has lost half his weight.

Также известен, как Черный Джек, очень эффектное прозвище, которое он, вероятно, заработал, пока его ария размещалась здесь, в 1740-е годы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise known as Black Jack, a rather dashing nickname that he probably acquired while he was stationed here in the 1740s.

Привет, я мистер Пипперс, полярный медведь

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hi, I'm Mr. Pippers, the Preppy Polar Bear.

пока, наконец, к ним не присоединился медведь, и рукавичка порвалась.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

until finally, a bear joined in and the mitten swelled up.

Освежеванный заяц по сравнению с этим защищен, как медведь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A flayed rabbit is as well covered as a bear in comparison.

Нет, должно быть он ускользнул через черный ход.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, he must have slipped out the back.

Уэйд, мой дружок из армии, который - скрестим пальцы ... супер тёмно чёрный, чернее космоса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wade, my army boyfriend, who is-fingers crossed- super dark black, blacker than space.

Может нам шварцвальдский тортик прихватить, (торт Черный лес) или там струдель?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe we can scare up some Black Forest cake, bit a strudel.

Поправил колпак и пошёл, тяжело покачиваясь, щупая ногами палубу, точно медведь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He set his cap straight and came with me, swaying ponderously, his feet pattering on the deck like those of a bear.

Все окружающие видят совсем другую морду, Медведь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's not the face the rest of the world sees, Bear.

Вся эта система настолько сложна - один большой черный ящик!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole thing is one big black box.

Радикальный черный цвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a jet black colour.

Он - ростом под 2 метра, блондин одет в черный костюм

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, he's, uh, six-feet tall and he has blond hair and he's wearing a black suit.

Наиболее распространенными цветами являются черный/белый; палевый различных оттенков, от почти белого до темно-красного; тигровый.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most common colors are black/white; fawn of different shades, from almost white to deep red; brindle.

Он будет следующей звездой в Jawani Jaaneman, семейная комедия выпущено под свою новую компанию, Черный рыцарь фильмы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He will next star in Jawani Jaaneman, a family comedy produced under his new company, Black Knight Films.

Черный чай в пакетике внутри герметичной непрозрачной банки может храниться в течение двух лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black tea in a bag within a sealed opaque canister may keep for two years.

Черный грецкий орех является аллелопатическим, так как он выделяет в окружающую среду химические вещества, которые вредят конкуренции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Black walnut is allelopathic, as it excretes chemicals into its environment that harm competition.

Оранжевый-это новый черный, получивший много наград с момента своего дебюта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Orange Is the New Black has received many accolades since its debut.

Самцы многих видов ярко окрашены, обычно в красный или желтый и черный цвета, но некоторые виды проявляют вариации в цвете только в период размножения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The males of many species are brightly coloured, usually in red or yellow and black, but some species show variation in colour only in the breeding season.

В 20 веке черный костюм был в значительной степени заменен темно-синим или серым костюмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 20th century, the black suit was largely replaced by the dark blue or grey suit.

Доказанный черный лжец обвиняет собратьев-негров в изнасиловании / пытках = правда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proven black liar accuses fellow blacks of rape/torture = True.

Через две минуты на видео можно увидеть, как полностью черный церковный хор поет и выступает, наполовину стоя на возвышении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Two minutes into the video, an all black church choir can be seen singing and performing, half on a riser.

Чай в цыганском стиле - это черный чай, подаваемый с фруктами, такими как клубника, лимоны и яблоки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gypsy style tea is black tea served with fruit such as strawberries, lemons and apples.

А потом он пошел и выложил большой черный шаблон и устроил нам какую-то глупую драму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then he went and posted the big black template and put us through some silly drama.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «черный медведь». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «черный медведь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: черный, медведь . Также, к фразе «черный медведь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information