Объединенная религиозная инициатива - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
комиссия по вопросам религиозных объединений при правительстве России - Russian Government Commission on the Affairs of Religious Organizations
для каждого объединения бизнеса, меры приобретателя - for each business combination, the acquirer measures
Об общественных объединениях - on public associations
объединение дел - consolidation of cases
повестка дня объединенного - the agenda of the united
объединение частных лиц - union of individual
Организации Объединенной способность страны - the united nations ability
общинные объединения - community-based associations
объединение собственности - union property
объединение совместного - union joint
религиозное меньшинство - religious minority
религиозное собрание - religious gathering
ежегодный религиозный праздник - annual religious festival
Закон о свободе совести и религиозных - law on freedom of conscience and religious
религиозное духовенство - religious clergy
на основе своих религиозных убеждений - on the basis of their religious beliefs
религиозные и языковые меньшинства - religious and linguistic minorities
местная религиозная - local religious
религиозная функция - religious function
основанный на религиозной почве - based on religious grounds
Синонимы к религиозная: религиозный, набожный, духовный, церковный
имя существительное: initiative, enterprise, lead, overture, moxie
инициатива - initiative
группа инициатив - initiative group
ведет инициативу - is leading an initiative
другие международные инициативы - other international initiatives
инициатива по обеспечению безопасности - safety initiative
инициативы в области прав человека - human rights initiatives
Есть много инициатив - there are many initiatives
с этими инициативами - with these initiatives
скоординированная инициатива - coordinated initiative
пакет инициатив в области политики по проблемам оздоровления климата - climate-policy package
Синонимы к инициатива: инициатива, почин, побуждение, толчок, импульс, побудительная причина, повод, распоряжение
Значение инициатива: Почин, внутреннее побуждение к новым формам деятельности, предприимчивость.
Лютеранская церковь, как и почти все религиозные объединения в России, была безжалостно подавлена при Сталине. |
The Lutheran church, like nearly all religious affiliations in Russia, was ruthlessly suppressed under Stalin. |
Религиозные объединения не обязаны регистрироваться; при этом некоторые из них регистрируются для того, чтобы пользоваться налоговыми льготами. |
Religious association were not required to register; however, some did register in order to benefit from fiscal advantages. |
Если говорить о политике, то Стейшн-Айленд-это не столько объединенная Ирландия, сколько поэт, стремящийся к религиозному и эстетическому единству. |
Politic about politics, Station Island is less about a united Ireland than about a poet seeking religious and aesthetic unity. |
Это вызвало гнев религиозных властей, которые настаивали на том, что эти две должности не должны быть объединены. |
This raised the ire of the religious authorities who insisted that these two offices should not be combined. |
Кроме того, особое внимание следует уделять разъяснению Конвенции, в особенности ее общих принципов, руководителям общин и религиозных объединений. |
Special attention should also be given to sensitize community and religious leaders about the Convention, especially its general principles. |
В США существуют федеральные молодежные объединения республиканцев, христианские молодежные ассоциации, религиозные организации для еврейской молодежи. |
In the USA exists a Young Republican Federation, Young Christian Association, some religious organizations for Jewish youth. |
Объединенная Методистская церковь была одним из основателей религиозной Коалиции за репродуктивный выбор в 1973 году. |
The United Methodist Church was a founding member of the Religious Coalition for Reproductive Choice in 1973. |
В 2008 году Объединенная Методистская Генеральная конференция официально поддержала работу религиозной Коалиции за репродуктивный выбор. |
In 2008 the United Methodist General Conference went on record in support of the work of the Religious Coalition for Reproductive Choice. |
Морализм был важен для этой группы и был порожден пожизненным религиозным объединением. |
Moralism was important to the group, and had been engendered through lifelong religious association. |
Существует несколько типов адвокатских групп, начиная от правозащитных организаций, религиозных групп и трудовых объединений. |
There are several types of advocacy groups, ranging from human rights organizations, to religious groups, to labor associations. |
Генеральный секретарь также выступил 25 октября 1995 года в Организации Объединенных Наций на заседании, организованном Комитетом религиозных НПО. |
The General Secretary also spoke at the United Nations on 25 October 1995 at a meeting sponsored by the Committee of Religious NGOs. |
ПНА была объединена религиозными лозунгами и правой политической программой. |
The PNA was united behind religious slogans and a right-wing political agenda. |
Вернувшись в Калькутту, он основал объединенную религиозную школу и фабрику по производству бомб в садовом домике в пригороде Калькутты Маниктала. |
After returning to Kolkata he set up a combined religious school and bomb factory at a garden house in Maniktala suburb of Calcutta. |
Это объединение боевиков, анархистов и религиозных фанатиков. |
It's a cross section of domestic militias... anarchists, and religious fanatics. |
Чувства, которыми он поделился с мировыми религиозными лидерами на Всемирном саммите тысячелетия 2000 года в Организации Объединенных Наций, отражают аналогичное послание. |
The sentiments he shared with world religious leaders at the 2000 Millennium World Peace Summit at the United Nations reflected a similar message. |
В своем эссе Nations Unies Нардал расширяет свой религиозный анализ, чтобы обсудить Организацию Объединенных Наций. |
In her essay Nations Unies, Nardal expands her religious analysis to discuss the United Nations. |
Реформистский иудаизм и либеральное христианство предлагают два примера таких религиозных объединений. |
Reform Judaism and Liberal Christianity offer two examples of such religious associations. |
Не следует рассматривать членов религиозных объединений или общин верующих как просто частицы однородных и монолитных образований. |
Members of religions or communities of belief should not be viewed as mere particles of homogeneous and monolithic entities. |
Однако, посмотрев внимательнее на этот кусочек, мы можем увидеть, что туника была искусно украшена, это заставило многих исследователей думать, что это была статуя короля во время религиозной церемонии. |
However, with a closer look at this particular piece, we can see that this tunic being worn was elaborately decorated, which has led many researchers to believe this was actually a statue of a king performing his religious functions. |
Население продолжает бежать в Объединенную Республику Танзанию и Заир. |
Populations have continued to flee to the United Republic of Tanzania and Zaire. |
Вместе с тем причиной дискриминации в отношении женщин все еще становятся глубоко укоренившиеся в сознании патриархальные, традиционные культурные и религиозные предрассудки. |
However, deeply entrenched patriarchal, customary, cultural and religious practices still result in discrimination against women. |
Он понимает так, что услуги, оказываемые в области образования коренным народам и маронам, зачастую перекладываются на религиозные миссии. |
He had been given to understand that educational services for indigenous peoples and Maroons were often devolved to religious missions. |
Например, в Уголовный кодекс были включены положения, запрещающие насаждение этнической, расовой и религиозной вражды. |
For example, provisions have been included in the Criminal Code to prohibit the sowing of ethnic, racial or religious enmity. |
Война в Боснии и Герцеговине не является конфликтом на религиозной или этнической почве или гражданской войной. |
The war in Bosnia and Herzegovina is not a religious or ethnic conflict, nor is it a civil war. |
I'd like to keep away from the subject of religion altogether if we can.' |
|
Что насчет местных, в прошлом связанных с давней японской религиозной сектой? |
What about the locals affiliated with the former religious cult in Japan? |
Мои родители не были религиозны, но они включили в завещание абзац, который показался мне странным, когда я его прочитала. |
My parents weren't at all religious but they included a line in the will which I thought was odd when I read it. |
Позже, во время своего пребывания в СИУ, Фуллер также был приглашенным профессором в СИУ Эдвардсвилл,где он спроектировал купол для религиозного центра кампуса. |
Later in his SIU tenure, Fuller was also a visiting professor at SIU Edwardsville, where he designed the dome for the campus Religious Center. |
Аллама Икбал, один из величайших поэтов урду, обсуждал суфизм, философию и Ислам в своей английской работе реконструкция религиозной мысли в Исламе. |
Allama Iqbal, one of the greatest Urdu poets has discussed Sufism, philosophy and Islam in his English work The Reconstruction of Religious Thought in Islam. |
Символически они символизируют пробуждение и освобождение Будды, а также возможность для его последователей достичь того же религиозного опыта, что и он. |
Symbolically, they represent the awakening and liberation of the Buddha, and of the potential for his followers to reach the same religious experience as him. |
Глобальное исследование Pew Research Center от 2012 года показало, что многие нерелигиозные люди на самом деле имеют некоторые религиозные убеждения. |
Pew Research Center's global study from 2012 noted that many of the nonreligious actually have some religious beliefs. |
Как отмечает Фредерик Коплстон, умеренность и вежливый стиль аргументации Хукера были замечательны в религиозной атмосфере его времени. |
As Frederick Copleston notes, Hooker's moderation and civil style of argument were remarkable in the religious atmosphere of his time. |
Исследование религиозного ландшафта, проведенное исследовательским центром Pew Research Center в 2014 году, показало, что уровень образования значительно различается между религиозными группами. |
The Pew Research Center's 2014 Religious Landscape Study found educational attainment varied considerably across religious groups. |
Он учил этой технике всех искренних искателей, независимо от их религиозной принадлежности. |
He taught this technique to all sincere seekers, regardless of their religious background. |
Позднее он стал председателем Комитета по экономическому росту и развитию МГЭУ и много путешествовал, пропагандируя гуманизм, выступая против расизма и религиозной нетерпимости. |
He later became Chair of the IHEU's Committee on Growth and Development, and has travelled widely to promote humanism, oppose racism and religious intolerance. |
Это фактически означало необходимость языческой религиозной практики. |
This effectively meant requiring pagan religious practice. |
Паломники путешествуют группами, известными как религиозные братства. |
The pilgrims travel in groups known as religious confraternities. |
Исторически корни буддизма лежат в религиозной мысли Индии железного века примерно в середине первого тысячелетия до н. э. |
Historically, the roots of Buddhism lie in the religious thought of Iron Age India around the middle of the first millennium BCE. |
Эдуард, вероятно, получил религиозное образование от доминиканских монахов, которых его мать пригласила в свой дом в 1290 году. |
Edward was probably given a religious education by the Dominican friars, whom his mother invited into his household in 1290. |
Тем не менее, его восхищение Керн граничит с религиозностью в его собственной оценке, таково было ее вдохновение и влияние на его карьеру. |
Nevertheless, his admiration for Kern borders on the religious in his own estimation, such was her inspiration and influence on his career. |
Например, режим сна, изучение нового навыка и религиозные практики не являются принуждением. |
For example, bedtime routines, learning a new skill, and religious practices are not compulsions. |
Новые опросы о религиозности в Европейском Союзе в 2012 году, проведенные Евробарометром, показали, что христианство является самой большой религией в Эстонии, на долю которой приходится 45% эстонцев. |
New polls about religiosity in the European Union in 2012 by Eurobarometer found that Christianity is the largest religion in Estonia accounting for 45% of Estonians. |
До появления буддизма в Корее существовало мало свидетельств религиозного искусства. |
Little evidence of religious art exists in Korea before the introduction of Buddhism. |
Как и больничные капелланы, межконфессиональные служители обычно не проповедуют от имени какой-либо одной религиозной традиции, но уважают и почитают их всех. |
Like hospital chaplains, Interfaith Officiants generally do not proselytize on behalf of any one faith tradition, but respect and honor them all. |
К тому времени, когда Вебер писал свое эссе, он считал, что религиозные основы протестантской этики в значительной степени исчезли из общества. |
By the time Weber wrote his essay, he believed that the religious underpinnings of the Protestant ethic had largely gone from society. |
Религиозное поклонение горам широко распространено в Центральных Андах. |
The religious worship of mountains is widespread in the Central Andes. |
Кустарные промыслы, в частности ткачество и изготовление предметов религиозного искусства для домашних алтарей, представляют собой небольшую кустарную промышленность. |
Handicrafts, particularly weaving and the manufacture of religious art for home altars, are a small cottage industry. |
По мнению социолога Мервина Ф. Вербита, знание можно понимать как один из ключевых компонентов религиозности. |
According to the sociologist Mervin F. Verbit, knowledge may be understood as one of the key components of religiosity. |
Теоретическая физика исторически черпала вдохновение из философии; электромагнетизм был объединен таким образом. |
Theoretical physics has historically taken inspiration from philosophy; electromagnetism was unified this way. |
Глава Джона Файна Ислам и Босния дает хорошее представление о религиозно-этнической ситуации на протяжении всей истории Боснии. |
John Fine's chapter in Islam and Bosnia provides a good outline about the religious -ethnic situation throughout Bosnia's history. |
She was religious and went to Mass twice a week. |
|
Не нарочно ли здесь не упоминается религиозное происхождение и особенности осужденного? |
Is it on purpose that there is no mention of the condemned's religious background and characteristics? |
Предприятия ограничивается экраном был образован путем объединения предприятий на DVD неограниченное количество, Толстяк и фильм Хижина. |
Screen Enterprises Limited was formed by merging the businesses of DVD Unlimited, Fatso and Movie Shack. |
Сенет, возможно, также использовался в ритуальном религиозном контексте. |
Senet may have also been used in a ritual religious context. |
Говорят, что она была глубоко религиозна и временами находилась под гипнозом своего шурина. |
It has been stated that she was deeply religious and, at times, was hypnotized by her brother-in-law. |
Его отец был одним из выдающихся знатоков еврейского языка и преподавал в религиозной школе. |
His father was one of the foremost scholars of the Hebrew language and taught at a religious school. |
Однако в какой-то мере религиозная терпимость все же соблюдается. |
However, some measure of religious toleration is granted. |
Это не религиозное заявление, а более точно заявление по светскому вопросу от религиозной группы. |
This is not a religious statement, but more exactly a statement on a secular issue from a religious group. |
Особое внимание уделялось религиозному искусству, например церковной скульптуре и украшенным рукописям. |
Religious art, such as church sculpture and decorated manuscripts, was particularly prominent. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Объединенная религиозная инициатива».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Объединенная религиозная инициатива» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Объединенная, религиозная, инициатива . Также, к фразе «Объединенная религиозная инициатива» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.