Он также определяет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
которого он не совершал - which he didn't do
В этом контексте он отметил, - in this context it is pointed out
было то, что он хотел - was what he wanted
выяснили, где он - found out where he
из-за того, что он сделал - because of what he did
где он получает вас - where it gets you
где он служил - where he served
Как вы думаете, что он может - do you think he might
Как вы думаете, что он может быть - do you think he might be
вероятно, потому, что он - probably because he
Синонимы к Он: он, него, это, она, оно, этого
Значение Он: Указывает на предмет речи, выраженный ранее (или, иногда, после) существительным ед. числа.
также допускать - also allow
также предполагать - also assume
бы также - would also
также вопросы - also questions
также запросить - also request
а также включение - as well as the inclusion
а также доклад - as well as the report
а также есть - as well there is
а также код - as well as the code
а также о том - and on whether
Синонимы к также: также, тоже, даже, впрочем, кроме того, сверх того, помимо того, вдобавок, равным образом
Значение также: Вместе с тем, одновременно [не смешивать с так же].
определение положения - determination of position
неявное определение - implicit definition
определение заболевания - case definition
его определение пытки - its definition of torture
горизонтальное определение - horizontal definition
определение базовой - baseline determination
общее определение - general determination
определение защиты - protection determination
я был определен - i was determined to be
определение понятий - definition of concepts
Синонимы к определяет: назначать, устанавливать, предназначать, определять, распоряжаться, констатировать, закреплять, фиксировать, выявлять, оценивать
Стандарты MP3 не определяют форматы тегов для MP3-файлов, а также не существует стандартного контейнерного формата, который поддерживал бы метаданные и устранял необходимость в тегах. |
The MP3 standards do not define tag formats for MP3 files, nor is there a standard container format that would support metadata and obviate the need for tags. |
Просто оказалось, что это также важный - зачастую самый важный - фактор, определяющий человеческое благополучие и развитие. |
It also happens to be an important - often the most important - item of human welfare and development. |
Когда два вида сходны в определенном характере, эволюция определяется как параллельная, если предки также были похожи, и конвергентная, если они не были. |
When two species are similar in a particular character, evolution is defined as parallel if the ancestors were also similar, and convergent if they were not. |
Он также определяет тип запроса, который будет использоваться для правила политики. |
It also specifies the query type to use for the policy rule. |
Воздействие будет определяться также уровнем образования и квалификации женщин-мигрантов. |
Impacts will also differ in accordance with the education and skill level of the migrant women. |
Важное значение для интерпретирования радиолокационных изображений имеют также электрические характеристики поверхности материала, определяемые его комплексной диэлектрической константой. |
The electrical character of surface material, as indicated by its complex dielectric constant, is also critical in the interpretation of radar images. |
Он также определяет, какие узлы организации были связаны с политикой в течение этого диапазона дат. |
It also determines which organization nodes were associated with the policy during that date range. |
Эти существовавшие ранее условия определяют интерпретацию новых правил, а также восприимчивость страны к импортируемым правилам и концепциям; |
These preexisting conditions determine the interpretation of new rules as well as the receptivity of a country to imported rules and concepts; |
Отправной точкой BIM является пространственный дизайн, но он также позволяет количественно определять и планировать компоненты непосредственно из информации, встроенной в модель. |
The starting point of BIM is spatial design, but it also enables components to be quantified and scheduled directly from the information embedded in the model. |
Мы также определяем динамику сотрудничества, которая опосредует воздействие шоков на продолжение участия после шока. |
We also identify collaboration dynamics that mediate the effects of shocks on continued participation after the shock. |
Этот регион также определяет субтропический циклон как не фронтальное возмущение низкого давления, которое имеет характеристики как тропических, так и внетропических циклонов. |
The region also defines a subtropical cyclone as a non-frontal low pressure disturbance, that has the characteristics of both tropical and extratropical cyclones. |
Продолжительность разрешенного рабочего дня, перерывы, а также ежедневное и еженедельное время отдыха определяются в соответствии с общими действующими правилами. |
The length of time a prisoner may work, break times, and daily and weekly rest periods are determined according to general regulations. |
Напряжение собирающей структуры относительно окружающей плазмы, а также плотность и температура окружающей плазмы определяют размер оболочки. |
The voltage of the collecting structure with respect to the ambient plasma, as well as the ambient plasma density and temperature, determines the size of the sheath. |
Также стоит заметить, что Gator показывает вам лишь то, насколько силен или слаб тренд, и не дает никакой информации о вероятном направлении изменений цены, поэтому следует комбинировать этот индикатор с другими индикаторами или наборами правил, чтобы иметь возможность определять направление тренда. |
Also, note that the Gator oscillator only tells you how strong or weak a trend is. |
По результатам конференции было принято решение, определяющее мероприятия по подготовке и осуществлению перспективных исследовательских проектов; предполагается также присвоить очередной восьмой конференции по космическим исследованиям статус международной. |
Based on the outcomes of the conference, a decision was adopted that outlined the measures for preparing and implementing advanced research projects. |
Отдел сообщил также, что обычно новые цены определяются на основе индекса цен производителей в стране производства. |
The Division further indicated that new prices were normally formulated on the basis of the producer price index of the country of manufacture. |
У них также отсутствуют специализированные органы кровообращения и дыхания, оба эти факта являются определяющими при классификации анатомии плоского червя. |
They also lack specialized circulatory and respiratory organs, both of these facts are defining features when classifying a flatworm's anatomy. |
Ниже приводится решение довольно распространенной задачи: с помощью функций ЕСЛИ и ИЛИ определяется, заработал ли торговый сотрудник комиссионные, а также вычисляется их размер. |
Here is a fairly common scenario where we need to calculate if sales people qualify for a commission using IF and OR. |
Он требовал, чтобы Штаты определяли колледжи для чернокожих студентов, а также для белых, чтобы получить земельную грантовую поддержку. |
It required states to identify colleges for black students as well as white ones in order to get land grant support. |
Нет абсолютного правила для использования любой из этих систем, и часто оно определяется тем, что понимает целевая аудитория, а также воспитанием писателя. |
There is no absolute rule for using either system, and often it is determined by what the target audience understands, as well as the upbringing of the writer. |
Потенциал воды в почве обычно имеет отрицательные значения, и поэтому он также выражается в всасывании, которое определяется как минус потенциала воды. |
Water potential in soil usually has negative values, and therefore it is also expressed in suction, which is defined as the minus of water potential. |
Мы также определяем динамику сотрудничества, которая опосредует воздействие шоков на продолжение участия после шока. |
We also identify collaboration dynamics that mediate the effects of shocks on continued participation after the shock. |
Профиль этой фигуры также образован сегментом окружности, но основание фигуры не находится на радиусе окружности, определяемом радиусом ожива. |
The profile of this shape is also formed by a segment of a circle, but the base of the shape is not on the radius of the circle defined by the ogive radius. |
Цены больше не определяются исключительно исходя из текущих поставок и спроса, а также фундаментальных экономических показателей (таких как негативное влияние со стороны погодных условий или политики). |
Prices are not determined solely by the flow of current supply and demand and their current economic fundamentals (such as disruptions from weather or politics). |
EPA также определяет и перечисляет нерегулируемые загрязнители, которые могут потребовать регулирования. |
EPA also identifies and lists unregulated contaminants which may require regulation. |
Некоторые отдельные штаты также ответили законами, определяющими студенческие газеты как общественные форумы и предлагающими им большую защиту Первой поправки. |
Some individual states have also responded with laws designating student newspapers as public forums and offering them greater First Amendment protection. |
Однако размер кредитной карты, определенный в стандарте ISO / IEC 7810, также определяет скругленные углы и толщину. |
However, credit card size, as defined in ISO/IEC 7810, also specifies rounded corners and thickness. |
Изменения в риске бедствий определяются глобальными, а также местными факторами. |
Changes in disaster risk are driven by global as well as local factors. |
Он также утверждает, что мужчины, которые ведут себя как женщины, или женщины, которые ведут себя как мужчины, определяются как таковые в момент их зачатия в утробе матери. |
It also states that men who behave like women, or women who behave like men, are determined as such at the time of their conception in the womb. |
Уэдон определяет, что, хотя он дает актерам заметки для руководства, он также стремится успокоить их беспокойство, сообщая причины и результаты сцены. |
Whedon determines that, although giving actors notes for guidance, he also aims to assuage their concerns when communicating the reasons and outcomes of a scene. |
Руководство также определяет обязанности и требования к надлежащему СИЗ, обучению сотрудников, медицинскому надзору и реагированию на чрезвычайные ситуации. |
The guidance also assigns responsibilities and requirements for proper PPE, employee training, medical surveillance and emergency response. |
Такое равновесие определяется переменными состояния, а также стенами и окружающими физическими условиями. |
Such an equilibrium is determined by the state variables and by the walls and surrounding physical conditions. |
У нас также есть повторяющиеся цитаты Роу, не определяя, какой Роу или какая работа. |
We also have repeating Rowe cites without identifying which Rowe or which work. |
Собор также определяет, соответствуют ли действия поместных церквей, ежегодных конференций, церковных учреждений и епископов церковному праву. |
The Council also determines whether actions of local churches, annual conferences, church agencies, and bishops are in accordance with church law. |
Именно он регулирует питание, работу, образование и сон, а также определяет моральную и экономическую повестку дня. |
It is he who regulates food, work, education, and sleep, and who sets the moral and economic agenda. |
Предыдущие резолюции, автором которых выступила Япония, также определяли шаги, которые привели бы к уничтожению ядерного оружия. |
The previous resolutions sponsored by Japan also set out steps that would lead to the elimination of nuclear weapons. |
Neither is the term hagiology defined that way. |
|
Габариты обитателей природного мира определяют интенсивность обмена веществ в их организмах - также известную как скорость жизни. |
Right across the natural world, the size you are has a profound effect on your metabolic rate - or your speed of life. |
Поисковые системы также определяют релевантность на основе внутренних и внешних ссылок, которые находятся в интернете. |
Search engines also determine relevancy based on internal and external links that are found across the internet. |
Пакеты OPC могут также включать отношения, определяющие связи между пакетом, частями и внешними ресурсами. |
OPC packages can also include relationships that define associations between the package, parts, and external resources. |
Компьютер сравнивает цифровые отпечатки этих опытов с картой сознания субъекта, а также определяет возраст воспоминания. |
The computer compares the digital signature of these experiences against the subject's mind map as well as determining the age of the memory. |
Они также определяют, используется ли дата исходной проводки или дата корректировки в качестве даты проекта для скорректированных проводок. |
They also determine whether the original transaction date or the adjustment date is used as the project date for adjusted transactions. |
Термины верификация и валидация обычно используются в промышленности взаимозаменяемо; также часто эти два термина определяются с помощью противоречивых определений. |
The terms verification and validation are commonly used interchangeably in the industry; it is also common to see these two terms defined with contradictory definitions. |
Объединенная следственная группа, в которую также входят Австралия, Бельгия, Малайзия и Украина, продолжает привлекать к ответственности лиц, ответственных за это деяние, и определять отдельных подозреваемых. |
The Joint Investigation Team, which also includes Australia, Belgium, Malaysia, and Ukraine, is continuing to pursue those responsible for the act and to identify individual suspects. |
Они больше не определяются только физическим присутствием и локальностью, они также существуют в связи в киберпространстве. |
They are no longer only defined by physical presence and locality, they also exist in the connectivity in cyberspace. |
Комиссия отметила также, что Отдел не представил документов, в которых разъяснялось бы, каким образом он определял потенциальные области для ревизии и устанавливал для своих ежегодных планов ревизии. |
The Board also noted that the Division did not document how it identified potential audit areas and how it determined priorities for its annual audit plans. |
Позиция и отношение США должны также определяться степенью добровольности вступления стран в Евразийский союз и его расширения. |
The U.S. attitude should also depend on the degree to which the Eurasian Union’s growth occurs on a purely voluntary basis. |
Указатель топлива на МиГ-15 также, по его мнению, был «особенно ненадежным», поэтому финские пилоты научились определять количества топлива с помощью часов. |
The fuel gauges in the MiG-15 he also found “especially unreliable,” so Finnish pilots learned to estimate remaining fuel by watching the clock. |
Фонд может оказывать аналитическую поддержку, определять недостатки в регулировании, а также указывать на необходимость усиления контроля. |
The Fund can lend analytical support, identify regulatory gaps, and indicate where regulation needs to be enhanced. |
В нем также определяется характер профессиональной подготовки ребенка в зависимости от типа и категории инвалидности. |
It also determines the vocational training to be received depending on the type and level of handicap. |
4.3. Тип Ролловера (открытый или закрытый) определяется Управляющим. |
4.3. The type of Rollover (Active or Idle) is determined by the Manager. |
Do you think destiny is determined by chance or choice? |
|
Хотя скорость определяется как скорость изменения положения, часто принято начинать с выражения для ускорения объекта. |
Although velocity is defined as the rate of change of position, it is often common to start with an expression for an object's acceleration. |
Сперматозоиды, присутствующие у самцов рыб, неподвижны, находясь в семенниках и семенной жидкости, и среда оплодотворения определяет, когда сперматозоиды становятся подвижными. |
The sperm present in male fish are immotile while in testes and in seminal fluid, and the fertilization environment determines when the sperm become motile. |
Упомянутый выше критерий Баркхаузена не определяет амплитуду колебаний. |
The Barkhausen criterion mentioned above does not determine the amplitude of oscillation. |
В рамках анализа ОГБУ он определяет позицию добровольных меньшинств по сравнению с позицией недобровольных меньшинств. |
As part of Ogbu's analysis, he defines the position of voluntary minorities versus the position of involuntary minorities. |
Реально функции N вещественных переменных, определенная на подмножестве рН определяет строгий порядок и соответствующая общая предзаказ на это подмножество. |
A real function of n real variables defined on a subset of Rn defines a strict weak order and a corresponding total preorder on that subset. |
Она определяет важное понятие стандартного отклонения, используемое в теории вероятностей и статистике. |
It defines an important concept of standard deviation used in probability theory and statistics. |
Стандарт SAE J1979 определяет много pids OBD-II. |
SAE standard J1979 defines many OBD-II PIDs. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Он также определяет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Он также определяет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Он, также, определяет . Также, к фразе «Он также определяет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
