Освещены дубинки для - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
голограмма при освещении некогерентным светом - incoherent hologram
адаптироваться к различным условиям освещённости - adapt to light conditions over a wide range
блок освещения - lighting unit
божественное освещение - divine illumination
нет освещения - no lighting
низкой освещенности - low-light settings
любезность освещение - courtesy lighting
непрерывное светодиодное освещение - continuous led lighting
освещение для безопасного - safe lighting
Освещение входа - coverage of input
дипломатия большой дубинки - big stick diplomacy
дубинки - truncheon
политика большой дубинки - big stick policy
дубинки маршала - marshal's baton
Освещены дубинки для - taken up the cudgels for
Синонимы к дубинки: бастинадо, бастинады, биты, билли
предназначенный для носки - wearing
щипцы для орехов - nutcracker
лента для волос - hair band
гель для душа - shower gel
пинцет для предметных стекол - slide forceps
резервуар для хранения - storage reservoir
эксперт для рассмотрения специальных вопросов - ad hoc review expert
колпак для слепого полета - blind flying hood
открыт для обсуждения - open to debate
служить для - serve for
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
Мечи и дубинки взметнулись наизготовку, а дворф, державший камни, отвел назад руку для броска. |
Swords and clubs came up at the ready, and the dwarf holding the rocks cocked his arm back for a throw. |
В переиздании были освещены некоторые ответы на этот аргумент. |
The re-publication highlighted some of the responses to the argument. |
Комнаты были тускло освещены, чтобы сэкономить энергию. |
Rooms were dimly lit to save energy costs. |
Это избиения, электрические дубинки, массовые аресты, трудовые лагеря, групповые изнасилования и т. д. |
It is the beatings, electric batons, mass-arrests, labor camps, gang rape, etc. |
Стереотипно они представляются красными, синими или зелеными, одетыми в набедренные повязки из тигровой шкуры и несущими железные дубинки канабо. |
Stereotypically, they are conceived of as red, blue or green-colored, wearing loincloths of tiger pelt, and carrying iron kanabō clubs. |
Семь элементов дисплея могут быть освещены в различных комбинациях, чтобы представлять собой арабские цифры. |
The seven elements of the display can be lit in different combinations to represent the Arabic numerals. |
В ходе конкурса были освещены такие темы, как датчики космических аппаратов, спутниковые изображения, космические измерения, синтез данных и космическое излучение. |
Covered themes during the competition included spacecraft sensors, satellite imaging, space measurements, data fusion and space radiation. |
В настоящее время не существует никаких правил в отношении других видов оружия, таких как ножи, перечные баллончики, дубинки или электрические парализаторы. |
There is currently no regulation on other type of weapons such as knives, pepper sprays, batons or electrical paralyzers. |
Многие фасады зданий освещены яркими цветами, такими как зеленый и синий. |
Many building exteriors are illuminated in vibrant colors such as green and blue. |
К числу других недавних публикаций, которые не были своевременно освещены в этом выпуске, относятся следующие пункты. |
Other recent publications that could not be covered in time for this issue include the items listed below. |
Если смотреть прямо на ваш дом, справа два окна были ещё освещены. |
At the first floor on the right-hand side two windows were still lit up. |
Более простой тактикой, которую может использовать полиция, является заряд дубинки, который включает в себя полицейских, атакующих толпу людей с дубинками и в некоторых случаях щитами для беспорядков. |
A more straightforward tactic police may use is a baton charge which involves police officers charging at a crowd of people with batons and in some cases, riot shields. |
Cafeteria guys don't get night sticks or cool uniforms. |
|
В настоящем докладе освещены вопросы, возникающие в связи с порядком применения и выплатой суточных участников миссии. |
This report covers issues arising from the administration and payment of mission subsistence allowance. |
Поскольку все другие соответствующие элементы освещены в документе, я не буду вдаваться здесь в дальнейшие подробности. |
The issue could be substantiated and rounded off during the subsequent negotiations, through the joint efforts of experts from all countries. |
Он поднял голову - и в испуге, весь дрожа, отступил к решетке: окна гостиной были ярко освещены, а Бекки писала, что она больна и лежит в постели! |
He started back and fell against the railings, trembling as he looked up. The drawing-room windows were blazing with light. She had said that she was in bed and ill. |
Почему бы не попытаться спросить ее, какие самые любопытные вещи она вытворяла при помощи своей полицейской дубинки. |
Why not try asking her what's the most interesting thing she's ever done with her truncheon. |
Его окна были ярко освещены, и, посмотрев вверх, я увидел его высокую, худощавую фигуру, которая дважды темным силуэтом промелькнула на опущенной шторе. |
His rooms were brilliantly lit, and, even as I looked up, I saw his tall, spare figure pass twice in a dark silhouette against the blind. |
У нас есть окровавленный кусок белого дерева, который, готова поспорить, отвалился от вашей дубинки. |
We've got a bloody piece of white-ash wood that I'll bet came from your nightstick. |
Наши старые полицейские дубинки были из белого ясеня. |
Our old nightsticks were white ash. |
А теперь... мы проделаем формальную демонстрацию использования ночной дубинки полицейского. |
And now... we'll give you a formal demonstration of the use of a nightstick. |
У нас есть дубинки, шлемы и щиты. |
We got billy clubs and helmets and shields. |
Каждое слово судейского было для г-жи де Серизи ударом железной дубинки; но это громкое имя добило ее. |
Madame de Serizy felt as if it were a blow from an iron rod at each word spoken by the judge, but this name was the finishing stroke. |
Большую часть работы, нам приходится выполнять в городе, где улицы освещены. |
Most of the work we do is in urban areas. The streets are lit. |
Да, Фрэнк нехило потратился на дубинки и свистки. |
Yeah, Frank really sprung for all the bells and whistles. |
His temporal lobe is completely lit up. |
|
Магазины были открыты и ярко освещены, в них толпились покупатели. |
The shops were open, gaily lit, and people were doing their shopping for the next day. |
Вероятно, они были искусственно освещены, особенно ночью, так как задняя часть грота была довольно тусклой даже при дневном свете. |
They would presumably have been artificially lit, especially at night, as the rear of the grotto would have been rather dim even in daylight. |
Другие символические свадьбы геев и лесбиянок прошли по всей стране и были положительно освещены китайскими СМИ. |
Other symbolic gay and lesbian weddings have been held across the country and have been covered positively by the Chinese media. |
Заключенные 10-го южного крыла 23 часа в сутки заперты в одиночных камерах, которые постоянно контролируются камерами видеонаблюдения и постоянно освещены. |
Inmates in the 10-South wing are locked inside single-man cells 23 hours a day that are continuously monitored by CCTV cameras and have lights on at all times. |
Есть много мотивов для костюмных пипсов, но некоторые включают монеты, дубинки, кувшины и мечи, которые напоминают более поздние мамлюкские и латинские костюмы. |
There are many motifs for the suit pips but some include coins, clubs, jugs, and swords which resemble later Mamluk and Latin suits. |
Позже простолюдинам раздавали боевые молоты, дубинки или шесты с острыми железными наконечниками. |
Later, commoners were given war hammers, cudgels, or quarterstaves with sharp iron tips. |
Например, попытки в недавнем конкурсе лунных посадочных модулей были широко освещены в средствах массовой информации, что повысило видимость как фонда, так и участников. |
For example, attempts in the recent Lunar Lander competition have been well publicized in the media, increasing visibility of both the foundation and the participants. |
Эти ранние работы были относительно ярко освещены, с букетами цветов, расположенными относительно простым способом. |
These early works were relatively brightly lit, with the bouquets of flowers arranged in a relatively simple way. |
Полицейские выхватили дубинки и револьверы и бросились на толпу, но были подавлены. |
Police drew their clubs and revolvers and charged the crowd but were overpowered. |
Рабочие выбирали тех, у кого были самые длинные волосы, и били их касками и другим оружием, включая дубинки и сапоги со стальными носками. |
The workers chose those with the longest hair and beat them with their hard hats and other weapons, including clubs and steel-toe boots. |
Электрошокеры имеют большую дальность действия, чем дубинки, перцовый баллончик или техника пустой руки. |
Tasers have a greater deployment range than batons, pepper spray or empty hand techniques. |
Вопросы, которые не могут быть решены и еще не освещены на странице в meta, должны быть добавлены туда. |
Issues that can't be solved and are not yet covered on the page at meta should be added there. |
Улицы все еще были ярко освещены, несмотря на сирены воздушной тревоги, включенные в 0400, что позволяло пилотам-навигаторам без труда находить свои цели. |
The streets were still brightly lit despite air raid sirens going off at 0400, allowing pilot navigators to locate their targets without difficulty. |
The firemen held their ground as clubs flew. |
|
После нескольких минут серьезной дубинки толпа разошлась в разные стороны. |
After several minutes of serious clubbing, the mob dispersed in every direction. |
В этой ограниченной серии были освещены новости и вопросы, связанные с промежуточными выборами 2018 года. |
The limited-run series covered news and issues relating to the 2018 midterm elections. |
Протесты были сенсационно освещены в средствах массовой информации и привели к тому, что некоторые студенты были причислены к поколению снежинок. |
The protests were sensationalized by the media and led to the labelling of some students as being members of Generation Snowflake. |
Нейтринный шок от Холли шорт освобождает альтер-эго Ориона Артемиса, но он возвращается после того, как был нокаутирован ударом жужжащей дубинки от Холли. |
A neutrino shock from Holly Short frees Artemis' alter-ego Orion but he comes back after being knocked out by a buzz baton blow from Holly. |
Другие виды электрошокового оружия, такие как электрошоковые пистолеты, электрошоковые дубинки и электрошоковые ремни, вызывают электрический шок при непосредственном контакте. |
Other electroshock weapons such as stun guns, stun batons, and electroshock belts administer an electric shock by direct contact. |
В эти первые десятилетия сотрудники правоохранительных органов редко были вооружены огнестрельным оружием, используя дубинки в качестве единственного оборонительного оружия. |
In these early decades, law enforcement officers were rarely armed with firearms, using billy clubs as their sole defensive weapons. |
После печати некоторые экземпляры были прорезаны или освещены вручную таким же изящным способом, как рукописные Библии того же периода. |
After printing, some copies were rubricated or hand-illuminated in the same elegant way as manuscript Bibles from the same period. |
Воздушный резервуар представлял собой съемный приклад в форме дубинки. |
The air reservoir was a removable, club-shaped, butt. |
В начале марта 2018 года в парламенте начали задаваться вопросы об отдельных случаях, которые были освещены в прессе. |
In early March 2018, questions began to be asked in Parliament about individual cases that had been highlighted in the press. |
Я не думаю, что эти переговоры были секретными, но они не были широко освещены. |
I don't think the talks were secret but they weren't much publicized. |
Поскольку руки по всей Америке были гораздо лучше освещены в Соединенных Штатах, только 4000 бегунов приняли участие в Нью-Йорке для оказания спортивной помощи. |
Since Hands Across America was much better publicized in the United States, only 4000 runners participated in New York City for Sport Aid. |
Это было одно из немногих зданий в Париже того времени, которые были полностью освещены электрическим светом. |
It was one of the few buildings in Paris at the time to be completely lit by electric lights. |
Было много других мнений, но большинство из них освещены в статье. |
There were lots of other opinions, but most are covered in the article. |
Улицы хорошо обустроены, освещены двадцатью пятью газовыми фонарями, пешеходные дорожки заасфальтированы и содержатся в хорошем состоянии. |
The streets are well formed, and lighted with twenty-five gas lamps, and the footpaths are asphalted and kept in good order. |
Почему вы настаиваете на привлечении социологии и политики, когда эти подзаголовки прекрасно освещены в других статьях о расе? |
Why do you insist in bringing in sociology and politics, when those sub-headings are wonderfully covered in other articles on race? |
However, I think these situations are covered in the text. —C. |
|
Зад-большинство тем в этой статье более полно освещены в 25 или около того субститутах о обрезании. |
Zad - most subjects in this article are covered more fully in the 25 or so sub articles about circumcision. |
These details are better covered in the article. |
|
Таким образом, кандидаты в президенты, чьи твиты были больше освещены в новостях, смогли донести свое сообщение до большего числа потенциальных избирателей. |
In that way, presidential candidates who had their tweets covered more in the news were able to get their message to more potential voters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Освещены дубинки для».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Освещены дубинки для» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Освещены, дубинки, для . Также, к фразе «Освещены дубинки для» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
