Основа нашего успеха - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: warp, basis, foundation, groundwork, base, stem, root, theme, framework, ground
крепкая основа - strong foundation
бренд был основан - brand was founded
дополнительная основа - additional basis
документированы основа - documented basis
основан на обмане - is based on deception
хорошая основа для обсуждения - good basis for discussion
раскладка основа - apportionment basis
механистическая основа - mechanistic basis
основа разрешения - the basis of resolution
опробование основа - sampling basis
Синонимы к Основа: основа, участок земли, основной инвентарь, основание, база, базис, фундамент, оплот, почва, грунт
Значение Основа: Внутренняя опорная часть предметов, остов.
мужская особь нашего рода - male member of our species
нашего собственного производства - of our own making
без нашего письменного согласия - without our express written consent
богатство и полнота нашего языка - the affluence and comprehension of our language
избежать нашего внимания - escape our attention
выбрать из нашего - choose from our
которые находятся вне нашего контроля - which are beyond our control
слово из нашего - a word from our
проект нашего - draft of our
процентов нашего населения - per cent of our population
быть в восторге от своего успеха - be overjoyed at success
для обеспечения успеха - to assure the success
добиться успеха в достижении - to succeed in achieving
добиться успеха в получении - succeed in getting
критерий успеха - success criteria
поделиться своими успехами - share their successes
может добиться успеха - could succeed
необходимых для достижения успеха - needed to achieve success
собственная история успеха - own success story
предпосылки для успеха - prerequisites for success
Доверие друг другу это основа нашего... |
That our trust is the core of our... |
Люди,как ты - основа нашего города. |
People like you are the bedrock of our town. |
Основа нашего постоянного успеха как подготовительной школы, в которой учились многочисленные выпускники университетов Лиги Плюща, закладывается в классе. |
The key to our abiding success as a college preparatory school, which has produced numerous Ivy League graduates, begins in the classroom. |
Там производилась основа нашего флота, и всё, что осталось, это сеть коллекторов и заводов. |
The Navy bulldozed and abandoned this base down there, and all that's left is this huge grid of concrete foundations, or slabs. |
СМИ - основа нашего общества... |
The media are the backbone of our society. |
Воспоминания - основа нашего разума. |
Memories are what our reason is based on. |
Это основа сотрудничества, направленная на то, чтобы максимально использовать общие языковые и культурные особенности нашего региона. |
It is a cooperation framework aimed at making the most of the common linguistic and cultural features of our region. |
И наш замечательный факультет — основа нашего успеха, он вдохновляет наших студентов строить их жизни... |
And our wonderful faculty is the bedrock of our success inspiring our students to build their own lives... |
Ложь - основа всех любовных интриг... -всего нашего социального существования. |
Lying is the basis of all love affairs... of our vey social existence. |
Так что, основа коррупции — в устройстве нашего общества. |
So you see, the bases of corruption is in our society. |
Это - отличительный признак нашего вида, основа человечества. |
It is the distinction of our species the seat of our humanity. |
IT'S ONLY THE BUILDING BLOCK OF OUR LANGUAGE. |
|
Это основа многих социальных явлений, включая схемы Понци и письма-цепочки. |
This is the basis for many social phenomena, including Ponzi schemes and chain letters. |
Генетическая основа различия между болезнью Кароли и синдромом Кароли не была определена. |
The genetic basis for the difference between Caroli disease and Caroli syndrome has not been defined. |
Хотя цифровые реконструкции — основной фокус нашего проекта, некоторые люди спрашивают: можем ли мы их напечатать в 3D? |
Although virtual reconstructions are primarily the main focus of our project, some people have been asking the question: Can we print them in 3D? |
На дверях магазинов нашего маленького города мы можем увидеть таблички Open и Closed. |
On the doors of the shops in our small town we can see the signs Open and Closed. |
Кто посмел осквернить священный обряд и вторгнуться в рощу нашего божества? |
Who dares to defile the Mysteries, to invade the Sacred Grove? |
Мы приглашаем Вас взглянуть на нашем сайте обнаружить Антиквариат материалы с нашего пути уважать традиции... |
We invite you to have a look on our website to discover Antique materials with our way to respect traditions... |
Техники что-нибудь сказали о машине нашего убийцы из переулка? |
So did Tech get anything on our killer's car in the alley? |
Chang Ryul acted that way because of his animosity towards me. |
|
Эта тройственная основа нашей деятельности выступает главным принципом нашей внутренней и внешней политики. |
It is also important not to abandon our collective goals in terms of promoting peace, economic development and respect for human rights. |
Четыре грани нашего Дворца равномерно обращены к четырем сторонам света. |
The four sides of our Palace are oriented to the four sides of the world. |
И при этом лишь менее 4 тысяч из них являются сотрудниками Госдепартамента или государственными чиновниками — это профессиональная основа агентства. |
Just fewer than 4,000 of these, however, are Foreign Service officers or civil servants — the professional core of the agency. |
Он был явно направлен на нанесение ущерба США, на подрыв нашего авторитета и доверия к нам. |
It was clearly designed to hurt the United States and damage our credibility. |
Настоящее имя нашего мнимого гринписовца Девид Клеменс. |
Our alleged tree hugger's real name is David Clemens. |
Основа из армированной стали титановая обшивка. |
Reinforced steel core, titanium kick plate. |
Благодаря нашим действиям, мы уже на пороге задержания нашего таинственного противника. |
Thanks to these measures, it won't be long until we arrest our mysterious opponent. |
Это первый шаг, основа, на которой ты будешь строить свой новый мир. |
It is the first step. And this is the foundation on which you will build your new world. |
Это образ Бога, доказательство Его бытия и нашего воскресения. |
It's an image of God. It's proof that he exists... and we'll be resurrected. |
Попался на продаже стволов федеральным офицерам, и еще много, много, много раз переступал черту нашего закона. |
He gets busted selling guns to federal officers, among many, many, many other departures from our normative behavior. |
Способность задать этот вопрос - ключевая черта нашего вида. |
Asking this question is a hallmark of our species. |
О нет! Я только из вежливости назвал его джентльменом: судя по виду, это человек не нашего круга. |
No, no; I call him a gentleman by courtesy, but he was quite a common-looking person. |
Эти старьёвщики и воришки проникли в карантинную зону, чтобы воспользоваться уязвимостью нашего города. |
These scavengers and petty thieves snuck into the Quarantine Zone to take advantage of the city's vulnerability. |
Теперь перейдём ко второй части нашего представления. Эксперимент с магнетизмом, гипнозом и другими видами внушения. |
In the second part of our show, we'll feature... experiments with magnetism, hypnotism and auto-suggestion. |
This is the initial test of our prototype. |
|
You misunderstand the nature of our fellowship. |
|
Ключ был залогом нашего успеха. |
OK, the cornerstone of our operation was the key. |
Банда снобов говорит, что это несправедливо, когда я хожу на все праздники нашего класса и всё такое, а мы не участвуем в их организации. |
Snob Mob says it's not fair that I get to go to all the class parties and stuff, even though we don't contribute. |
Знаешь, мне кажется, что и ты отправишься в путь очень скоро... по воле нашего мудрого правительства. |
You know, I got this sense that you're gonna take your act on the road pretty soon here, courtesy of the very appreciative government. |
Мы пригласили экстрасенса, чтобы он вылечил нашего хозяина. |
We've invited a supernatural power person to cure our master. |
Мистер президент. Неопознаные корабли приближаются к позициям нашего флота. |
Mr. President, a wall of unidentified craft is closing in on the fleet. |
You're too kind, but humility is the solid foundation of all virtues. |
|
Зависимость и страдание были навязаны людям как основа жизни. |
This was the device by which dependence and suffering were perpetuated as fundamentals of life. |
Surveillance is the foundation of intelligence gathering. |
|
Но прецедент (судебный - основа общего права) будет установлен. |
But a precedent will be set. |
Философия санкхьи, которая иногда рассматривается как основа йогической мысли, принимает точку зрения, что материя существует независимо от индивидуальных умов. |
Samkhya philosophy, which is sometimes seen as the basis of Yogic thought, adopts a view that matter exists independently of individual minds. |
Это основа процветания и достойной жизни. |
These are the basis of prosperity and rightful living. |
Это основа эволюционной теории графов. |
This is the foundation of evolutionary graph theory. |
Физическая основа для Лэма отсутствует, и он является чисто эмпирическим, хотя и широко используется при интерпретации данных о денатурации растворителя. |
There is no physical basis for the LEM and it is purely empirical, though it is widely used in interpreting solvent-denaturation data. |
Платоновская идея, в интерпретации Шопенгауэра, основа искусства. |
The Platonic Idea, as interpreted by Schopenhauer, the basis of art. |
Первое относится к истине, которая основана на общем понимании обычных людей и принимается как практическая основа для передачи высших истин. |
The former refers to truth that is based on common understanding aomng ordinary people and is accepted as a practical basis for communication of higher truths. |
Это основа заядлого среднего образования. |
It is the foundation of AVID secondary curriculum. |
В течение 2011 года была создана основа для интеграции дополнительных ресурсов. |
During 2011 a framework exists for the integration of additional resources. |
Таким образом, рабочая память может рассматриваться как основа внимания и поведенческого торможения. |
In this way, working memory can be seen as fundamental to attention and behavioral inhibition. |
Основа поддержки фашизмом насильственных действий в политике связана с социал-дарвинизмом. |
The basis of fascism's support of violent action in politics is connected to social Darwinism. |
Основа для самого известного прибыльного шага Ротшильдов была заложена после того, как новость о победе британцев была обнародована. |
The basis for the Rothschild's most famously profitable move was made after the news of British victory had been made public. |
Хиральная основа в статье не определена, да и вообще нигде не упоминается. |
Chiral base is not defined in the article, and indeed not mentioned elsewhere. |
Она высоко ценилась европейскими алхимиками как основа их искусства и герметической традиции. |
It was highly regarded by European alchemists as the foundation of their art and its Hermetic tradition. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Основа нашего успеха».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Основа нашего успеха» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Основа, нашего, успеха . Также, к фразе «Основа нашего успеха» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
