Основное психическое расстройство - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
основное назначение - basic purpose
воспламенение основного топлива - main ignition
основной параметр - the main parameter
вложение в основной капитал - fixed capital investment
гармоническое сочетание оттенков основного цвета - dominant harmony
в качестве основного докладчика - as a keynote speaker
основное количественное мышление - basic numeracy
основное признание - basic recognition
положения основного закона - provisions of the basic law
основное обоснование - basic rationale
Синонимы к Основное: главное, начало и конец, основное
центр медицинского и психического здоровья - medical and mental health center
психическая болезнь - mental disease
психические расстройства - mental disorders
психический процесс - mental process
психическое благополучие - mental well-being
их психическое здоровье - their mental health
лицо, совершившее убийство под влиянием психического расстройства - insane killer
психический негативный симптом - minus symptom
психическая аура - psychic aura
психически больные люди - mentally ill individuals
имя существительное: disorder, frustration, defeat, upset, disturbance, perturbation, disorganization, disarrangement, malady, decay
психомоторное расстройство - psychomotor disturbance
руководство по психическим расстройствам - Manual of Mental Disorders
акт о равенстве статуса психических расстройств - Mental Health Parity Act
расстройства памяти - memory disorders
лица с психическими расстройствами - persons with mental disabilities
физические и психические расстройства - physical and intellectual disabilities
расстроился - of upset
маниакально-депрессивное расстройство - manic-depressive disorder
настоящее расстройство - present breakdown
он был расстроен, потому что - he was upset because
Синонимы к расстройство: беспорядок, неурядица, бестолковщина, расстройство, сумбур, хаос, нарушение, беспокойство, помеха, повреждение
Значение расстройство: Полный беспорядок вследствие нарушения строя (в 1 знач.).
Один-бессердечный, Жестокий полицейский, другой-беспомощный романтик, страдающий психическим расстройством. |
One is a coldhearted, violent police officer; the other is a helpless romantic suffering from a mental handicap. |
Психические расстройства обычно считались отражением абстрактных метафизических сущностей, сверхъестественных агентов, колдовства и колдовства. |
Mental disorders were generally thought to reflect abstract metaphysical entities, supernatural agents, sorcery and witchcraft. |
Было отмечено, что различные психические расстройства имеют аномальные паттерны когнитивной оценки у тех, кто страдает этим расстройством. |
A variety of mental disorders have been observed as having abnormal patterns of cognitive appraisal in those affected by the disorder. |
Эти психоактивные препараты доказали свою полезность в лечении широкого спектра заболеваний, включая психические расстройства во всем мире. |
These psychoactive drugs have been proven useful in treating wide range of medical conditions including mental disorders around the world. |
OK, идем дальше. Психические расстройства. |
Okay, moving to psychiatric disorders. |
Было бы неплохо, если бы мы недвусмысленно заявили, что психические расстройства не относятся к статьям о живых людях, если они не принимаются как факт. |
It would be nice if we stated in no uncertain terms that mental disorders do not belong in articles on living people unless they are accepted as fact. |
Широкое использование DSM-IV, диагностического и статистического руководства по психическим расстройствам в Соединенных Штатах, является примером исключительной с медицинской точки зрения модели. |
The extensive use of the DSM-IV, the diagnostic and statistical manual of mental disorders in the United States is an example of a medically exclusive model. |
У нас тут мужчина с психическим расстройством. |
We got a man here with mental distress. |
Психические заболевания были хорошо известны в Древней Месопотамии, где болезни и психические расстройства считались вызванными определенными божествами. |
Mental illnesses were well known in ancient Mesopotamia, where diseases and mental disorders were believed to be caused by specific deities. |
Благодаря его усилиям двенадцать пациентов, которые не были психически больны, были освобождены, приют был вновь укомплектован персоналом, а законы о психических расстройствах были изменены. |
Thanks to his efforts, twelve patients who were not mentally ill were released, the asylum was re-staffed, and lunacy laws were changed. |
Многие фильмы изображали психические расстройства или использовали их в качестве фонов для других тем. |
Many films have portrayed mental disorders or have used them as backdrops for other themes. |
Это прекрасная новость, ведь теперь к лечению некоторых смертельных заболеваний, таких как рак и психические расстройства, можно подойти с другой стороны, рассматривая их как проявление дезадаптации. |
This has a tremendous optimistic message for the ability to now encounter some of the deadly diseases like cancer, mental health, with a new approach, looking at them as maladaptation. |
Психические расстройства были связаны с общей социальной, экономической и культурной системой. |
Mental disorders have been linked to the overarching social, economic and cultural system. |
В аномальной психологии когнитивные расстройства - это психические расстройства, которые развиваются на основе когнитивной перспективы психического расстройства. |
In abnormal psychology, cognitive disorders are mental disorders that develop on the basis of cognitive mental disorder perspective. |
Эти расстройства пищевого поведения определяются как психические расстройства в стандартных медицинских руководствах, таких как МКБ-10, DSM-5 или оба вместе. |
These eating disorders are specified as mental disorders in standard medical manuals, such as in the ICD-10, the DSM-5, or both. |
Некоторые клиницисты считают, что только психологические особенности определяют психические расстройства. |
Some clinicians believe that psychological characteristics alone determine mental disorders. |
Если учесть психические расстройства, то предполагаемый коэффициент наследуемости составляет 36% для суицидальных идей и 17% для попыток самоубийства. |
Once mental disorders are accounted for, the estimated heritability rate is 36% for suicidal ideation and 17% for suicide attempts. |
Обычно это старые трубы, разыгравшееся воображение, психические расстройства. |
Usually, it's noisy pipes, overactive imaginations, mental illness. |
Движение слышащие голоса также ищет целостные медицинские решения проблемных и подавляющих голосов, которые вызывают психические расстройства. |
The Hearing Voices Movement also seeks holistic health solutions to problematic and overwhelming voices that cause mental distress. |
Во многих странах содержание в одиночной камере также применяется в качестве замены надлежащего медицинского или психиатрического лечения лиц с психическим расстройством. |
In many jurisdictions solitary confinement is also used as a substitute for proper medical or psychiatric care for mentally disordered individuals. |
Его двоюродный брат Фокс ранее сказал ему, что Галли страдал психическим расстройством и был недоступен. |
His cousin Fox had earlier told him that Gully had suffered a mental breakdown and was unavailable. |
Психические заболевания были хорошо известны в Древней Месопотамии, где считалось, что болезни и психические расстройства вызываются определенными божествами. |
Mental illnesses were well known in ancient Mesopotamia, where diseases and mental disorders were believed to be caused by specific deities. |
У большинства артистов есть и другие психические расстройства. |
Most histrionics also have other mental disorders. |
В Лос-Анджелесе мы обеспечили жильём 4 700 бездомных, имеющих физические и психические расстройства, зависимость. |
In Los Angeles, we housed 4,700 chronically homeless persons suffering from medical illness, mental illness, addiction. |
Типичный юридический ущерб от неправомерного вмешательства включает экономические потери, если они могут быть доказаны с уверенностью, и психические расстройства. |
Typical legal damages for tortious interference include economic losses, if they can be proven with certainty, and mental distress. |
Психические расстройства родов - это психические расстройства, развиваемые матерью и связанные с самим процессом родов. |
Psychiatric disorders of childbirth are mental disorders developed by the mother related to the delivery process itself. |
Специфические причинно-следственные связи между потерей сна и влиянием на психические расстройства были наиболее широко изучены у пациентов с расстройствами настроения. |
The specific causal relationships between sleep loss and effects on psychiatric disorders have been most extensively studied in patients with mood disorders. |
Существует множество медицинских расстройств, которые имитируют расстройства пищевого поведения и сопутствующие психические расстройства. |
There are many medical disorders that mimic eating disorders and comorbid psychiatric disorders. |
Известно, что психические расстройства связаны с ДНК. |
There are studies linking mental disorders to dna. |
Закон требует, чтобы все граждане мужского пола старше 18 лет служили в армии, но освобождает геев и трансгендерных женщин, которые классифицируются как имеющие психические расстройства. |
The law requires all male citizens over age 18 to serve in the military but exempts gay and transgender women, who are classified as having mental disorders. |
Последствия хронического употребления свинца, включая психические расстройства, также изучались в XIX веке. |
The effects of chronic ingestion of lead, including mental disorders, were also studied in the 19th century. |
С начала XIX века шизофрения была признана психическим расстройством. |
Since the early 19th century, schizophrenia has been recognized as a psychiatric disorder. |
Ваши сны являются подтверждением стресса, который может привести к серьезным психическим расстройствам. |
Your dreams are all proof of stress likely leading to serious mental deterioration. |
С тех пор, как это было признано психическим расстройством, я бы вообще-то прибегла к нормам |
Since it's been categorized as a psych disorder. |
Он также присутствует на допросе более старшего лица, страдающего психическим расстройством. |
The teacher shall participate in the interrogation of an older person who is mentally ill. |
Во многих незападных постколониальных странах гомосексуальная ориентация все еще считается психическим расстройством и болезнью.гомосексуальная ориентация-это не только гомосексуалист. |
In many non-Western post-colonial countries, homosexual orientation is still considered to be a mental disorder and illness. |
Злоупотребление психоактивными веществами, особенно длительное, может вызвать или усугубить многие психические расстройства. |
Substance abuse, especially long-term abuse, can cause or exacerbate many mental disorders. |
Таким образом, пациенты с непсихотическими психическими расстройствами или даже лица, которые не были психически больны, могли быть легко помечены с диагнозом вялой шизофрении. |
Thereby patients with non-psychotic mental disorders, or even persons who were not mentally sick, could be easily labelled with the diagnosis of sluggish schizophrenia. |
Если беременная мать употребляет наркотики или алкоголь или подвергается воздействию болезней или инфекций, то у плода могут развиться психические расстройства. |
If the pregnant mother uses drugs or alcohol or is exposed to illnesses or infections then mental disorders can develop in the fetus. |
Его модель показала, что смешение негативных когнитивных функций о себе, мире и возможных Я приводит к когнитивным психическим расстройствам. |
His model showed that a blending of negative cognitive functions about the self, the world, and possible selves lead to cognitive mental disorders. |
Исторически психические расстройства имели три основных объяснения, а именно: сверхъестественные, биологические и психологические модели. |
Historically, mental disorders have had three major explanations, namely, the supernatural, biological and psychological models. |
Они считают, что у 60% пациентов, принимавших противовирусные препараты, наблюдались нервно-психические расстройства. |
They believe that 60% of patients who have been taking antiviral medication have experienced an occurrence of neuropsychiatric disorders. |
Нет ничего необычного в том, когда люди с психическим расстройством создают свою собственную альтернативную реальность. |
It's common for someone suffering from mental distress to construct an alternate reality. |
Данные также свидетельствуют о том, что возрастные психические расстройства и психиатрические симптомы коррелируют с воздействием свинца. |
Evidence also suggests that age-related mental decline and psychiatric symptoms are correlated with lead exposure. |
Кроме того, во многих тюрьмах имеются психиатрические отделения, предназначенные для содержания правонарушителей, у которых диагностированы самые разнообразные психические расстройства. |
In addition, many prisons have psychiatric units dedicated to housing offenders diagnosed with a wide variety of mental disorders. |
В эксперименте приняли участие десять испытуемых, пять из которых имели ранее диагностированные психические расстройства, а пять-не имели такого диагноза. |
The experiment involved ten subjects, five with previously diagnosed mental health conditions, and five with no such diagnosis. |
У вас могут быть психические расстройства, галлюцинации. |
You may experience psychic disturbances,hallucinations. |
Ведь эпигенетические факторы могут вызывать такие болезни, как рак, метаболические и психические расстройства. |
Because epigenetic causes can cause diseases like cancer, metabolic disease and mental health diseases. |
Я никогда не думал, что он будет вести дело по психическим расстройствам. |
I never thought he would handle a case through correspondence |
Other psychiatric disorders must then be ruled out. |
|
Это 330.20, невменяем вследствие психического расстройства или заболевания. |
It's 330.20, not responsible by reason of mental defect or disease. |
Ты слышал сбивчивый голос маленького сержанта с психической силой. |
You heard the disconnected voice of the little Sergeant with psychic powers. |
Я думал, что причина по которой я встречаюсь с доктором Лектером, а не с психиатром ФБР в том, чтобы моё психическое состояние оставалось неофициальным. |
I thought the reason you had me seeing. Dr. Lecter and not an FBI psychiatrist is so my mental well-being stays... unofficial. |
Согласно закону штата Арканзас и Федеральному закону, заключенный с серьезными психическими расстройствами не может быть казнен. |
According to both Arkansas state law and Federal law, a seriously mentally impaired inmate cannot be executed. |
Другие методы визуализации могут быть использованы в дополнение к дальнейшему определению тяжести расстройства. |
Other imaging techniques can be used in addition to further determine the severity of the disorder. |
От сильных, грозных, психически неуравновешенных готов она перешла к людям с идеальными белыми зубами. |
It went from intense, menacing, psychotic goths to people with perfect white teeth. |
Среди них-послеродовая депрессия, посттравматическое стрессовое расстройство и в редких случаях послеродовой психоз. |
Each engine powers a separate hydraulic system, and the third system uses electric pumps. |
Она имеет более широкий охват, чем DSM, охватывающий общее состояние здоровья; глава V охватывает психические и поведенческие расстройства. |
It has broader scope than the DSM, covering overall health; chapter V covers mental and behavioural disorders. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Основное психическое расстройство».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Основное психическое расстройство» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Основное, психическое, расстройство . Также, к фразе «Основное психическое расстройство» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
