Основные области, охватываемые - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
сильно основный - highly basic
креп в основный ломаный рубчик - rib crepe
основный ацетат алюминия - mordant salt
основный углекислый магний - basic magnesium carbonate
основный салициловокислый висмут - basic bismuth salicylate
основный углекислый свинец (2) - plumbous subcarbonate
основный краситель - basic dye
основный азотнокислый висмут - basic bismuth nitrate
основный регулятор с силовым замыканием - negative let off motion
основный автоматический регулятор с принуждённым движением - automatic positive warp lett-off motion
Синонимы к основный: основной, базовый, базисный, основный, основополагающий
имя существительное: region, area, field, domain, range, province, realm, kingdom, territory, country
сокращение: reg.
Челябинская область - chelyabinsk region
область аутентификации удаленного шлюза - remote gateway authentication realm
географическая область, покрытая - geographical area covered
замыкающую область - area lead
Город и область - town and province
коррозия область - corroded area
область науки и техники - area of science and technology
родная область - native areas
область знаний было - area of expertise was
отдаленная область за дополнительную плату - remote area surcharge
Синонимы к область: край, круг, местность, сфера, территория, ветвь, зона, мир, район, отрасль
глагол: cover, embrace, comprehend, span, sweep, comprise, grasp, envelop, encircle, grip
встреча будет охватывать - meeting will cover
в той степени, охватываемого - to the extent covered by
охватывают услуги - cover services
охватывающая деталь - female part
охватывающих многие - spanning many
охватывающих широкий диапазон - covering a broad range
охватывая только - encompassing only
охватывает несколько аспектов - covers several aspects
охватывающая фреза - internally cutting milling cutter
это утверждение охватывает - this statement covers
Синонимы к охватывать: охватывать, покрывать, закрывать, обтянуть, накрывать, прикрывать, обнимать, обниматься, воспользоваться, принимать
В любом случае, их модели не охватывают и не отражают в полной мере основные черты крупного кризиса, а именно, «неунывающий дух» и не поддающиеся расшифровке взаимосвязи глобальной финансовой системы. |
In any event, their models cannot capture the main features of a major crisis, namely “animal spirits” and the undecipherable interconnections of the global financial system. |
Азимов был настолько плодовит, что его книги охватывают все основные категории десятичной классификации Дьюи, за исключением категории 100, философии и психологии. |
Asimov was so prolific that his books span all major categories of the Dewey Decimal Classification except for category 100, philosophy and psychology. |
Схема изменена на формат XML-схемы и добавлена новая информация, охватывающая запасы и основные средства. |
Schema is changed to XML Schema format and new information covering Inventory and Fixed Assets added. |
Эти механизмы охватывают все основные области, включая транспортный сектор, рассмотрению которого и посвящен настоящий доклад. |
These mechanisms cover all the major areas, including the transport sector with which this report is more specifically concerned. |
История мира обычно понимается как охватывающая основные геополитические события примерно пяти тысячелетий, от первых цивилизаций до настоящего времени. |
The history of the world is commonly understood as spanning the major geopolitical developments of about five millennia, from the first civilizations to the present. |
Ниже перечислены некоторые основные категории, охватывающие большую часть британского населения в период с 1500 по 1700 год. |
Some basic categories covering most of the British population around 1500 to 1700 are as follows. |
Она должна быть обзорной и охватывать только основные моменты. |
It should be an overview, and should only cover main points. |
Чтобы стать королевским скаутом, Скаут первого класса должен был заполнить четыре значка квалификации из определенного списка, который охватывал основные навыки скаута на высоком уровне. |
To become a King's Scout, a First Class Scout had to complete four proficiency badges from a specified list that covered core Scouting skills to a high standard. |
Он охватывает основные события в период вплоть до 15 сентября 1994 года. |
It covers major events up to 15 September 1994. |
Он решительно выступает за унифицированную систему юрисдикции, охватывающую все основные преступления. |
He strongly favoured a uniform system of jurisdiction covering all core crimes. |
Основным источником для статьи является путеводитель по национальному тресту, который охватывает основные моменты в истории замка и дополняется ссылками из других книг. |
The main source for the article is the National Trust guidebook which cover the main points in the castle's history, and padded out by references from other books. |
Не так уж много, просто нужно добавить еще немного информации, чтобы она включала в себя все основные аспекты и охватывала их полностью. |
Not much, just a little more info needs to be added so that it includes all major aspects and covers them fully. |
Написанная в середине XIII века, эта четырехтомная работа охватывает основные области средневековой хирургии. |
Written in the mid 13th Century, it is a four volume work that covers the major fields of medieval surgery. |
Я завершил основные изменения этого шаблона, охватывающие все эпохи, эпохи, периоды и эпохи, определенные ICS. |
I have completed major revisions of this template, spanning all eons, eras, periods, and epochs identified by the ICS. |
Регистр Содружества охватывает основные исторические объекты. |
The Commonwealth register covers the major historic sites. |
1b & c-я чувствую, что статья охватывает основные моменты, которые читатель может пожелать иметь. |
1b & c - I feel that the article covers the main points that a reader may wish to have. |
Мне кажется разумным, что хорошая статья должна охватывать все основные интересные моменты, которые доступны из источников, и не более того. |
It seems to me reasonable that a good article should be expected to cover all the main points of interest that are available from the sources and no more. |
Она была с самого начала человеку открыть для себя самые основные призываем к новаторству и пересечения границы. |
It had been since the dawn of man to discover the most fundamental urge to innovate and cross borders. |
I am just pulling up the header details now. |
|
Одно уж наверняка: у него психический срыв, но каковы его основные особенности? |
Well, one thing's for sure. He's having a mental breakdown, but what are the specific features of it? |
Основные хирургические риски - боль, кровотечение, заражение, но у нас высококвалифицированные врачи, и все будут в надёжных руках. |
They're common surgical risks- pain, bleeding, infection- but we have extremely qualified physicians, and everyone will be in good hands. |
Но когда ты обнимаешь меня, когда мы целуемся, меня охватывает чувство безопасности и нетерпения. |
But when you hold me, when we kiss, I feel safe and eager. |
friends are the fashion fundamentals. |
|
Что за основные принципы? |
What's the basic principle? |
Самые основные моменты, добавим взрыв, маникюр гель-лаком и украшения на мизинце. |
You know, some highlights, a blowout, gel manicure with some pinky bling. |
Еще одна линия из 50 станций была завершена в 1798 году, охватывая 488 км между Парижем и Страсбургом. |
Another line of 50 stations was completed in 1798, covering 488 km between Paris and Strasbourg. |
основные сплавы, сплавы на основе магния, сплавы на основе свинца и сплавы других металлов, включая припои и сплавы для пайки. |
base alloys, magnesium base alloys, lead base alloys, and alloys of other metals including solders and brazing alloys. |
Для объяснения полученных результатов были выдвинуты четыре основные гипотезы. |
Four basic hypotheses have been put forward to account for the findings. |
В настоящее время основные порты находятся в Таганроге, Мариуполе, Ейске и Бердянске. |
Currently, the major ports are in Taganrog, Mariupol, Yeysk and Berdyansk. |
Укажите, чем известен человек, где находится место и чем оно известно, или основные детали события и когда оно произошло. |
State what a person is famous for, where a place is located and what it is known for, or the basic details of an event and when it happened. |
Жители двух деревень владели только одной часовней и посещали основные службы в Бунденбахе. |
The two villages’ inhabitants only owned one chapel, and attended the main services in Bundenbach. |
Гимн Филе, который первоначально называет ее повелительницей неба, продолжает расширять ее власть, так что в своей кульминации ее власть охватывает небо, землю и Дуат. |
The Philae hymn that initially calls her ruler of the sky goes on to expand her authority, so at its climax her dominion encompasses the sky, earth, and Duat. |
Социальная работа Мерти охватывает здравоохранение, образование, расширение прав и возможностей женщин, общественную гигиену, искусство и культуру, а также борьбу с нищетой на низовом уровне. |
Murthy's social work covers the healthcare, education, empowerment of women, public hygiene, art and culture, and poverty alleviation at the grassroots level. |
Вы можете делать все основные вещи, такие как написание или изменение предложений, создание или изменение заголовков разделов и редактирование простых маркированных списков. |
You can do all the basic things like writing or changing sentences, creating or changing section headings, and editing simple bulleted lists. |
There are two main versions of this novel in existence. |
|
Контроль над ценами увеличил спрос на основные продукты питания, одновременно затруднив Венесуэле импорт товаров, что привело к росту зависимости от внутреннего производства. |
The price controls increased the demand for basic foods while making it difficult for Venezuela to import goods causing increased reliance on domestic production. |
У заключенных есть две основные причины изнасиловать жертву, одна из которых заключается в удовлетворении их явных сексуальных и основанных на потребностях желаний, которые не могут удовлетворить самоудовлетворение. |
Prisoners have two overarching reasons to rape a victim, one is to satisfy their overt sexual and need based desires that self pleasure can not. |
Первые основные процедурные языки программирования появились примерно в 1957-1964 годах, включая Fortran, ALGOL, COBOL, PL/I и BASIC. |
The first major procedural programming languages appeared circa 1957–1964, including Fortran, ALGOL, COBOL, PL/I and BASIC. |
Основные съемки начались 19 июля 2018 года в Монтепульчано, Италия. |
Principal photography began on 19 July 2018 in Montepulciano, Italy. |
Ежемесячные ритуалы охватывали все население, поскольку ритуалы проводились в каждом доме, в храмах кальполли и в главном священном участке. |
The monthly rituals involved the entire population as rituals were performed in each household, in the calpolli temples and in the main sacred precinct. |
Агностический теизм-это философский взгляд, охватывающий как теизм, так и агностицизм. |
Agnostic theism is the philosophical view that encompasses both theism and agnosticism. |
Кроме того, многие основные фракционирования ФКС производить легкая НАФТА каталитического крекинга и тяжелая НАФТА каталитического крекинга. |
Likewise, many FCC main fractionators produce a light cracked naphtha and a heavy cracked naphtha. |
Хаус считает, что все основные подходы к оценке основаны на общей идеологии под названием либеральная демократия. |
House considers all major evaluation approaches to be based on a common ideology entitled liberal democracy. |
Principal photography began on June 14, 2010, in Hawaii. |
|
Хотя оно охватывает более чем одно существо, оно всегда упоминается в единственном числе “Цунки”. |
Although it encompasses more than one being, it is always referred to in the singular “Tsunki”. |
Книга содержит 36 глав, которые охватывают самые разные темы-от логики до физики и этики. |
The book contains 36 chapters which cover topics ranging from logic to physics to ethics. |
Патруль штата Айова имеет две основные должности, причем оба майора служат в штаб-квартире округа. |
The Iowa State Patrol is authorized two Major positions, with both Majors serving in the headquarters district. |
Последовательности iP и iS содержат обращенные внутрь сайты ограничения BsaI, которые содержат выступы, дополняющие основные компоновщики. |
In the poem Hyndluljóð, the female jötunn Hyndla tells the goddess Freyja various mythological genealogies. |
Он упускает из виду основные части обучения и не дает информации о спорах по различным типам. |
It misses out major parts of training and doesn't provide information about controversy over different types. |
Основные съемки продолжались с 15 сентября 2003 года по 15 января 2004 года. |
Principal photography lasted from 15 September 2003 to 15 January 2004. |
На основе различных интерпретаций учения Будды были сформированы четыре основные философские школы. |
Based on various interpretations of Buddha's teachings four major schools of philosophy were formed. |
Девять циклов Красной синусоиды и один цикл синусоиды синего цвета охватывают интервал в 10 проб. |
Nine cycles of the red sinusoid and one cycle of the blue sinusoid span an interval of 10 samples. |
Во время Великой депрессии все основные валюты отказались от золотого стандарта. |
During the Great Depression, every major currency abandoned the gold standard. |
Сценические работы иберта также охватывают широкий спектр стилей. |
Ibert's stage works similarly embrace a wide variety of styles. |
Основные операционные процедуры, правила ответственности и т.д. |
Fundamental operating procedures, rules for liability, etc. |
Основные РНН представляют собой сеть нейроноподобных узлов, организованных в последовательные слои. |
Basic RNNs are a network of neuron-like nodes organized into successive layers. |
Этот раздел в его нынешнем виде охватывает многие мусульманские страны, включая Пакистан и Иран. |
The section as it stands covers many Muslim countries, including Pakistan and Iran. |
Поликристаллические коллоидные структуры были определены как основные элементы субмикрометрического коллоидного материаловедения. |
Polycrystalline colloidal structures have been identified as the basic elements of submicrometre colloidal materials science. |
Лично я думал, что раздел Истории содержит основные спойлеры, касающиеся финала. |
Personally, I thought the story section contained major spoilers concerning the ending. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Основные области, охватываемые».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Основные области, охватываемые» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Основные, области,, охватываемые . Также, к фразе «Основные области, охватываемые» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.