Остров Святого Бартоломея - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
превращать в остров - enisle
исследовать остров - discover the island
остров Эдж - edge island
остров Фрейзер - fraser island
остров Хайдвей - hideaway island
остров Мэн - isle of man
остров Баунти - bounty island
остров Вселенной - island universe
остров Банкс - banks island
остров Ньюфаундленд - Newfoundland
Синонимы к остров: город, участок, южный, роща, островок, лесок, перелесок, середок
имя прилагательное: holy, hallow, sacred, saint, saintly, sainted, saintlike, spiritual
имя существительное: saint
сокращение: St., s.
Святой Грааль - Holy Grail
кропление святой водой - asperges
Святой последних дней - Latter-day Saint
ирландский святой - Irish saint
церковь святой троицы - Holy Trinity Church
святой дух божий - Holy Spirit of God
императорский орден святой Анны - Order of St. Anna
императорский орден святой Анны I степени - Order of St. Anna 1 class
колонна Святой Троицы - Holy Trinity Column
святой покровитель - patron saint
Синонимы к святой: святой, священный, праведный
Значение святой: Проникнутый высокими чувствами, возвышенный, идеальный ( высок. ).
И если они все попросят повышения зарплат, что бы отправить своих детей ... в колледж Св.Бартоломью, то я совсем без прибыли останусь. |
If they all asked for a rise so they could send their kids to St Bartholomew's I'd struggle to make a profit, wouldn't I? |
Во времена святого Аквината у человека была возможность либо тратить, либо копить деньги. |
In the days of St. Aquinas, one had the options of either spending or hoarding the money. |
Несказанно благодарен пластическому хирургу д-ру Герберту Уиллингу, и своему психиатру, д-ру Бартоломью Вольперу. |
I can't express enough gratitude to my plastic surgeon, Dr. Herbert Willing and my psychiatrist, Dr. Bartholomew Wolper. |
Оденься и жди в кладовой Святого Духа. |
Get dressed and wait in the pantry for the Holy Ghost. |
Признанный отель Danieli расположен непосредственно не берегу лагуны всего в нескольких шагах от площади Святого Марка. |
The award-winning Hotel Danieli is set right on the lagoon just a few steps from St. Marks Square. |
Я понимаю, что наша команда Святого Марка в 1978 году была единственным чемпионом у нашего тренера. |
I understand that the St. Mark's team of 1978 was the only championship team that the coach ever had and uh. |
Мария Агнес Донован, я крещу тебя во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. |
Maria Agnes Donovan, I baptize you in the name of the Father and of the son and of the holy spirit. |
каким-нибудь гимном или проповедью, или житие святого расска... |
..a hymn, a short sermon, a saint's life, I.. |
Все, что есть на свете мужественного, добродетельного, героического, святого, - все в нем! |
Every courage, every virtue, every heroism, every sanctity he possesses! |
Кого ты сегодня ожидаешь? - поинтересовался сэр Бартоломью, чтобы отвлечь его. |
To distract him, Sir Bartholomew asked: Who's coming this afternoon? |
Друзья, сегодня мы вверяем себя Иисусу, с которым два этих человека были знакомы, и от которого они получили силу святого духа. |
My friends, today, we commit ourselves to Jesus, who these two men knew and from him received the power of the Holy Spirit. |
Большинство ученых полагают, что в архивы ведет потайная дверь за троном Святого Петра. |
Most scholars believe it is through the secret door behind St. Peter's Throne. |
Где-то там, в глубине, находился священный necropolis... место последнего упокоения святого Петра и бесчисленного множества ранних христиан. |
Somewhere down here was the sacred necropolis... burial place of St. Peter and countless other early Christians. |
Да даже в день Святого Пэдди при сухом законе мы на неизведанной территории. |
St. Paddy's or no, with Prohibition, we're in uncharted territory. |
Вспомните одно из самых грандиозных культовых сооружений всех времён - собор Святого Петра в Риме. |
And remember the greatest religious monument of all time - St. Peter's in Rome. |
Я не решаюсь спать в так называемой моей опочивальне: кровать похожа на балдахин в соборе святого Петра, а картины наводят на меня тоску. |
I daren't sleep in what they call my bedroom. The bed is like the baldaquin of St. Peter's, and the pictures frighten me. |
Но каким бы образом сэр Бартоломью ни принял никотин, он должен был почувствовать неприятный вкус. |
But, however it was administered - nicotine has a very disagreeable taste. |
Г игантская машина зависла над площадью Святого Петра, и Виттория с тревогой подумала, что у них не осталось времени на то, чтобы предупредить камерария. |
Vittoria had the uneasy feeling they were too late as they watched the mammoth machine slow to a stop over St. Peter's Square. |
Она знала сэра Чарлза по имени как друга покойного сэра Бартоломью Стрейнджа. |
Sir Charles she clearly knew by name as a friend of the late Sir Bartholomew Strange. |
Зачем, ради всяго святого, ты складываешь здесь всю еду? |
What on earth are you putting the food in there for? |
Что могло быть легче для сэра Чарлза, чем написать это письмо от имени сэра Бартоломью? |
Well, what could be easier than for Sir Charles to write that letter in Sir Bartholomew's name? |
Лично я с ним никогда не встречался, - принял участие в разговоре сэр Бартоломью, - но много о нем слышал. |
I've never met him, said Sir Bartholomew, but I've heard a good deal about him. |
По словам, встреченных мною, сирийских энтузиастов церкви Святого Симеона, этот подход, характерен для восточных христиан, но не западных. |
According to the Syrian enthusiast for St Simeon's Church I met, this approach set Eastern Christians apart from the West. |
Tell Bartholomew to add it to our debt. |
|
Чрез него, с ним и в нем, тебе, Господь всемогущий, в единстве духа святого, во славе и почести во веки веков. |
Through Him, in Him and with Him, in the unity of the Holy Spirit, all glory and honor is yours, Almighty Father, forever and ever. |
Сэр Бартоломью нанял его только две недели назад, а сразу же после преступления он исчез -словно растворился в воздухе. |
He was a new man - Sir Bartholomew had only had him a fortnight, and the moment after the crime he disappears - vanishes into thin air. |
Бумаги сэра Бартоломью были тщательно просмотрены и отсортированы. Его секретарь, мисс Линдон, разбирала их вместе с Кроссфилдом. |
Sir Bartholomew's papers were all neatly filed and docketed - his secretary, Miss Lyndon, went through them with Crossfield. |
Почему вы пошли на переговоры с военными США по поводу монастыря святого Гавриила? |
W-Why did you engage with the U.S. military in saving St. Gabriel's Monastery? |
Не слишком много, - подумала Эгг. - Правда, есть возможный мотив для убийства сэра Бартоломью, но не очень убедительный. |
There doesn't seem much there, said Egg to herself. A possible motive for the murder of Sir Bartholomew, but very thin. |
Но часто буду я вспоминать, о Возвышенный, тот день и час, когда мои очи зрели святого. |
But often, I'll think of this day, oh exalted one, and of this hour, when my eyes beheld a holy man. |
Либо к церкви святого Луки - там их встретит Свиндон, либо нам навстречу, мимо газовщиков. |
It must be either by St. Luke's to meet Swindon, or by the Gas Company to meet us. |
Одна из положительных сторон профессии врача, - отозвался сэр Бартоломью, - заключается в том, что ты не обязан следовать собственным предписаниям. |
The great merit of being a doctor, said Sir Bartholomew, is that you are not obliged to follow your own advice. |
17 сентября 1903 года Спенсер попытался обогнуть купол Собора Святого Павла; улицы внизу были заполнены ожидающими зрителями. |
On 17 September 1903, Spencer attempted to circumnavigate the dome of Saint Paul's; the streets below were crowded with expectant spectators. |
Это в основном символический жест для Святого Игнатия Антиохийского. |
This is mainly a symbolic gesture for St. Ignatius of Antioch. |
Дэшвуд основал Орден рыцарей Святого Франциска в 1746 году, первоначально собравшись в George & Vulture. |
Dashwood founded the Order of the Knights of St Francis in 1746, originally meeting at the George & Vulture. |
Несмотря на эти препятствия, День Святого Валентина становится все более популярным в Индии. |
Despite these obstacles, Valentine's Day is becoming increasingly popular in India. |
Это приходская церковь ректорского Бенефиция Хавардена в благочинии Хавардена, архидиакон Рексхэма и епархии Святого Асафа. |
It is the parish church of the Rectorial Benefice of Hawarden in the deanery of Hawarden, the archdeaconry of Wrexham, and the diocese of St Asaph. |
Согласно этой вере, есть одно божество, сила и бытие Отца, Сына и Святого Духа. |
According to this Faith there is one Godhead, Power, and Being of the Father, of the Son, and of the Holy Spirit. |
Некоторые из них были написаны спустя долгое время после смерти святого, но другие были написаны вскоре после его кончины. |
Some were written a long time after the death of a saint, but others were written not long after the saint's demise. |
Для получения среднего образования она посещала католический колледж для девочек, колледж святого Колумбы, Эссендон, в Мельбурне. |
For secondary schooling, she attended a Catholic girls college, St. Columba's College, Essendon, in Melbourne. |
Оттуда он использовал свое состояние, чтобы основать рядом с собором школу Святого Павла для мальчиков. |
From there, he used his fortune to found near the cathedral St Paul's School for boys. |
Церковь была построена в 1478 году Йоргом фон Хальсбахом и стала первой церковью с кладбищем в приходе Святого Петра. |
The church was built in 1478 by Jörg von Halsbach and was the first church with a cemetery in the St. Peter parish. |
Когда появлялось сразу несколько баньши, считалось, что это означает смерть кого-то великого или святого. |
When several banshees appeared at once, it was said to indicate the death of someone great or holy. |
В 1797 году он занял должность настоятеля церкви Сток-Ньюингтон, сохранив при этом бенефис Святого Бенета. |
In 1797, he took up the position of rector of the church of Stoke Newington, while maintaining the benefice of St Benet. |
Когда Папа Римский отправляется на еженедельную аудиенцию на площадь Святого Петра, он пользуется белым открытым верхом Mercedes-Benz G-класса. |
When the pope goes to the weekly audience at Saint Peter's Square he uses a white open-top Mercedes-Benz G-Class. |
Карстенс родился в Давенпорте, штат Айова, и посещал школу в Айовском Центральном спортзале Тернера и Колледже Святого Эмброуза. |
Karstens was born in Davenport, Iowa and attended school at Iowa Central Turner Gym and St. Ambrose College. |
В декабре 1576 года он поступил пенсионером в Колледж Святого Иоанна в Кембридже,а 5 ноября 1579 года был принят в Академию. |
He matriculated as a pensioner of St John's College, Cambridge, in December 1576, and on 5 November 1579 was admitted a scholar. |
Церковь Святого Людовика Французского, расположенная в историческом районе Севильи, Испания, представляет собой образец барочной архитектуры 18 века. |
The Church of Saint Louis of France, located in the historic district of Seville, Spain, represents an example of Baroque architecture in the 18th century. |
Его купол был вдохновлен куполами Базилики Святого Петра в Риме и Капитолия Соединенных Штатов. |
Its dome was inspired by the domes of St. Peter's Basilica in Rome and the United States Capitol. |
Его отец также был викарием прихода Святого Иоанна в Сандерленде, графство Дарем. |
His father was also vicar of St John's parish in Sunderland, County Durham. |
Архиепископ Кентерберийский Саймон Садбери укрылся в часовне Святого Иоанна, надеясь, что толпа будет уважать святилище. |
The Archbishop of Canterbury, Simon Sudbury, took refuge in St John's Chapel, hoping the mob would respect the sanctuary. |
Османская миниатюра янычар и обороняющихся рыцарей Святого Иоанна во время осады Родоса. |
Ottoman miniature of the Janissaries and the defending Knights of St. John during Siege of Rhodes. |
Он окончил Колледж Святого Прокопия в Лиле, штат Иллинойс, и завершил свое обучение в семинарии в Риме, Италия. |
He graduated from St. Procopius College in Lisle, Illinois and completed his seminary training in Rome, Italy. |
Академия презентации, лазарет Святого Иосифа и приют Святого Винсента-все это выросло из подземелья собора. |
Presentation Academy, Saint Joseph Infirmary, and Saint Vincent's Orphanage each grew out of the Cathedral undercroft. |
В то время Крест Гарольда был частью прихода Святого Кевина. |
At that time, Harold's Cross was part of St. Kevin's Parish. |
Слава Святого Доминика, Санти Джованни и Паоло, Венеция. |
Glory of St Dominic, Santi Giovanni e Paolo, Venice. |
Школа имеет связь с местной приходской церковью церкви Святого Вильфрида. |
The school has links with the local parish church St Wilfrid's Church. |
Эти катакомбы, построенные на холме рядом с Сан-Лоренцо фуори-ле-Мура, как говорят, были последним пристанищем Святого Лаврентия. |
Built into the hill beside San Lorenzo fuori le Mura, these catacombs are said to have been the final resting place of St. Lawrence. |
Это привело к тому, что некрополь был заполнен землей и строительным мусором, за исключением гробницы святого Петра, которая была сохранена. |
This caused the necropolis to be filled with soil and building debris, with the exception of St. Peter's tomb, which was preserved. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Остров Святого Бартоломея».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Остров Святого Бартоломея» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Остров, Святого, Бартоломея . Также, к фразе «Остров Святого Бартоломея» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.