Святой дух божий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
святая святых - sanctum
Святая корова - holy cow
Святая Троица - the Holy Trinity
Святая Земля - holy land
Святая вода - Holy water
святая обязанность - sacred duty
святая женщина - holy woman
святая царица - holy queen
святая обитель - holy abode
святая правда - gospel-truth
Синонимы к святая: праведница, патронесса
имя существительное: spirit, mind, ghost, soul, psyche, wind, esprit, ambiance, genie, manito
движущийся дух - moving spirit
сопутствующий дух - attendant spirit
обетованный дух святой - holy spirit of promise
премия «Независимый дух» - spirit awards
захватывающий (дух) - breathtaking)
дух захватывало - breathtaking
дух мщения - spirit of revenge
дух солнца - sun spirit
мстительный дух - vengeful spirit
переводить дух - breath
Синонимы к дух: настроение, дух, настройка, атмосфера, мораль, нравственность, этика, моральное состояние, нравоучение, душа
Значение дух: Психические способности (сознание, мышление), то, что побуждает к действиям, к деятельности, начало, определяющее поведение, действия.
Агнец Божий - the Lamb of God
род Божий - offspring of god
гнев Божий - wrath of God
выводить на свет божий - bring to the light of day
каждый божий день - every single day
раб божий - servant of God
не глядел бы на свет (божий) - not looking at the light (God)
драгоценный дар божий - a precious gift from God
божий род - offspring of God
перст божий - finger of God
Синонимы к божий: небесный, Небесный, Господний, ничей, Всевышний, Господень, всемилостивый
Это суд Божий, Святой отец. |
It is the judgment of God, Holy Father. |
ИНК верит, что Святой Дух-это сила Божья, а не божество, посланное Богом Отцом и Иисусом Христом, чтобы направлять народ Божий. |
INC believes that the Holy Spirit is the power of God and also not a deity, being sent by God the Father and Jesus Christ to guide God's people. |
You know Gayle gives me a gift each and every day. |
|
Свободны вы сейчас, святой отец? Иль лучше мне прийти перед вечерней? |
Are you at leisure, holy father, now, or shall I come to you at evening mass? |
Вытащить на свет божий, проанализировать, выяснить, что именно мучило тебя больше всего. |
Getting it into the open, analyzing it, discovering which part of the episode was the part that was hurting me. |
All rights to the Abbey of St. Catherine of Siena. |
|
Not in December, Your Eminence. |
|
Возможно, но до сих пор вам не удавалось победить даже нас, и мы продолжим пускать вашу кровь каждый божий день, пока вы здесь. |
Perhaps, but you haven't even managed to defeat us yet, and we will continue to bleed you every single day that you're here. |
Каждый божий год покрывает ржавчиной свое инвалидное кресло в соленой воде и иступленно тратитит мои деньги на косички, когда я засыпаю на солнце. |
Every God-awful year Enid's wheelchair rusts in the salt water, Harrison spends my money getting his hair braided by trannies and I fall asleep in the sun. |
Каждый день до ужина я был предоставлен самому себе и мог самостоятельно познавать Божий мир. |
Every afternoon I was set free untutored and untouched till supper to learn on my own the natural side of God's order. |
And the scholarship to St. Mary's, too. |
|
...till death do us part, according to God's holy ordinance... |
|
He knows that you, holy father,will not object to our supplications. |
|
burnt at the stake by the Inquisition. |
|
Он не святой, он центральный нападающий сборной Неаполя. |
He's not a saint, he's the center forward for Napoli. |
О, Повелитель вселенной, сделай так, чтобы душа моя обратилась с любовью к Твоему великому Имени и к святой Торе. |
Almighty God take pity on me. Open my heart to your love and allow me to sanctify your name through the Torah. |
This is the House of God; they don't give alms here; they just take them. |
|
Хокинс - святой! Ну и дела! |
Hawkins a holy man, what a riot. |
All the works of God are made to serve love. |
|
Не здесь, это дом Божий. |
Not here, this is the house of God. |
Агнец божий, умерший за грехи наши. Одари эту душу вечным покоем. |
Lamb of God, Who takest away the sin of the world, grant this soul eternal rest. |
will you give permission, father, to have a white gown with a veil? |
|
Потому-что Джейми сын Божий. |
Because Jamie is the son of God. |
Ах да, точно. Ты же у нас сын Божий. |
That's right, because you're the son of God. |
который послужит сосудом и мы сможем беспрепятственно вызвать Святой Грааль. |
We only need a Magus to function as a receptacle, ...and we will be able to summon up the holy grail by force. |
Вы же не кладете долларовые банкноты в Святой Грааль, как будто он что-то вроде... ну вы понимаете. |
You don't just shove dollar bills into the Holy Grail, like she's some... you know. |
So we turned to the Church, Father. |
|
Перестань, - говорю, - моментально, или ты у меня пожалеешь, что родилась на свет божий. |
You do a thing like that again and I'll make you sorry you ever drew breath, I says. |
Я отмораживал яйца зимой, отпаривал их летом, бегал, прыгал... валялся в грязи с плохими парнями, и так каждый божий день. |
Froze my balls off in the winter, sweated 'em in the summer, ran, jumped, rolled in the dirt with the bad guys 24/7/365. |
Около аналоя прибита деревянная, XV века, статуя святой Анны; голова младенца Иисуса оторвана картечью. |
Near the altar there is nailed up a wooden statue of Saint Anne, of the fifteenth century; the head of the infant Jesus has been carried off by a large ball. |
Именно там Святой Павел видел восстание Христоса, а весь остальной мир смело. |
That's where Saint Paul saw the risen Christ, and the whole world was swept away. |
И у нее аудиенция с Вами, Святой Отец. |
And she has an audience with you, Holy Father. |
На кону ваша жизнь, святой отец. |
This is your life on the line, father. |
All we hear is planes day in and day out. |
|
The son of God gets nailed to a cross and his father loved it. |
|
Потом вдруг, на второй день Святой, понесло теплым ветром, надвинулись тучи, и три дня и три ночи лил бурный и теплый дождь. |
Then all of a sudden, on Easter Monday, a warm wind sprang up, storm clouds swooped down, and for three days and three nights the warm, driving rain fell in streams. |
О, значит, Вы - Святой Павел? |
Oh, so you're Saint Paul? |
Около ворот Святой Анны, - почему-то волнуясь, ответил Лэнгдон. |
Langdon felt a rush of excitement. Just behind the Santa Ana Gate. |
Эта философия извлечена из неведомых глубин, вытащена на свет божий специальными исследователями. |
This philosophy has been extracted from the depths, and unearthed by special seekers. |
Г осподь Бог, Божий Агнец, Сын Отца, отпускающего грехи. |
Lord God, Lamb of God, Son of the Father who takes away sin. |
Even St. Peter denied who he was three times. |
|
Нет, Божий человек, не ходи туда. |
No, Holy One, don't go. |
Но если Дух Божий так движет вами, что вы чувствуете, что просто обязаны высказать то, что находится в вашем сердце, тогда не сомневайтесь. |
But if the Spirit of God so moves you that you feel you simply must give utterance to what is in your heart, then do not hesitate. |
Хотя Церковь-это новый народ Божий, евреи не должны представляться отвергнутыми или проклятыми Богом, как если бы это следовало из Священного Писания. |
Although the Church is the new people of God, the Jews should not be presented as rejected or accursed by God, as if this followed from the Holy Scriptures. |
Она получила образование в школе Святой Марии в Роли, штат Северная Каролина. |
She was educated at Saint Mary's School in Raleigh, North Carolina. |
Она училась в женской средней школе Уэйкфилда, Шестиклассном колледже Барнсли и колледже Святой Екатерины в Кембридже, где изучала современные и средневековые языки. |
She was educated at Wakefield Girls' High School, Barnsley Sixth Form College, and St Catharine's College, Cambridge, where she studied modern and medieval languages. |
Отпевание Блэка состоялось 20 августа 2015 года в церкви Святой Марии в Вултоне. |
Black's funeral service was held on 20 August 2015 at St Mary's Church, Woolton. |
Святой Исаак Затворник Киевских пещер жил в уединении в течение 7 лет и был введен в заблуждение ложным видением Господа Иисуса. |
Saint Isaac the Recluse of the Kiev Caves was living in seclusion for 7 years and was deluded by a false vision of Lord Jesus. |
Шур-национальный природный заповедник в словацких муниципалитетах Святой юр и Чорвацкий гроб в районе Пезинок. |
Šúr is a national nature reserve in the Slovak municipalities of Svätý Jur and Chorvátsky Grob in the Pezinok District. |
23 июля 1725 года Пантеон был учрежден как кардинал-диакон Святой Марии мученицы, то есть титульная церковь для кардинала-диакона. |
On 23 July 1725, the Pantheon was established as Cardinal-deaconry of S. Maria ad Martyres, i.e. a titular church for a cardinal-deacon. |
Он был похоронен на церковном кладбище прихода Святой Троицы, Литтл-Оусберн, Йоркшир. |
He was buried in the parish churchyard at Holy Trinity, Little Ouseburn, Yorkshire. |
Председательствующий епископ предложил монархам крест для целования, а другой иерарх окропил их святой водой. |
The presiding bishop offered the Cross to the monarchs for kissing, while another hierarch sprinkled them with holy water. |
She was also the mother of a saint—Saint Catherine of Vadstena. |
|
После Благовещения в 1986 году Кларк стал пастором прихода Святой Агнессы и средней школы на Манхэттене. |
After Annunciation, in 1986 Clark became pastor of St. Agnes Parish and High School in Manhattan. |
Ее предлагают дракону, но в этот момент появляется странствующий Святой Георгий. |
She is offered to the dragon but at this point a traveling Saint George arrives. |
Она была в церкви Святой Марии на Кэндлдей, когда все огни внезапно погасли. |
She was in the church of St Mary on Candleday, when all the lights were suddenly extinguished. |
В 19 веке святой вышел из укрытия, и в то же время праздник стал более секуляризованным. |
In the 19th century, the saint emerged from hiding and the feast became more secularized at the same time. |
Святой Блез упоминается в исландской Саге Хорлакс сага Хельга о Торлаке Торхальссоне, покровителе Исландии. |
This rotation causes the cloud to flatten out—much like forming a flat pizza out of dough—and take the form of a disk. |
Последний оставшийся плацдарм на Святой Земле, остров Руад, был потерян в 1303 году. |
The last remaining foothold on the Holy Land, Ruad Island, was lost by 1303. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «святой дух божий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «святой дух божий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: святой, дух, божий . Также, к фразе «святой дух божий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
