Полный список пунктов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: full, total, entire, complete, utter, perfect, stark, absolute, out-and-out, overall
словосочетание: lousy with
полный улёт - complete blast
имеет полный контроль над - has full control over
иметь полный обзор - to have a complete overview
играть их полный - play their full
никогда не полный - never full
полный цикл садоводческих работ на каждый месяц года - complete cycle of gardening works to be done throughout every month of the year
полный отчет о - the full report on
полный разряд - full discharge
полный и надежный - complete and robust
просто полный рот - just a mouthful
Синонимы к Полный: весь, в теле, общий, во всех отношениях, целый, добрый, чистый, глубокий, прямая
Значение Полный: Содержащий в себе что-н. до своих пределов, замещённый целиком.
имя существительное: list, roster, schedule, docket, register, roll, scroll, catalog, catalogue, bill
список умерших - list of deceased
актуальный черный список - real-time black list
список контроля доступа - access control list
обратный цепной список - backward linked list
иметь б-список - to have a b-listing
грузовой список, перечень грузов - cargo list
список непредвиденных - contingency list
список всех разрешений - a list of all resolutions
список входов - list of inputs
сильный послужной список - strong track record
Синонимы к список: список, перечень, ведомость, реестр, опись, таблица, расстановка, установка, постановка, расположение
Значение список: Списанный откуда-н. текст, рукописная копия.
100 базисных пунктов - 100 basis points
18-пунктовый шрифт - great-primer
3 пунктов - 3 paragraphs
вещество пунктов - the substance of paragraphs
Краткое изложение основных пунктов - summary of the main points
создание контрольно-пропускных пунктов - establishing checkpoints
сеть гравиметрических пунктов - gravimetric network
список пунктов размещения отделений военно-почтовой службы - military post office location list
неодобрение пунктов формулы изобретения - objection to claims
пять процентных пунктов - five percentage points
Последующие наблюдения сузили список возможных пунктов назначения до двух, которые известны под обозначениями 2014 MU69 (предпочтительный объект) и 2014 PN70. |
Follow-up observations of those objects narrowed the list of possible destinations to two, known as 2014 MU69 (the favoured target) and 2014 PN70. |
Затем Генеральный комитет приступил к рассмотрению вопроса о распределении пунктов проекта повестки дня, перечисленных в пункте 74 меморандума. |
The General Committee then proceeded to consider the allocation of items of the draft agenda in paragraph 74 of the memorandum. |
У тебя давление было на 10 пунктов выше при последнем осмотре. |
Your blood pressure was ten points over your last checkup. |
Для годичного счета они использовали полный цикл своего Солнца. |
They used one whole circle of their sun for their year. |
Полный справочник о Повелителе Времени, известном под именем Доктор. |
The ultimate guide to the Time Lord known as the Doctor. |
Стремление толстым слоем грима передать красоту настоящей кожи превратило хорошую идею в полный обман. |
The effort of making heavily made-up faces appear to have the brilliance of natural skin only change the orderly idea into a real fake. |
Этому психу придется пробраться через множество охранников и контрольно-пропускных пунктов, чтобы добраться сюда. |
That stalker would have to get through so many guards and checkpoints to get up here. |
В отношении исполнения решения о задержании и подачи апелляции применяются положения пунктов З и 4 настоящей статьи. |
In regard with serving the ruling on detention and filing an appeal the provisions of the Paragraphs 3 and 4 of this Article shall be applicable. |
Итак, прошу вас оставаться на местах и дождаться текста, с тем чтобы вы смогли ознакомиться с нерассмотренными текстами пунктов. |
So please wait in your seat for the text so that you can familiarize yourself with the outstanding texts of the paragraphs. |
Международная помощь и строительные материалы не доходят до гражданского населения из-за закрытия контрольно-пропускных пунктов. |
International assistance and construction materials are not reaching civilians, because of the closure of crossing points. |
У тебя в башке начинается полный пиз... ц. |
You are getting fucked up in the head. |
Тем не менее все мы сознаем, что чрезвычайно трудно было бы выбрать для рассмотрения всего лишь несколько пунктов нашей повестки дня. |
Nevertheless, we are all aware that selecting only a few items on our agenda for consideration would be extremely difficult. |
На протяжении многих поколений представители этой общины изгонялись из населенных пунктов и притеснялись своими согражданами и местными властями. |
For generations, the members of this community have been driven out of municipalities and harassed by their fellow citizens and the local authorities. |
8.1.2 Соответствие предписаниям пунктов 8.2 - 8.8, ниже, определяется путем подсоединения трубки определенной длины к выходному отверстию клапана. |
Conformance with paragraphs 8.2. to 8.8. below is to be determined by connecting a length of tubing to the valve outlet. |
З.З Траектория транспортного средства должна быть такой, чтобы она удовлетворяла предписаниям пунктов 1.2 и 1.3.1 . |
The course of the vehicle shall be such that it satisfies the requirements of paragraphs 1.2. and 1.3.1. |
Это кажется нам довольно несбалансированным, в особенности с учетом того факта, что нам надо завершить рассмотрение двух этих пунктов. |
This seems to us to be rather unbalanced, especially given the fact that we have to complete two items. |
Содержание этих пунктов было утверждено Рабочей группой без изменений, и они были переданы на рассмотрение редакционной группы. |
The substance of those paragraphs was adopted by the Working Group unchanged and referred to the drafting group. |
Медицинская миссия делает упор на первичном медико-санитарном обслуживании и руководит деятельностью 48 поликлиник и медицинских пунктов, находящихся в отдаленных районах страны. |
The Medical Mission focuses on primary health care and manages 48 polyclinics and medical posts distributed over the interior. |
Подъем процентной ставки на 700 базисных пунктов не спас ни экономику, ни рубль. |
Her 700 basis points rate hike has not saved the economy or the ruble. |
Прошедший день на рынке форекс охарактеризовался некоторым ослаблением американского доллара, US Dollar index упал и закрылся на уровне 74.04 пунктов. |
The Past day on the forex market was marked by the weakening of the dollar, US Dollar index fell and closed at 74.04 points. |
Компания IAG (бывшая BA), наверное, уступает своему бюджетному аналогу Ryanair, но стоимость ее акций по-прежнему на уровне 7-летнего максимума в 468 пунктов. |
International Consolidated Airlines Group (IAG, formerly BA) may have underperformed its low-cost rival Ryanair, but its stock price is still at a 7-year high of 468p. |
Реальная заработная плата начала демонстрировать рост, и в 2017 году возможно дальнейшее сокращение ставок на 200 базисных пунктов. |
Real wages having turned positive, and a further 200 basis point rate cut is likely to come in 2017. |
Но после того как он поднялся еще на 50 пунктов, индексу было непросто сохранить динамику продвижения. |
But after climbing higher by an additional 50 points from there, it has struggled for further momentum. |
Apparently, there are 17 steps to making a crepe. |
|
Опрос поднял меня на 9 пунктов на моих республиканских выборах/ пицца магнат |
Polling has me nine points up on my Republican challenger/ pizza magnate. |
Исчезновение улик, отсутствие свидетелей, полный контроль над окружающей обстановкой. |
Evidence vanishing, no witnesses, complete control of the environment. |
Вы обязаны были защитить ее, но вам это не удалось, полный провал. |
You had a duty to protect her, and you failed, miserably. |
Мне ударили по голове и я провалился в странный, фантастический сон, полный нереальных образов. |
'My bonce having been knocked, I fell into a strange fantastical dream, 'rich in imaginative imagery. |
I'm gonna follow up with a full blood panel. |
|
Да, тебе нужно пройти стандартный медосмотр, включающий несколько пунктов. |
Yeah, you just need to take a standard physical, initial a few paragraphs. |
Пристегнитесь, детишки, пристегните ремни, потому что я собираюсь налить вам полный стакан |
Buckle your seat belts, kids, buckle your seat belts 'cause I'm about to pour you a tall glass of |
Если присмотреться к сценарию Гриффинов .то можно увидеть, что шутки не связаны с сюжетом и по-моему, это полный отстой. |
If you look closely at the writing in Family Guy, you will see that the jokes never derive from the plot, and I think that's totally gay. |
А потом они пустили это в эфир – и наш рейтинг упал на 6 пунктов за 72 часа. |
Then they put this thing on the air, and our overnight polls dropped six points in 72 hours. |
Грузовик, полный разобранных автоматов, был похищен возле Куинса. |
A truck loaded with gun parts got jacked outside of Queens. |
Max, run a full tox screen, okay? |
|
Я хотел бы проверить несколько пунктов ее психологического профиля. |
I'd like a few items from her psychological profile checked. |
A hope chest, full of hope. |
|
So it's not a complete wash for the guys. |
|
Это решение было пересмотрено 25 января 2006 года, сохранив поддержанное решение, но изменив формулировку одного из пунктов. |
This adjudication was revised on 25 January 2006, maintaining the 'upheld' decision but revising the wording of one of the points. |
Уильямсон преодолел барьер в 2000 пунктов 20 января, когда он подсчитал 48 пунктов против подготовительной школы Окбрука. |
Williamson surpassed the 2,000-point barrier on January 20, when he tallied 48 points against Oakbrook Preparatory School. |
По мере того как порядок рос, добавлялось все больше руководящих принципов, и первоначальный список из 72 пунктов был расширен до нескольких сотен в его окончательной форме. |
As the order grew, more guidelines were added, and the original list of 72 clauses was expanded to several hundred in its final form. |
Долгосрочное среднее значение спреда TED составило 30 базисных пунктов при максимуме в 50 б. п. |
The long-term average of the TED spread has been 30 basis points with a maximum of 50 bps. |
Также объединил несколько пунктов в списке, которые были в основном одинаковыми , и разделил несколько, которые говорили разные вещи. |
Also merged a few points on the list that were basically the same, & split a few which were saying different things. |
Есть 11 контрольно-пропускных пунктов, включая финишную черту. |
There are 11 checkpoints including the finish line. |
Если кто-то будет возражать против этих пунктов, я буду рад обсудить их. |
If anyone takes issue with these items I'd be happy to discuss. |
Среди прочего Томас предложил Сандерсу, чтобы KFC сократила количество пунктов меню и сосредоточилась на фирменном блюде. |
Among other things Thomas suggested to Sanders, that were implemented, was that KFC reduce the number of items on the menu and focus on a signature dish. |
Не стесняйтесь не соглашаться со мной по любому из этих пунктов. |
Feel free to disagree with me on any of those points. |
29 уголовных преступлений состоят из 18 пунктов сексуального проникновения и 11 пунктов сексуального избиения путем мошенничества. |
The 29 felonies consist of 18 counts of sexual penetration and 11 counts of sexual battery by fraud. |
Поскольку в последнее время не было никаких обсуждений по этой теме, я скопировал список из 9 пунктов выше на главную страницу. |
Since there hasn't been any recent discussion on this topic, I've copied the 9-item list above into the main page. |
Каждый год получатели стипендии совершают недельный тур по одному из пунктов назначения в Соединенных Штатах. |
Each year, the recipients of the scholarship take a week-long tour of a destination in the United States. |
В момент своего падения 9 октября 2002 года индекс NASDAQ-100 упал до 1114 пунктов, что на 78% ниже его пика. |
At its trough on October 9, 2002, the NASDAQ-100 had dropped to 1,114, down 78% from its peak. |
Города составляют уникальную подкатегорию населенных пунктов Украины. |
Cities compose a unique subcategory of populated places in Ukraine. |
Есть несколько пунктов редактирования копий, которые я постараюсь рассмотреть завтра вечером. |
There are a few copy-editing points, which I'll try to run through tomorrow night. |
Серьезно, после первых трех пунктов там действительно нет ничего ценного. |
Seriously, after the first three points there is really nothing of value. |
Вышеизложенное обсуждение варьировалось от 300 до 500 пунктов. |
The discussion above ranged from 300 to 500. |
Есть ли возражения против вычеркивания тех пунктов, которые были решены, чтобы мы знали, над чем продолжать работать? |
Any objections to striking out the items that have been resolved, so we know what to keep working on? |
Каковы критерии, которые должны были быть соблюдены для исключения этих пунктов? |
What is the criteria that had to be satisfied for leaving out those items? |
Среди участников были учителя государственных школ из афроамериканских населенных пунктов и учреждений. |
Ugo had the Azoth, but left the castle to marry Ayla. |
26 декабря 2008 года Израиль вновь открыл пять контрольно-пропускных пунктов между Израилем и Газой для доставки гуманитарных грузов. |
On 26 December 2008, Israel reopened five crossings between Israel and Gaza for humanitarian supplies. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Полный список пунктов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Полный список пунктов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Полный, список, пунктов . Также, к фразе «Полный список пунктов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
