Пять процентных пунктов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
пятьдесят копеек - fifty cents
в пять минут третьего дня - at five minutes past two p.m.
если не по крайней мере пять - unless at least five
еще пять дней - five more days
за пять часов - over five hours
пять терминов - five terms
страны на пять - countries on five
пять пассажирских - five passenger
чем пять лет назад - than five years ago
один раз в пять лет - once every five years
Синонимы к пять: пятерка, плавник, квинтет, фиби, чинкве, квинт, пентада
Значение пять: Число, цифра и количество 5.
процентное соотношение - percentage ratio
валовая процентная выручка - gross interest revenue
ипотека с постоянной процентной ставкой - fixed interest rate mortgage
10-процентная скидка - 10 percent discount
процент по ипотечному кредиту - mortgage interest
изменение процентной ставки - interest rate realignment
какой процент населения был - what percentage of the population was
твердый процент - fixed percentage
миллиграмм-эквивалент в процентах - milligram-equivalent percent
процент в год - percentage per year
3 пунктов - 3 paragraphs
8 процентных пунктов - 8 percentage points
как много пунктов, как это возможно - as many items as possible
текст пунктов - the text of paragraphs
Полный список пунктов - full list of items
предварительный список пунктов - the preliminary list of items
утверждает распределение пунктов - approves the allocation of items
первая линия пунктов - first line of paragraphs
отчет пунктов - items report
менять порядок пунктов формулы изобретения - transpose patent claims
Пять месяцев спустя она провела еще один полевой опрос, набрав 30%, опередив своего коллегу-кандидата от Демократической партии Лоретту Санчес почти на 15 процентных пунктов. |
Five months later, she led another Field Poll, at 30%, besting fellow Democratic candidate, Loretta Sanchez, by nearly 15 percentage points. |
К тому времени, когда она начала кампанию, рейтинг одобрения Обамы был на 20 процентных пунктов выше, чем у ее мужа. |
By the time she began campaigning, Obama's approval rating was 20 percentage points higher than her husband's. |
К 2010 году эта цифра упала на 10 процентных пунктов, до 42% - выдающийся спад, который был только ненадолго прерван финансовым кризисом. |
By 2010, this share had fallen by 10 percentage points, to 42% - a remarkable decline that was interrupted only briefly by the financial crisis. |
В 1996 году женщины отдали Биллу Клинтону на 14 процентов больше голосов, чем мужчины, и в 2000 году предпочтение женщинами Аль Гора принесло ему на 12 процентных пунктов больше, чем Джорджу Бушу. |
In 1996, women's support for Bill Clinton was 14 percentage points higher than men's, and in 2000, women favored Al Gore over George W. Bush by 12 points. |
Гувер получил всего 39,7 процента голосов избирателей, что на 26 процентных пунктов меньше, чем его результат на выборах 1928 года. |
Hoover won just 39.7 percent of the popular vote, a reduction of 26 percentage points from his result in the 1928 election. |
Несмотря на низкий уровень общественного доверия в Южной Корее в 2015 году, он был, по крайней мере, на 10 процентных пунктов выше, чем в 2007 году. |
Despite South Korea's low public confidence rate in 2015, it was at least a step up from the rate in 2007 by 10 percentage points. |
Он выиграл пять голосов избирателей штата с перевесом в 46 процентных пунктов, набрав 71,5% голосов. |
He won the state's five electoral votes by a margin of 46 percentage points with 71.5% of the vote. |
Исследователи обнаружили рост на 2-8 процентных пунктов в Чаде, Мали и Сьерра-Леоне за 30-летний период. |
The researchers found a 2–8 percentage points increase in Chad, Mali and Sierra Leone during the 30-years period. |
А Банк Англии сокращал исходную процентную ставку девять раз, на 525 пунктов, до рекордно низкого уровня в 0,5%. |
And the Bank of England has cut its benchmark rate nine times, by 525 points, to an all-time low of 0.5%. |
Результаты обследования показали также относительное сокращение детской смертности в Мали, соответственно на 10 и 9 процентных пунктов за десять лет- примерно на 1 процент в год. |
The results of the survey thus demonstrated a relative drop in child mortality in Mali, of 10 and 9 percentage points respectively over a decade, or about 1 per cent per year. |
Общая доля голосов БДП составила 37,4%, увеличившись более чем на 6 процентных пунктов по сравнению с 31,34% в 2014 году. |
The BJP's total vote share stood at 37.4 per cent, an increase of over 6 percentage points from 31.34 per cent in 2014. |
Поскольку номинальный ВВП Японии сейчас приближается к 500 трлн иен, разрыв в 1,7 процентных пунктов между ВНД и ВВП соответствует 8,5 трлн иен. |
Because Japan’s nominal GDP is now close to ¥500 trillion yen, the 1.7-percentage-point difference between GNI and GDP amounts to ¥8.5 trillion. |
Среди американцев азиатского происхождения разница составила пять процентных пунктов. |
Among Asian Americans the difference was five percentage points. |
Подъем процентной ставки на 700 базисных пунктов не спас ни экономику, ни рубль. |
Her 700 basis points rate hike has not saved the economy or the ruble. |
Процентные ставки по французским государственным облигациям упали на 30% до рекордных минимумов, менее чем на 50 базисных пунктов выше ставок по немецким государственным облигациям. |
Interest rates on French government bonds fell by 30% to record lows, fewer than 50 basis points above German government bond rates. |
Это было тридцать процентных пунктов среди латиноамериканцев или латиноамериканцев. |
It was thirty percentage points among Hispanics or Latinos. |
Папа Франциск был единственным лидером, который был близок к ним обоим, и только в Соединенных Штатах Далай-Лама возглавил опрос по сравнению с Обамой на 13 процентных пунктов. |
Pope Francis was the only leader that came close to the two of them, and in the United States alone the Dalai Lama topped the poll over Obama by 13 percentage points. |
Южная Корея либерализовала торговлю в 1965 году, Чили - в 1974 году, а Индия – в 1991 году; после этого во всех странах ежегодный экономический рост вырос на несколько процентных пунктов. |
South Korea liberalized trade in 1965, Chile in 1974, and India in 1991; all saw annual growth rates increase by several percentage points thereafter. |
Допустимая погрешность результатов составила + / - 5 процентных пунктов, причем для подгрупп она была выше. |
The margin of error for the results was +/- 5 percentage points, with higher margins of error for sub-groups. |
Хотя уровень поддержки правящей партии и президента постепенно снижается, «Единая Россия» до сих пор опережает своего ближайшего противника на 20 процентных пунктов, а рейтинг одобрения Путина составляет 80%. |
Even as support for the president and the ruling party weakens, United Russia is still 20 percentage points ahead of its nearest challenger and Putin’s approval rating is 80 percent. |
К числу рассмотренных мер по исправлению положения относится также распределение процентных пунктов, образовавшихся в результате применения скидки на низкий доход на душу населения, между всеми государствами-членами. |
Another remedial measure considered would be to distribute percentage points arising from the low per capita income adjustment to all Member States. |
7 ноября 2017 года Картер выиграл гонку на девять процентных пунктов. |
On November 7, 2017, Carter won the race by nine percentage points. |
Несмотря на это, полученный результат на пять процентных пунктов превышает показатель за 1996 - 1997 годы. |
Nevertheless, this calculation was 5 percentage points higher than in 1996-1997. |
Соглашения о будущей процентной ставке (FRA) говорят о вероятности повысить ставки ещё на 240 базисных пунктов в течение ближайших трёх месяцев, что станет максимальным увеличением с октября 2008 года. |
Forward-rate agreements show positions for another 240 basis points of rate increases in the next three months, the most since October 2008. |
В четверг, 18 августа, процентный доход по украинским облигациям со сроком погашения в 2019 году вырос на 18 базисных пунктов до 8,416% — это самый высокий уровень с 29 июня, согласно данным «Блумберг». |
The yield on Ukraine’s bonds due 2019 rose 18 basis points Thursday to 8.416 percent, the highest level on a closing basis since June 29, data compiled by Bloomberg show. |
Их значения отличались друг от друга примерно на несколько процентных пунктов. |
Their values varied from one another by up to several percentage points. |
Точно так же Маккейн выиграл Аризону на восемь процентных пунктов в 2008 году, чему способствовало его преимущество в 130 000 голосов в округе Марикопа. |
Similarly, while McCain won Arizona by eight percentage points in 2008, aided by his 130,000-vote margin in Maricopa County. |
В 2004 году республиканец Джордж Буш-младший победил в Айдахо с перевесом в 38 процентных пунктов и с 68,4% голосов, выиграв в 43 из 44 округов. |
In 2004, Republican George W. Bush carried Idaho by a margin of 38 percentage points and with 68.4% of the vote, winning in 43 of 44 counties. |
Годовая инфляция потребительских цен за время кризиса выросла на сотни и тысячи процентных пунктов. |
The annual inflation rate for consumer prices has risen hundreds and thousands of percentage points during the crisis. |
Это было собрание, на котором он снизил базовую процентную ставку на 25 базисных пунктов. |
This was the meeting where it cut its benchmark interest rate by 25 bps. |
Препарат снижает абсолютный риск на 20 процентных пунктов. |
The drug reduces absolute risk by 20 percentage points. |
Иногда один источник будет указывать на рост экономики страны на несколько процентных пунктов, в то время как другой будет показывать на сокращение экономики в тот же период времени. |
Sometimes, one source will show a country growing by several percentage points, and another source will show it shrinking over the same time period. |
Вместо этого он проиграл Брауну более чем на пять процентных пунктов, и это поражение было широко признано концом его политической карьеры. |
Instead, he lost to Brown by more than five percentage points, and the defeat was widely believed to be the end of his political career. |
В ходе обзора было установлено, что ГМ-культуры помогают фермерам в развивающихся странах, повышая урожайность на 14 процентных пунктов. |
The review found that GM crops help farmers in developing countries, increasing yields by 14 percentage points. |
Ubisoft сообщила, что цифровые продажи игры составили 45% от всех продаж, что на 10 процентных пунктов больше, чем в предыдущем году Assassins Creed Origins. |
Ubisoft said that digital sales of the game were 45% of all sales, which was up by 10 percentage points over the previous year's Assassins Creed Origins. |
Опрос газеты Boston Herald показал, что республиканцы отдают предпочтение Ромни перед Свифтом более чем на 50 процентных пунктов. |
A poll by the Boston Herald showed Republicans favoring Romney over Swift by more than 50 percentage points. |
В марте ожидается снижение процентных ставок на 50 базисных пунктов. |
Expectations are for a 50 basis points cut to interest rates in March. |
В процентном отношении лишь немногие мелкие компании получат высокий рейтинг по всем или большей части из остальных обсуждаемых 14 пунктов. |
Only a small percentage of all companies can qualify with a high rating for all or nearly all of the other fourteen points listed in this discussion. |
Nixon won the election by almost twenty percentage points. |
|
Системные последствия ощущались, поскольку кредиторы Enron и другие энерготрейдинговые компании понесли потери в несколько процентных пунктов. |
Systemic consequences were felt, as Enron's creditors and other energy trading companies suffered the loss of several percentage points. |
В среднем разница составляет около 10 процентных пунктов. |
On average, the difference is equal to about 10 percentage points. |
К концу года европейские процентные ставки будут подняты на 150 пунктов (до 3,5% вместо 2% в январе). |
By the end of the year, European interest rates will have been raised 150 basis points (to 3.5%, from 2% in January). |
В праймериз Таттл победил Макмаллена на десять процентных пунктов. |
In the primary, Tuttle defeated McMullen by ten percentage points. |
В любом случае составьте короткий список из 2–3 пунктов в каждой категории. |
But anyway, just a short list, two to three items in each. |
Потому что я никогда не превышаю кредит, расплачиваюсь моей кредитной карточкой, стараюсь получать на свои сбережения разумную процентную ставку, никогда не остаюсь без наличных денег, я просто организованный человек, поступающий мудро с деньгами. |
Because I never go overdrawn, I pay off my credit card, I try to make sure my savings get a reasonable rate of interest, I never run out of cash, I'm just a kind of an organized person money-wise. |
Этот вопрос должен стать одним из первых пунктов повестки дня на следующей встрече представителей Международного денежного и финансового комитета МВФ. |
That issue should be at the top of the agenda when the IMF's International Monetary and Financial Committee next meet. |
В этих целях, помимо наблюдения с наблюдательных пунктов, также ведется пешее и подвижное патрулирование в прилегающих районах. |
This involves not only keeping watch from observation posts but also patrolling the vicinity by foot and vehicle. |
Ирландия - один из крупнейших перевалочных пунктов в Европе для торговли оружием. |
Ireland is one of the largest arms transshipment points in Europe. |
Атланта - один из крупнейших в стране транзитных пунктов. |
Atlanta is one of the country's top long-haul hubs. |
Принятые решения создают правовую основу для функционирования системы пунктов пропуска на государственной границе Российской Федерации в Республике Крым и Севастополе. |
The adopted decisions create a legal basis for the functioning of a checkpoint system at the Russian state border in the Republic of Crimea and Sevastopol. |
Бедность и экономическое неравенство резко возросли в 1988-1989 и 1993-1995 годах, причем коэффициент Джини увеличился в среднем на 9 пунктов для всех бывших социалистических стран. |
Poverty and economic inequality surged between 1988–1989 and 1993–1995, with the Gini ratio increasing by an average of 9 points for all former socialist countries. |
Цивилизация Норте-Чико включала в себя целых 30 крупных населенных пунктов на территории современного региона Норте-Чико в северо-центральной части прибрежного Перу. |
The Norte Chico civilization included as many as 30 major population centers in what is now the Norte Chico region of north-central coastal Peru. |
Через два дня стало известно, что управление по борьбе с серьезными мошенничествами Великобритании также возбудило уголовное дело по факту манипулирования процентными ставками. |
Two days later, it was announced that the UK Serious Fraud Office had also opened a criminal investigation into manipulation of interest rates. |
Компании получили, как и большинство других членов картеля, 10-процентное снижение за признание фактов следователям. |
The companies received, like most of the other members of the cartel, a 10-% reduction for acknowledging the facts to investigators. |
Приватизация начала ускоряться после 1992 года, и частный сектор вырос в процентном отношении к ВВП. |
Privatizations began to accelerate after 1992, and the private sector grew as a percentage of GDP. |
В 1929 году резкое падение мировых цен на сырьевые товары привело к более чем 40-процентному падению стоимости иракского экспорта. |
In 1929, a sharp decline in international commodity prices caused a more than 40 percent drop in the value of Iraqi exports. |
Критика была высказана в связи с нехваткой контрольно-пропускных пунктов миссии Jak II и общей трудностью. |
Criticisms were given to Jak II's shortage of mission checkpoints and overall difficulty. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «пять процентных пунктов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «пять процентных пунктов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: пять, процентных, пунктов . Также, к фразе «пять процентных пунктов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
