Полный отчет о - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Полный отчет о - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
the full report on
Translate
полный отчет о -

- полный

имя прилагательное: full, total, entire, complete, utter, perfect, stark, absolute, out-and-out, overall

словосочетание: lousy with

- отчёт [имя существительное]

имя существительное: report, account, record, return, reply

сокращение: rept

- о [предлог]

предлог: about, on, of, regarding, upon, against, over, after, gainst, o’er



Еженедельно в ней помещается полный отчет о военных назначениях и перебросках воинских частей - новости, которыми Джоз, как человек, понюхавший пороху, особенно интересовался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Every week in this paper there is a full account of military movements, in which Jos, as a man who had seen service, was especially interested.

Вы дали доктору полный отчет о том, что мисс Гилкрист ела и пила накануне?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You gave the doctor a complete account of what Miss Gilchrist ate and drank last night?

Я хочу получить от вас полный отчет, все, что вы знаете об этом деле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like a full statement from you, everything you know about this business.

Итак, сию минуту полный отчёт или же горе вам!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Account for yourself this very minute or woe betide you!

Я полагаю, что теперь это достаточно полный отчет о жизни и творчестве этого знаменитого поэта и драматурга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I reckon this is now a reasonably complete account of this famous poet and playwright's life and work.

Дарвин разрывался между желанием изложить полный и убедительный отчет и желанием быстро подготовить короткую статью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Darwin was torn between the desire to set out a full and convincing account and the pressure to quickly produce a short paper.

Полный отчет об истории теоремы, детализирующий фундаментальную работу Лапласа, а также вклады Коши, Бесселя и Пуассона, представлен Халдом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A thorough account of the theorem's history, detailing Laplace's foundational work, as well as Cauchy's, Bessel's and Poisson's contributions, is provided by Hald.

Мне нужен полный отчет об этом Вон Боше, слышите?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want a full workup on this Vaughn Bash, you hear?

Полный отчет о запатентованной камере был опубликован в британских фотографических новостях 28 февраля 1890 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A full report on the patented camera was published in the British Photographic News on February 28, 1890.

Доклад был опубликован ООН 14 марта 2018 года. Полный отчет можно прочитать в отчете за 2018 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The report was published on 14 March 2018 by UN. The full report can be read at 2018 Report.

Они просят полный отчёт о готовности сверхсветового самолёта к вылету. на тот случай, если придётся туда кого-нибудь отправлять сегодня... проверить, нет-ли у него проблем с кораблём.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They've asked for a full status report on all F.T.L.-capable ships... just in case they need somebody to jump out there today- see if his ship has any mechanical problems.

Расследование и полный окончательный отчет могут занять год или два.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The investigation, and the full final report, could possibly take a year or two.

Мистер Гаррет, вы ведь обязаны представить полный отчет?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Garrett, you must turn in a full report, mustn't you?

Где получил полный отчет соответствующих министерств и официальных лиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Where I received a full report from the appropriate ministers and officials.

Полный отчет доступен на сайте Merck KGaA online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The complete report is available from Merck KGaA online.

Его полный официальный отчет с рекомендациями был опубликован в середине 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His full official report with recommendations was released in mid-2012.

26 ноября комиссар Совета Европы по правам человека опубликовал полный отчет о протестах в Турции и Гези.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 26 November, commissioner for human rights of the Council of Europe released a full report about Turkey and Gezi protests.

Затем Никсон попросил Стивенсона дать полный отчет о его собственном фонде и полный список доноров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nixon then called for Stevenson to give a full accounting of his own fund, and a full list of the donors.

Предоставь мне завтра же полный отчёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Full report on my desk by morning.

Мы пришлём тебе полный отчёт после вскрытия трупа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We'll send you a full report when the post-mortem is in.

Вот полный отчёт наших агентов, двух наших самых надёжных людей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here we have a complete record from our operatives two of our most reliable men.

Более полный отчет о развитии и эволюции тональных систем был опубликован Одрикуром в 1961 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more comprehensive account of the development and evolution of tonal systems was published by Haudricourt in 1961.

Полный отчет о мировом влиянии, платежах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A full record of worldwide influence payments.

Мне нужен полный отчёт о повреждениях и перечень всего, что они забрали с корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want a full damage report and an inventory of everything that was taken off this ship.

Наступила одна из тех минут, когда он бесконтрольно, но отдавая полный отчет строгому суду собственной совести, должен был проявить грозную и неограниченную власть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was one of those moments when he was exercising without control, but subject to all the scruples of a severe conscience, his redoubtable discretionary power.

К ужину граф и графиня, очевидно, получили полный отчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The whole report had certainly caught up with the Count and Countess by dinner.

Но я уверен, что вы уже получили от нее полный пошаговый отчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I'm sure, you got a full play-by-play from her already.

Мэллери приложила полный отчет о причинах катастрофы, составленный экспертом обвинения Брайаном Чейзом, к своему ответу в октябре 2019 года на ходатайство защиты об отклонении обвинений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mallery appended the full report on the causes of the crash by prosecution expert Brian Chase to her October 2019 response to the defense motion to dismiss the charges.

Аудиозапись и полный письменный отчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A tape recording. Full written report.

И дал полный отчёт в полицейский участок номер пять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He gave a full account to Station House Number Five.

Ниже приведен полный отчет о том, сколько команд сыграло в каждом сезоне на протяжении всей истории лиги;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Below is a complete record of how many teams played in each season throughout the league's history;.

Доклад был опубликован ООН 20 марта 2019 года. Полный отчет можно прочитать в отчете за 2019 год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The report was published on 20 March 2019 by UN. The full report can be read at 2019 Report.

Архив национальной безопасности при Университете Джорджа Вашингтона содержит полный отчет Уилбера, наряду со многими другими документами и анализами, связанными с переворотом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Security Archive at George Washington University contains the full account by Wilber, along with many other coup-related documents and analysis.

Административный комитет решил утвердить полный и окончательный финансовый отчет за 2003 года на своей весенней сессии в феврале 2004 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Administrative Committee decided to approve the complete and final accounts for 2003 at its spring session in February 2004.

Вероятнее всего, это было вызвано ошибкой в программе. Заполните, пожалуйста, полный отчёт об ошибке, как описано ниже.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is most likely to be caused by a bug in the program. Please consider submitting a full bug report as detailed below.

Просто я веду себя непринужденно и тем не менее отдаю себе полный отчет в своих поступках.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My manner is gay, but I am in perfect earnest.

Я составлю полный отчет утром после моей регенерации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will file a complete report in the morning after I have regenerated.

13 сентября 2010 года был опубликован полный отчет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On 13 September 2010, the full report was released.

Мне нужен полный отчет о состоянии внутри этого корабля.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I want a full report of conditions inside that ship.

Он приказал офицеру оказать должное почтение иностранным войскам и предоставил самому Наполеону полный отчет о количестве беженцев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had an officer pay appropriate respects to the foreign troops and provided Napoleon himself with a full report to the number of refugees.

Мне нужен полный отчет по переговорам с их профсоюзом медсестер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I need a complete summary of their nurses' union negotiation.

Я подготовил полный отчёт со всеми документами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have a full report ready, well-documented.

Да, вы получите полный письменный отчет, фотографии, и если...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, you will receive a full written report, photographs, and if...

Полный отчет паталогоанатома. И вам звонит сержант Бахус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Full post-mortem report, and DS Bacchus is on the phone for you.

Полный геном Эци был секвенирован; отчет об этом был опубликован 28 февраля 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ötzi's full genome has been sequenced; the report on this was published on 28 February 2012.

В ней полный отчет о счетах этого года и разъяснение полученных и потраченных мною сумм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It contains a full statement of this year's accounts and an explanation of the moneys received and spent by me.

Я дам вам полный отчёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'll be handling your debriefing.

Полный отчет об оценке должен быть представлен в ЕФСА.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The full evaluation report has to be submitted to the EFSA.

Кража яиц - для клубного комитета готовился полный отчёт.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The egg theft - a full report was prepared for the committee.

Ты должен составить полный отчет для записи сегодня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You've got to make a full statement, on the record, today.

Для годичного счета они использовали полный цикл своего Солнца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They used one whole circle of their sun for their year.

Полицейский отчёт от дорожном происшествии, в котором побывала Саша Мур, сэр.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The police report from the traffic accident that Sasha Moore was involved in, Sir.

Но у нее был закрытый отчет о несовершеннолетнем правонарушении

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But she did have a sealed juvie record.

Исчезновение улик, отсутствие свидетелей, полный контроль над окружающей обстановкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Evidence vanishing, no witnesses, complete control of the environment.

Вы обязаны были защитить ее, но вам это не удалось, полный провал.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You had a duty to protect her, and you failed, miserably.

Я собираюсь сделать полный анализ крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm gonna follow up with a full blood panel.

Пристегнитесь, детишки, пристегните ремни, потому что я собираюсь налить вам полный стакан

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Buckle your seat belts, kids, buckle your seat belts 'cause I'm about to pour you a tall glass of

Более полный список работ Геккеля и о нем смотрите в его записи в немецком Вики-источнике.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For a fuller list of works of and about Haeckel, see his entry in the German Wikisource.

Полный перечень местных услуг доступен на веб-сайте HSL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Complete list of local services is available at the HSL-website.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «полный отчет о». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «полный отчет о» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: полный, отчет, о . Также, к фразе «полный отчет о» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information