Посмотрите, если вы хотите - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
посмотреть через - look across
посмотревший - peeking
возможность посмотреть - view capability
посмотрим, что мы имеем здесь - see what we have here
посмотрим, что можно сделать - see what can be done
посмотрите на меня и скажите мне, - look at me and tell me
посмотреть, что есть - view that there are
я посмотрел на него - i looked at him
приходят посмотреть на него - come look at it
посмотреть председателя - view of the chairman
Синонимы к Посмотрите: посмотри, погодите, погоди, постой, постойте, подожди, подождите
в том случае, если - in case if
если иное не согласовано в письменном виде - unless otherwise agreed in writing
если кратко, - in a nutshell
а что, если бы мы пошли погулять? - suppose we went for a walk?
как если бы я не знал, - as if i didn't know
имея в виду, что если - bearing in mind that if
говоря мне, если я - telling me if i
Вы возражали бы, если я - would you mind if i
если бы она была в порядке - if she was okay
если бы они что-нибудь - if they had anything
Синонимы к если: когда, если
если вы видите - if you see
бренды вы носите - brands you carry
был сильнее, чем вы - was stronger than you
вопросы вы можете - questions you may
быть в курсе, что вы - be aware that you
дом, который вы - house you
быть то, что вы - be what you are
Гадаю, почему вы - am wondering why you are
Известно, что вы собираетесь - known you were going
где бы вы ни - wherever you might be
Синонимы к вы: ее, их, ей, свой, ваш, вы, она, они, вас
Значение вы: Употр. при обращении к нескольким лицам, а также как форма вежливости к одному лицу.
вы не хотите - You do not want
вы хотите сказать - you want to say
все еще хотите - still want it
Вы говорите, вы хотите - you saying you want
если вы хотите использовать - when you want to use
если вы хотите получить больше - if you want to get more
если вы хотите присоединиться - if you want to join
если вы хотите, чтобы выяснить, - if you want to find out
если вы хотите, чтобы сэкономить деньги - if you want to save money
вы так хотите - you so wish
Синонимы к хотите: хочу, хочешь, хотят
Ладно, давайте посмотрим, вы хотите поместить здесь еще несколько карт. |
Ok, let see, you want to put some other maps here. |
Можете оставить вашу машину с одним из наших техников и пройдитесь, посмотрите машины, если хотите. |
Um, you can leave your car with one of our technicians and take a look around the showroom, if you'd like. |
Слушайте, Диана, я понимаю, что вы хотите впечатлить нового клиента своей жёсткостью, но посмотрим здраво. |
Look, Diane. I understand you want to impress your new client with your toughness, but look at the optics. |
Он открыт для всех людей, так что приходите и посмотрите, что вы хотите, чтобы он стал. |
It's open to all people so come and see what you want it to become. |
Взгляните на него, посмотрите, действительно ли это то, что вы хотите. |
Take a look at it, see if it is what you want. |
Давайте посмотрим на это с другой стороны, вы же не хотите, чтобы ваши дети думали, что Холокоста никогда не было, верно? |
Let's look at it this way, you wouldn't want your kids to think that the Holocaust never happened, right? |
Если вы хотите узнать его фамилию, посмотрите в паспорт: там все должно быть указано. |
If you want to know his name, he said, surely it is on his passport? |
Если вы действительно хотите прочитать его, посмотрите на историю. |
If you really want to read it, look at the history. |
Пожалуйста, приходите и посмотрите на проект, и посмотрите, не хотите ли вы помочь. |
Please come and take a look at the project and see if you wish to lend a hand. |
Слушайте, если хотите срыв крыши, приходите и посмотрите шоу. |
If you like to get a wee bit crazy, why don't you come down and see the show? |
Если вы, дамы, хотите заткнуться и перестать ныть, идите и посмотрите на это, не предвзятое сравнение f-22 С f-35. |
If you ladies would like to shut up, and stop whining, go and look at this, an non bias comparison of the f-22 vs the f-35. |
Если вы хотите извлекать лиды через наш API, ознакомьтесь с подробной информацией на нашем сайте для разработчиков или посмотрите это видео с конкретными инструкциями. |
If you'd like to retrieve leads through our API, learn more in our developer site, or watch this video for specific instructions. |
О, и если вы действительно хотите повеселиться, посмотрите статью о Барбе и статьи о фризской лошади. |
Oh, and if you really want to have fun, check out the Barb article and the Friesian horse articles. |
если вы хотите начать поиск, пожалуйста, посмотрите статью со старым тюркским шрифтом. |
please look at the Old Turkic script article if you want to begin searching. |
Report to AN/I if you like, and watch the fireworks. |
|
Если вы хотите на какое-то время сделать жизнь других людей невыносимой, посмотрите на них и примените свои стандарты. |
You want to make some other people's lives miserable for awhile, go take a look at these and apply your standards. |
Если вы хотите знать, что сильное контанго делает со всеми, кто держит VXX, посмотрите на период времени с января по март на графиках выше. |
If you want to know what VIX being in severe contango does to anyone holding VXX, look at the time period between January and March in the above charts. |
Хотите потаращиться, идите и посмотрите скоростные гонки на канале Фокс. |
You wanna gawk, go watch a high-speed chase on Fox. |
Look out at the boundary between the two-look at the whole pattern. |
|
Вы не хотите, чтобы кто-то увидел, как вы используете силовые методы против ребенка с церебральным параличом? |
You didn't want to be seen strong-arming a kid with cerebral palsy? |
Когда вы решили, какую мобильный телефон или часы вы хотите инвестировать, вы можете выбрать из ближайшего официального дилера. |
When you have decided which mobile phone or watch you want to invest in, check out your nearest official dealer. |
Значит, если хотите спасти деревню - постройте хорошую дорогу или обеспечьте мобильную связь. И, в идеале, электросеть. |
So if you want to save a village, you do it with a good road, or with a good cell phone connection, and ideally some grid electrical power. |
Если вы хотите изменить размер рисунка, перетащите маркер на его границе. |
If you want, change the size of the picture by dragging a sizing handle on the border of the picture. |
Нажмите Редактор рядом с именем человека, роль которого вы хотите изменить, и выберите новую роль из раскрывающегося меню. |
Click Editor next to the name of the person whose role you want to change and select a new role from the dropdown menu |
Хотите, чтобы ролики стали популярны не только в вашей стране? |
This makes your videos more accessible to viewers outside of your home country and helps you build a global audience. |
Если вы хотите удалить отдельную запись, нажмите на значок меню рядом с нужным роликом и выберите Удалить из плейлиста История просмотра. |
Remove a video: Tap Menu next to the video details and select Remove from Watch History. |
Вы хотите продаться из самых низменных побуждений самому низкому из людей, которого вам удалось найти. |
You want to sell yourself for the lowest motive to the lowest person you can find. |
Так вот почему вы хотите купить моего английского скакуна, - сказал Дебрэ. - Вы надеетесь, что он будет лучше вашего араба переносить холод. |
That's why you want to purchase my English horse, said Debray, you think he will bear the cold better. |
If you must know, our tax base is receding. |
|
Вы этот кошмар хотите высвободить? |
is that the kind of nightmare you want to unleash? |
А вы хотите отдать корону Англии простолюдину? |
Would you rather make a gift of the Crown of England to the rabble in the street? |
You mean you can peel apples with it and things like that.' |
|
Вы хотите, чтобы я притворилась, что у меня есть этот пакет, чтобы вы могли поймать этого отморозка. |
You want me to bounty hunt this Burt scumbag and pretend to deliver his package. |
You might want to check up on him. |
|
Хотите сказать, что меня не будут ограничивать? |
You mean I'm not going to be confined? |
Если вы не хотите нас обвенчать, так наверно преподобный отец в протестантской церкви согласится, или хоть мировой судья Гарри Гоф. |
If you don't want to marry us, I can't see why the Reverend up at the Church of England will object, or Harry Gough the J.P. |
Если вы хотите что-то сделать - делайте потому что это ваше желание, а не моё разрешение. |
If you want to do a thing, do it because it is your desire not my allowance. |
Хорошо, если не хотите жертвовать, то и не надо. |
Fine, if you don't wanna donate, then don't. |
Так вот, вы идете, или вы действительно хотите прозябать в этой дыре остаток жизни? |
Now, are you coming, or do you really wish to vegetate in this hole for the rest of your natural? |
Я ученик жизни и света, но если вы хотите наслаждаться светом, сначала нужно осветить тьму. |
I am a student of life and light, but in order to bask in the light, we need to first outshine the darkness. |
Если хотите знать мое мнение, то возглавляет список Эстон Скиннер. |
Ask me, the leader in the clubhouse is Aston Skinner. |
Hey, you kids looking to rent some DVDs? |
|
Посмотри на структуру организации. |
Look at the organizational chart. |
Just look in your rear-view, will you? |
|
Эй, вы хотите, чтобы проектор зажевал фильм и Дэниел прибил вас? |
HEY, DO YOU WANT THE PROJECTOR TO EAT THE FILM AND HAVE THAT DANIEL GUY KILL YOU? |
Если хотите, можем предложить вариант из белого фарфора, который представлен здесь, украшенный золотыми лентами, которые придают некую торжественность. |
If you prefer, we have the White Porcelain option, it's this one with golden ornamental ribbons, which give the urns solemnity. |
Если хотите,я могу вам устроить частный показ в вашем номере отеля,сегодня вечером. |
If you like, I can give you a private demonstration in your hotel tonight. |
Ваш босс пытался убить всех мужчин и женщин На моей подлодке и теперь хотите моей капитуляции. |
Your boss tried to kill every man and woman on my boat, and now you expect unconditional surrender. |
Посмотри, вот вы оба на спортивной площадке. |
Look, there's the two of you on the playground. |
Полагаю, мой коллега объяснил вам, что пока мы просто собираем факты, но... Если вы хотите позвать адвоката, мы с удовольствием вернемся снова. |
As I think my colleague explained to you, this really is just a fact-finding mission but... if you think you need a lawyer, we're very happy to come back. |
Может вы хотите ознакомиться... с 10-й главой Кодекса США? |
You may want to familiarize yourself... with Title Ten of the U.S. Code. |
Ведь вы непременно что-то хотите этим сказать! |
You certainly meant something by that. |
Да ты только посмотри на этих недоделков из высшего общества, они повелись. |
And look at these high society douche bags lapping it up. |
Посмотри-ка, весь принарядился и снова в игре. |
Now, look at you, all suited up and back in the game. |
Ты сомневался во мне, идя сюда, а сейчас посмотри. |
You walked in here doubting me, and now look at you. |
Впервые в твоей жизни, сынок посмотри очевидным фактам в лицо и перестань ныть! |
For the first time in your life, son, face the facts that are staring you in the face and stop whining! |
Посмотри на этих рабочих. |
Take a good look at these faces. |
Посмотри,парень я говорил тебе,что Новая Орлеана не собирается губить это здесь |
Look, man, I told you that New Orleans thing ain't gonna cut it down here |
Посмотри, у меня там прыщ? |
Have I a spot there? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Посмотрите, если вы хотите».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Посмотрите, если вы хотите» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Посмотрите,, если, вы, хотите . Также, к фразе «Посмотрите, если вы хотите» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
