Появление новых технологий - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: appearance, emergence, emersion, emerging, apparition, forthcoming, uprise, derivation
быстрое появление - rapid emergence
будущее появление - future emergence
чтобы избежать появления - to avoid the appearance of
странное появление - strange appearance
Появление воскресенье - advent sunday
чье появление - whose occurrence
появление которых - appearance of which
после появления - after the occurrence
рано после появления всходов - early post-emergence
появление залоговой ответственности - creation of mortgage liability
Синонимы к появление: явление, появление, внешность, облик, призрак, видение, возникновение, происхождение, образование, зарождение
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
новый гардероб - new wardrobe
новый специальный представитель - new special representative
нанять новый сотрудник - hire a new employee
новый раунд торговых переговоров - new trade round
новый папа - the new pope
новый регистр - new register
новый альянс - new alliance
Новый год, - new year's
новый смелый - bold new
принимая новый - taking a new
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
департамент информационных технологий и связи правительства России - Russian Government's Department of Information Technology and Communications
аппаратные технологии - hardware technologies
делают технологию работы - make technology work
в сидении технологии - in-seat-technology
интеллектуальная собственность и технологии - intellectual property and technology
добычные технологии - mining technologies
технология дозирования - dosing technology
мы используем куки и подобные технологии - we use cookies and similar technologies
с использованием новейших технологий - using the latest technologies
технологические отрасли - technological industries
Синонимы к технология: техника, технология, технические и прикладные науки, специальная терминология
Значение технология: Совокупность процессов обработки или переработки материалов в определённой отрасли производства, а также научное описание способов производства.
Распространение технологически продвинутых мастерских в Римской империи привело к появлению более сложных конструкций фибул. |
The spread of technologically advanced workshops in the Roman Empire led to more complex fibula designs. |
С тех пор на протяжении десятилетий арсенал «активных мер» расширялся и развивался по мере появления новых технологий и противоборствующих сторон, но суть усилий осталась прежней. |
In the decades since, the active-measures toolbox has expanded and evolved as technologies and adversaries have, but the core of the efforts remains the same. |
Многие из этих технологий в настоящее время широко распространены во всем мире благодаря появлению смартфонов, таких как Android и iOS устройства. |
Many of these technologies are now common place throughout the world thanks to the rise of smartphones, such as Android and iOS devices. |
Закон О телекоммуникациях 1996 года должен был привести к появлению многих новых технологий, от которых многие люди хотели бы получить прибыль. |
The Telecommunications Act of 1996 was expected to result in many new technologies from which many people wanted to profit. |
Появление бурно развивающихся технологий, а также их взаимное пересечение и взаимодействие обещает приход эпохи, полной потрясений и революционных прорывов. |
The appearance of exponential technologies — and their intersection with each other — promises an age full of disruptions: the exponential of exponentials. |
Появление технологий вывело национальную безопасность на совершенно новый уровень. |
The advent of technology has brought national security to a completely new level. |
Появление Пенни-прессы оказало большое влияние на коммуникационные технологии, освещая новости, выходящие за рамки государственных интересов. |
The emergence of the penny press greatly influenced communication technologies by covering news outside those of government interests. |
С появлением новых европейских рынков, открытых для конкуренции, и новых технологий, позволяющих улучшить обслуживание и удешевить мобильные телефоны, спрос на сотовые телефоны резко возрос. |
With European markets newly open to competition and new technology enabling better service and cheaper handsets, there was a massive surge in demand for cellular phones. |
С появлением современных технологий неудивительно, что в 1894 году Лидская фирма Abbott and Smith заменила его газовым двигателем Shipley и компрессором. |
With the advent of modern technology, it was unsurprising that, in 1894, the Leeds firm of Abbott and Smith replaced it with a Shipley gas engine and compressor. |
И скорость этого сдвига только увеличится с появлением блокчейна — инновационной технологии расчётов, лежащей в основе системы Биткойн. |
And this shift is only going to accelerate with the emergence of the blockchain, the innovative ledger technology underpinning Bitcoin. |
С появлением новых технологий в эту форму были добавлены сценарии, написанные для несценических носителей. |
With the advent of newer technologies, scripts written for non-stage media have been added to this form. |
Это оказалось величайшим технологическим прорывом со времен появления среднемоторных автомобилей. |
This proved to be the greatest technological breakthrough since the introduction of mid-engined cars. |
Он не предвидел появления цифровой технологии, которая спустя десятилетия заменит аналоговую микроформу цифровыми средствами визуализации, хранения и передачи информации. |
He did not foresee the digital technology that would follow decades later to replace analog microform with digital imaging, storage, and transmission media. |
С появлением цифрового компьютера предсказание фондового рынка перешло в область технологий. |
With the advent of the digital computer, stock market prediction has since moved into the technological realm. |
Урбанизация происходила быстрыми темпами и сопровождалась появлением новых технологий, способствующих развитию оседлого образа жизни. |
Urbanization has occurred rapidly and has been accompanied by new technologies that promote sedentary lifestyles. |
С появлением новых жизнесохраняющих технологий нам предстоит принимать непростые решения. |
As new life-saving technologies are created, we're going to have really complicated decisions to make. |
Соотношение затрат и прибыли выросло на 11% по сравнению с текущим периодом прошлогогода, в основном благодаря появлению новых технологий, сосудистой диагностике и рынку препаратов. |
And the price-to-earnings ratio is up a sharp 11% from this time last year, largely due to inroads into a new tech, vascular diagnostics, and treatment market. |
Дальнейшая оптимизация сернокислотной технологии привела к появлению контактного процесса в 1880-х годах, а в 1909-1910 годах был разработан процесс Хабера для синтеза аммиака. |
Further optimization of sulfuric acid technology resulted in the contact process in the 1880s, and the Haber process was developed in 1909–1910 for ammonia synthesis. |
Однако появление электронной торговли обеспечило более практичный и эффективный способ получения выгод от новых технологий цепочки поставок. |
However, the emergence of e-commerce has provided a more practical and effective way of delivering the benefits of the new supply chain technologies. |
С появлением технологии DVD понятие раскрашивания вновь набирало популярность. |
With the coming of DVD technology, the notion of colorization was once again gaining press. |
Это привело к появлению современной линейки продуктов Xerox Phaser, а также технологии печати твердыми чернилами Xerox. |
This led to the current Xerox Phaser line of products as well as Xerox solid ink printing technology. |
Несмотря на то, что эта технология разрабатывалась в Северной Африке, она, по-видимому, была забыта с появлением современных электрических холодильников. |
Despite being developed in Northern Africa, the technology appeared to have been forgotten since the advent of modern electrical refrigerators. |
Рост технологий привел к появлению небоскребов и обширных городских районов, жители которых полагаются на моторы, чтобы транспортировать их и обеспечивать продовольствием. |
The rise in technology has led to skyscrapers and broad urban areas whose inhabitants rely on motors to transport them and their food supply. |
Впервые эта технология была представлена 9 сентября 2014 года, во время появления Apple Watch. |
The technology was first unveiled on September 9, 2014, during the introduction of Apple Watch. |
По мере появления новых технологий и увеличения внутренней производительности экспорт значительно увеличивался. |
As new technologies appeared, and with increases in internal productivity, exports increased considerably. |
И по мере появление новых мощных компьютерных технологий, внимание ученых начинают приковывать эти оставшиеся 0.1% генетических различий. |
Armed with the promise of powerful new computer-driven technology, scientific attention is becoming riveted to that remaining 0.1% of genetic difference. |
Твердотельная электроника вступила в свои права с появлением транзисторной технологии. |
Solid-state electronics came into its own with the emergence of transistor technology. |
Монголы и их появление в мировой истории, а также конфликты с Цзинь и Сун сыграли ключевую роль в развитии технологии производства пороха. |
The Mongols and their rise in world history as well as conflicts with both the Jin and Song played a key role in the evolution of gunpowder technology. |
С другой стороны, в результате слияния на свет появится стратегическая бизнес-единица, что, по всей видимости, приведет к повышению эффективности переработки и сбыта листового табака, например вследствие совершенствования информационных технологий, появления новой продукции и осуществления глобальных агрономических программ. |
On the other hand, the merger would create a strategic business unit likely to result in efficiencies with regard to leaf tobacco processing and marketing. |
По ее мнению, появление новых технологий блокчейна предоставляет криптовалюте такие преимущества, которых у нее не было прежде. |
According to her, the development of new blockchain technologies gives crypto-currency advantages it never had before. |
В условиях старения населения и появления новых медицинских технологий расходы на здравоохранение, скорее всего, будут продолжать расти. |
With an ageing population and new healthcare technologies, health spending will likely continue to rise. |
Достижения в области физики часто приводят к появлению новых технологий. |
Advances in physics often enable advances in new technologies. |
Аниме-это разнообразная форма искусства с отличительными производственными методами и техниками, которые были адаптированы с течением времени в ответ на появление новых технологий. |
Anime is a diverse art form with distinctive production methods and techniques that have been adapted over time in response to emergent technologies. |
Появление дагерротипа в Америке также способствовало прогрессу идеалов и технологий. |
The introduction of the daguerreotype to America also promoted progress of ideals and technology. |
Рост компьютерных технологий также способствовал появлению метафоры психической функции как обработки информации. |
The rise of computer technology also promoted the metaphor of mental function as information processing. |
По мере развития технологии AR и появления на рынке устройств AR второго и третьего поколения влияние AR на предприятие продолжает расти. |
As AR technology has evolved and second and third generation AR devices come to market, the impact of AR in enterprise continues to flourish. |
Его использование достигло пика в конце 1990-х годов до появления DSL и кабельных модемных технологий. |
Its use peaked in the late 1990s before the availability of DSL and cable modem technologies. |
Такое распространение, возможно, было слишком дорогостоящим до появления этих технологических разработок. |
Such dissemination may have been too costly prior to these technological developments. |
С появлением современных технологий, материалов и знаний методы, которые могут быть использованы для силовой тренировки, значительно умножились. |
With the advent of modern technology, materials and knowledge, the methods that can be used for strength training have multiplied significantly. |
Новые материалы и технологии, особенно железобетон, стали ключом к развитию и появлению ар-деко. |
New materials and technologies, especially reinforced concrete, were key to the development and appearance of Art Deco. |
Однако смертность от рака щитовидной железы осталась такой же, как и до появления этой технологии. |
Yet the death rate from thyroid cancer has remained the same as prior to the technology. |
Появление секвенирования следующего поколения значительно способствовало развитию клеточной технологии. |
The rise of next-generation sequencing was significantly beneficial to the advancement of CAGE technology. |
Эта новая эра ознаменовалась появлением цифрового аудио, технологии CD-ROM и достижениями в области графики. |
This new era saw the advent of digital audio, CD-ROM technology, and advancements in graphics. |
Появление компьютерных технологий привело к резкому сдвигу в технологическом процессе и рынке дискретного управления. |
The advent of PC technology brought a drastic shift in the process and discrete control market. |
Появление технологии аудиозаписи дало фольклористам революционный инструмент для сохранения исчезающих музыкальных форм. |
The advent of audio recording technology provided folklorists with a revolutionary tool to preserve vanishing musical forms. |
В зависимости от технологии изготовления, достаточно защитные линзы могут блокировать много или мало света, что приводит к появлению темных или светлых линз. |
Depending on the manufacturing technology, sufficiently protective lenses can block much or little light, resulting in dark or light lenses. |
Таким образом, буддизм смог оказать влияние на технологию печати, которая была неизвестна до его появления в Восточной Азии. |
So in this way Buddhism was able to wield an influence on print technology that was unknown before its introduction to East Asia. |
Его дети были старше, и с появлением технологии CGI он снова задумался о режиссуре. |
His children were older, and with the explosion of CGI technology he began to consider directing once again. |
В начале 1990-х годов полимерные та-колпачки совпали с появлением плоских устройств, таких как мобильные телефоны и ноутбуки, использующих технологию SMD-сборки. |
In the early 1990s polymer Ta-caps coincided with the emergence of flat devices such as mobile phones and laptops using SMD assembly technology. |
Однако с появлением в 1930-х годах усовершенствованной технологии шариковых ручек их использование постепенно прекратилось во многих странах мира. |
However, with the advent of refined ball-point pen technology in the 1930s, their use gradually died off in much of the world. |
Фарон даже не попытался скрыть, что вздрогнул при внезапном появлении проводника. |
Pharaun didn't bother trying to pretend the scout's sudden appearance hadn't startled him. |
Наш подход к работе можно описать так: появление продукции всегда определяется требованиями рынка. |
Our philosophy can be described as such that products are always created according to the market requirements. |
Well, that same technology made the dirigible. |
|
Последующее развитие привело к появлению поздних доисторических поселений по периферии леса к 1250 году н. э., что вызвало изменения в лесном покрове. |
Subsequent development led to late-prehistoric settlements along the periphery of the forest by AD 1250, which induced alterations in the forest cover. |
Хойт, как Вэнс Арчер, сделал его только видео игра появление в WWE реслинг против сырье 2011. |
Hoyt, as Vance Archer, made his only video game appearance in WWE SmackDown vs. Raw 2011. |
Первоначально он был антропоморфным медведем, но с появлением Микки-Мауса в 1928 году его определили как кошку. |
He was originally an anthropomorphic bear but with the advent of Mickey Mouse in 1928, he was defined as a cat. |
Текущие исследования все еще разрабатывают технологии, позволяющие массово выращивать этих ОС для выпуска приложений. |
Ongoing research is still developing technologies allowing for mass-rearing these wasps for application releases. |
Toyota рассчитывает стать лидером в этой технологии. |
Toyota expects to become a leader in this technology. |
Существенным и реальным отличием, которое не часто упоминается, является тот факт, что кислотно-катализированные технологии сшивания более подходят для анодного процесса. |
A significant and real difference which is not often mentioned is the fact that acid catalyzed crosslinking technologies are more appropriate to the anodic process. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Появление новых технологий».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Появление новых технологий» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Появление, новых, технологий . Также, к фразе «Появление новых технологий» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
