Правительство Республики Армения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: government, administration, cabinet, ministers, admin
сокращение: govt, Gov
выходить из состава правительства - leave cabinet
Дом Правительства Антигуа - antigua government house
нынешние правители - present rulers
ответственность правительства - governmental responsibility
департамент информационных технологий и связи правительства России - Russian Government's Department of Information Technology and Communications
государства и правительства, которые - state and government who
правительства, которые не делают - governments which do not
правительства и народы - government and the peoples
правительства могут также - governments can also
правительства Либерии - by the governments of liberia
Синонимы к Правительство: правительство, правление, царствование, кабинет, кабинет министров
Значение Правительство: Совокупность центральных органов государственной власти, главный исполнительный и распорядительный орган государственной власти в стране.
Йеменская Республика - republic of yemen
английская республика - Commonwealth of England
ливийская арабская республика - Libyan Arab Republic
Республика Северная Осетия - Republic of North Ossetia
Турецкая Республика Северного Кипра - Turkish Republic of Northern Cyprus
ополченец Донецкой народной республики - separatist of the Donetsk People's Republic
делегации республики - delegations of the republic
в республике конго - in the republic of congo
Республика Венесуэла отметила - republic of venezuela noted
республика мали - the republic of mali
Синонимы к Республики: демократии, государства, страны, нации
Армения - Armenia
кодекса республики армения - Code of the Republic of Armenia
армения также - Armenia also
а также армения - as well as armenia
армения и правительство - armenia and the government
армения и республика - armenia and the republic
Мать-Армения - mother armenia
говорит, что армения - said that armenia
Правительство Республики Армения - government of the republic of armenia
что республика армения - that the republic of armenia
Синонимы к Армения: страна, государство, Айастан, Хайастан
Ценностные разрывы для Республиканской партии, как это ни удивительно, являются самыми большими в отношении роли правительства. |
The value gaps for the GOP are, perhaps surprisingly, greatest with respect to the role of government. |
Она стремилась свергнуть республиканские правительства штатов на юге, особенно используя насилие против афроамериканских лидеров. |
It sought to overthrow the Republican state governments in the South, especially by using violence against African-American leaders. |
Как и в большинстве небольших автономных республик, Советское правительство поощряло развитие культуры и особенно литературы. |
As in most of the smaller autonomous republics, the Soviet government encouraged the development of culture and particularly of literature. |
Затем республиканскому правительству пришлось противостоять контрреволюционерам, которые отвергли наследие революции 1789 года. |
The Republican government next had to confront counterrevolutionaries who rejected the legacy of the 1789 Revolution. |
Доминирование исполнительной власти в формулировании и проведении политики было необходимо для того, чтобы противостоять деградации республиканского правительства. |
The dominance of executive leadership in the formulation and carrying out of policy was essential to resist the deterioration of republican government. |
Наверное, он неправ. Замороженные конфликты нравятся России, потому что они ослабляют правительства в бывших советских республиках, подрывают их моральный дух и дают Москве возможности для экономического вторжения. |
He’s probably wrong: Russia likes the frozen conflicts because they undermine the governments in former Soviet countries, sap the morale and provide Moscow with economic inroads. |
Республиканцы контролировали правительство штата с 1867 по январь 1874 года. |
Republicans controlled the state government from 1867 to January 1874. |
Ряд воинских подразделений правительства и «Новых сил» отказались сотрудничать с Группой экспертов, в частности Республиканская гвардия. |
A number of Government and Forces nouvelles military units refused to cooperate with the Group of Experts, in particular the Republican Guard. |
Как республика, правительство намеревалось вести кампанию за аннексию с Соединенными Штатами. |
As a republic, it was the intention of the government to campaign for annexation with the United States. |
Записка не содержала никаких доказательств и противоречила заявлениям видных членов республиканского правительства. |
The note did not include any evidence and contradicted statements issued by prominent members of the Republican government. |
Резервные полномочия также могут быть записаны в республиканской конституции, которая разделяет должности главы государства и главы правительства. |
Reserve powers can also be written into a republican constitution that separates the offices of head of state and head of government. |
В 1990 году, незадолго до того, как Республика Хорватия стала независимой, началось спонсируемое правительством уничтожение книг. |
In 1990, shortly before the Republic of Croatia became independent, the government-sponsored destruction of books began. |
И в настоящий момент, та независимая республика, входящая в систему снабжения не управляется правительством тем способом, который бы нас устраивал, который позволил бы нам участвовать в этических торговле или потреблении. |
And right now, that independent republic of the supply chain is not being governed in a way that would satisfy us, that we can engage in ethical trade or ethical consumption. |
Суэцкий канал, построенный французским правительством, принадлежал Французской Республике и управлялся компанией Compagnie universelle du canal maritime de Suez. |
The Suez Canal, having been built by the French government, belonged to the French Republic and was operated by the Compagnie universelle du canal maritime de Suez. |
Чжоу в ответ заявил, что Народная Республика является законным правительством всего Китая и что компромисс в тайваньском вопросе невозможен. |
Zhou responded with his claim that the People's Republic was the legitimate government of all China and no compromise was possible with the Taiwan issue. |
Независимая Демократическая Республика Грузия была захвачена Красной Армией в 1921 году, и было установлено Советское правительство. |
The independent Democratic Republic of Georgia was invaded by the Red Army in 1921 and a Soviet government was installed. |
Веймарская республика унаследовала около 100 таких королевских автомобилей, число которых было намного больше, чем нужно для президента и правительства. |
The Weimar Republic inherited about 100 of these royal cars, a number far larger than useful for President and government. |
Гана и Сенегал признали правительство сразу же после его создания, а Республика Дагомея признала их в качестве правительства де-факто. |
Ghana and Senegal recognized the government immediately when it was established and the Republic of Dahomey recognized them as the de facto government. |
Новое правительство вступило в должность, и 2 июля 1940 года была провозглашена эстонская Советская Социалистическая Республика. |
The new government took office and the Estonian Soviet Socialist Republic was proclaimed on 2 July 1940. |
Все обязательства вечного союза и все гарантии республиканского правительства в Союзе сразу же присоединяются к государству. |
All the obligations of perpetual union, and all the guaranties of republican government in the Union, attached at once to the State. |
Даже если я предельно точно описываю событие с двух разных точек зрения — демократов и республиканцев, либералов и консерваторов, правительства и оппозиции, в итоге ни я, ни вы не можете точно знать, что из сказанного правда. |
Even if I'm unequivocally scrupulous, and I present both sides of a news item - the Democratic and the Republican, the liberal and the conservative, the government's and the opposition's - in the end, I have no guarantee, nor are any of us guaranteed that we'll know what's true and what's not true. |
Однако это изменилось после Первой Мировой Войны и создания Чехословакии, когда новое республиканское правительство презирало все напоминания о старой Габсбургской монархии. |
This however changed after World War I and the creation of Czechoslovakia, when the new republican government despised all reminders of the old Habsburg monarchy. |
Преследуя эту цель, Республика Корея участвует в работе группы правительственных экспертов. |
With that end in mind, the Republic of Korea has participated in the work of the panel of governmental experts. |
Из-за контроля китайского правительства над Тибетским районом нынешний Далай-Лама проживает в Дхарамшале, штат Химачал-Прадеш, в Республике Индия. |
Because of Chinese governmental control over the Tibetan area, the current Dalai Lama resides in Dharamshala, Himachal Pradesh, in the Republic of India. |
Он начал управлять птицефабрикой, которая была реквизирована местным республиканским правительством, но она не была экономически жизнеспособной. |
He started managing a poultry farm that had been requisitioned by the local Republican government, but it was not economically viable. |
Этот инцидент привел к противостоянию между президентом-демократом Биллом Клинтоном и республиканцами в Конгрессе, что привело к закрытию федерального правительства. |
This incident involved a standoff between Democratic President, Bill Clinton, and Congressional Republicans that led to the shutdown of the federal government. |
26 февраля новое правительство подписало договор о дружбе с Союзом Советских Социалистических республик, бывшей Российской Империей. |
On February 26, the new government signed a treaty of friendship with the Union of Soviet Socialist Republics, formerly the Russian Empire. |
Португальские республиканцы использовали его как предлог для нападения на правительство и устроили государственный переворот в порту в январе 1891 года. |
Portuguese republicans used it as an excuse to attack the government, and staged a coup d’etat in Porto in January 1891. |
Республика Кипр по-прежнему требует от британского правительства арендной платы за использование Сбас с 1964 года по настоящее время. |
The Republic of Cyprus is still claiming rent from the British government for the use of the SBAs from 1964 to date. |
Республиканские правительства в эпоху реконструкции создали первые системы государственных школ, которые поддерживались общими налогами. |
Republican governments during the Reconstruction era established the first public school systems to be supported by general taxes. |
Республиканцы при Джефферсоне находились под сильным влиянием британской партии вигов XVIII века, которая верила в ограниченное правительство. |
The Republicans under Jefferson were strongly influenced by the 18th-century British Whig Party, which believed in limited government. |
Это также унитарная республика, в которой центральное правительство обладает наибольшей властью и может создавать административные подразделения. |
It is also a unitary republic, in which the central government holds the most power and can create administrative divisions. |
Чешская республика, Польша и Венгрия перенесли правительственный кризис с тех пор, как вступили в ЕС. |
The Czech Republic, Poland, and Hungary have each endured a government crisis since EU accession. |
Учредительное Собрание должно было создать новое республиканское правительство для Франции. |
The Constituent Assembly was to establish a new republican government for France. |
Чешская Республика является парламентской представительной демократией, где премьер-министр выступает в качестве главы правительства, а президент-в качестве главы государства. |
The Czech Republic is a parliamentary representative democracy, with the Prime Minister acting as head of government and the President acting as head of state. |
После непродолжительного переходного периода при Временном правительстве 4 июля 1894 года была создана олигархическая республика Гавайи, президентом которой стал Сэнфорд Б. Доул. |
After a brief transition under the Provisional Government, the oligarchical Republic of Hawaii was established on July 4, 1894, with Sanford B. Dole as president. |
Династия Мин превратила Нанкин в столицу, в 1912 году там была основана Республика, и там находилось Временное правительство Сунь Ятсена. |
The Ming dynasty had made Nanjing a capital, the republic had been established there in 1912, and Sun Yat-sen's provisional government had been there. |
Интересно, что республиканское правительство приняло все условия Сталина. |
The astounding thing is that the Republican government acceded to the whole of Stalin’s conditions. |
Он одобрил республиканское правительство города-государства, для которого Женева была образцом—или стала бы образцом, если бы была обновлена на принципах Руссо. |
He approved the kind of republican government of the city-state, for which Geneva provided a model—or would have done if renewed on Rousseau's principles. |
Впоследствии регион провозгласил свою независимость в 1913 году без признания со стороны последующего китайского республиканского правительства. |
The region subsequently declared its independence in 1913 without recognition by the subsequent Chinese Republican government. |
Большинство республиканцев соглашались с Линкольном в том, что Север был обиженной стороной, поскольку рабовладельческая власть ужесточила свое влияние на национальное правительство. |
Most Republicans agreed with Lincoln that the North was the aggrieved party, as the Slave Power tightened its grasp on the national government. |
Демократы-республиканцы Джефферсона разделят покупку Луизианы на Штаты, ускоряя продажу земли для финансирования федерального правительства. |
Imagine a world where all the effort that went into this talk were redistributed elsewhere. |
Коммунистическая Народная Республика Китая-это всего лишь правительство материкового Китая. |
The communist People's Republic of China is merely the government of mainland China. |
Республика не признавала власти Временного правительства и отделилась от остальной России. |
The republic did not recognize the authority of the Provisional Government and separated itself from the rest of Russia. |
Как при монархии, так и при Республике правительство строго контролировало деятельность профсоюзов. |
Under both the monarchy and the republic, the government has strictly controlled union activity. |
Спарта-это Республика, потому что у нее смешанное правительство. |
Sparta is a Republic because she has mixed government. |
В судебном постановлении от середины марта 2002 года, в котором истцом выступало правительство, говорилось, что республика должна прекратить печататься в течение трех месяцев. |
A mid-March 2002 court order, with the government as a plaintiff, stated that Respublika were to stop printing for three months. |
В период с 1960 по 1964 год после обретения киприотами независимости британское правительство выплачивало Республике Кипр арендную плату за пользование СБА. |
Between 1960 and 1964 following Cypriot independence the British governement paid rent to the Republic of Cyprus for use of the SBAs. |
Республиканцы в конце концов разразились междоусобицами между коммунистами и анархистами, поскольку обе группы пытались сформировать свои собственные правительства. |
The Republicans eventually broke out into infighting between the communists and anarchists, as both groups attempted to form their own governments. |
В Союзной Республике Югославии издается много газет и журналов, не зависящих от правительства. |
There is a variety of newspapers, journals and magazines in the Federal Republic of Yugoslavia that operate independently of the Government. |
И если мы не обратим внимание на разрыв в цифровой безопасности и не сделаем ничего, чтобы обеспечить каждому в нашем обществе одинаковые возможности шифрования и одинаковую возможность защищать себя от слежки правительства, следить будут не только за бедными и уязвимыми, но будущие движения за гражданские права могут быть подавлены, не успев развернуться. |
And so if we do nothing to address the digital security divide, if we do nothing to ensure that everyone in our society gets the same benefits of encryption and is equally able to protect themselves from surveillance by the state not only will the poor and vulnerable be exposed to surveillance, but future civil rights movements may be crushed before they ever reach their full potential. |
Исламская Республика Иран была также вынуждена приобретать промышленные и сельскохозяйственные товары через посредников по более высоким ценам. |
The country also had to purchase industrial and agricultural products at second hand and at elevated prices. |
Повестка дня является открытой, и ни одно решение не может быть принято без согласия всех трех правительств. |
The agenda was open, and nothing could be decided unless all three Governments agreed. |
Генеральный секретарь предложил серию реформ для достижения этой цели, и Республика Сейшельские Острова твердо поддерживает эту инициативу. |
The Secretary-General has proposed a series of reforms along these lines, and the Republic of Seychelles firmly backs that initiative. |
Они не имеют и тех преимуществ, которыми пользуется большинство дипломатических работников, находящихся на службе национальных правительств. |
Nor do they have the advantages of most diplomatic staff working for national Governments. |
Король Рэндор-правитель Этернии, сын короля Миро, муж королевы Марлены и отец принца Адама и принцессы Адоры. |
King Randor is the ruler of Eternia, son of King Miro, husband to Queen Marlena, and father of Prince Adam and Princess Adora. |
В 2014 году он баллотировался против кандидата от Республиканской партии Маргарет О'Брайен и кандидата от Либертарианской партии Лоренса венке на 20-е место в Сенате штата Мичиган. |
In 2014, he ran against Republican Party nominee Margaret O'Brien and Libertarian Party nominee Lorence Wenke for the 20th district seat in the Michigan Senate. |
Его форум 2009 года для африканских королей был отменен угандийскими хозяевами, которые считали, что традиционные правители, обсуждающие политику, приведут к нестабильности. |
His 2009 forum for African kings was canceled by the Ugandan hosts, who believed that traditional rulers discussing politics would lead to instability. |
В отличие от своих Зандских и Афшаридских предшественников, каджарские правители использовали прямоугольные флаги. |
Unlike their Zand and Afsharid predecessors, the Qajar rulers used rectangular flags. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Правительство Республики Армения».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Правительство Республики Армения» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Правительство, Республики, Армения . Также, к фразе «Правительство Республики Армения» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
