Приглашение на выставку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: invitation, invite, call, engagement, bidding
входить без приглашения - intrude
Запросы на получение приглашений - requests for invitations
Вы получили приглашение - you got an invitation
по приглашению секретариата - invited by the secretariat
Приглашаются все - all are invited
почтительно приглашает - respectfully invites
Приглашаем Вас отправить - invite you to send
экранное приглашение на ввод команд при диалоге - interactive message-screen prompt
уведомление с приглашением представлять заявки на торги - notice of invitation to tender
с презрением отвергать приглашение - spurn an invitation
Синонимы к Приглашение: приглашение, погрузка, требование, вызов
Значение Приглашение: Письмо, записка с просьбой явиться куда-н., принять участие в чём-н..
скачки на приз - jumps for a prize
делить на четыре части - divide into quarters
похожий на базилику - basilic
на неопределенное время - indefinitely
ни на что не годный - useless
выставлять на позор - disgrace
подрумянивать на огне - toast
заставить согласиться на - force to agree to
опираться на - rely on
распятие на кресте - crucifixion
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
начальная выставка - initial alignment
Выставка будет проходить - exhibition will be held
выставка открывается - the exhibition opens
выставка работ одного художника - solo exhibition
выставки художников - exhibitions of artists
гироскопическая установка для выставки приборов и оборудования - gyroscopic boresight alignment system
вход на выставку - admission to the exhibition
и выставка - and exhibition
оформлять выставку - dress an exhibition
На выставке CeBIT 2013 - at cebit 2013
Синонимы к выставку: демонстрационный
Принес вам приглашение на выставку Комичи-сана. а я занимаюсь разносом приглашений по округе. |
Brought you an invitation, to Komichi-san's exhibition. He's doing it at a tavern in Golden Street, and I'm touring the neighborhood to give out invitations. |
Эти записки были также вручены вместе с приглашениями на выставку Санты в гетто по картинам на стенах. |
These notes were also given with invitations to a Santa's Ghetto exhibition by Pictures on Walls. |
В январе 1990 года он был приглашен компанией Spectrum HoloByte на выставку бытовой электроники и впервые погрузился в американскую жизнь. |
In January 1990, he was invited by Spectrum HoloByte to the Consumer Electronics Show, and was immersed in American life for the first time. |
Не прошло и нескольких дней после приезда Хейуорда в Лондон, как Филип получил приглашение из Блэкстебла на выставку картин из одной частной коллекции. |
Hayward had only been settled in London a few days when Philip received from Blackstable, where it had been sent, a card for a private view at some picture gallery. |
В 1908 году он получил приглашение от группы художников Die Brücke провести выставку в Дрездене. |
In 1908, he received an invitation from Die Brücke, an artists' group, to exhibit in Dresden. |
Городской Департамент образования любезно выделил грант, чтобы оплатить экскурсии на предложенную выставку всем учащимся четвертого, пятого и шестого классов государственных школ. |
The city's Department of Education has graciously allocated a grant to subsidize trips to the proposed exhibition for all fourth, fifth and sixth graders in public schools. |
Работа элитной охраны заключалась проследить за тем, чтобы никто не проник в палатку без приглашения. |
The job of the elite guard was to see to it that no one entered the tent without invitation. |
К письму прилагалось заверенное печатью приглашение венгерского правительства, которое поможет мне получить разрешение на въезд. |
Enclosed in her letter I would find a stamped invitation from the government of Hungary, which would help me enter the country. |
Они извлекают пользу из обмена, приглашения и раздачи другим людям. |
They derive meaning from exchanging, engaging and sharing with other people. |
Примите в знак примирения приглашение разделить со мной ужин в 8 часов вечера на крыше. |
Please accept as a gesture of apology a private dinner on the rooftop tonight at 8:00. |
Ты позвала художественного критика из Miami News Gazette на мою выставку? |
Did you get the Miami News Gazette art critic to my show? |
From what I hear, he's by referral only. |
|
Послушай, я просто- - Извини, что я опять явился без приглашения. |
Hey, I'm just- l'm sorry to keep barging in like this. |
Это ловкий ход - одновременно и противостоять толпе, и забавлять её, потихоньку собирая денежки за вход на персональную выставку. |
It's a smart racket, to oppose the crowd and amuse it and collect admission to the side show. |
I'd cut the camera feed and go in from behind the exhibit. |
|
Огромное спасибо тебе за приглашение. |
Thanks so much for inviting me. |
Приглашение, мой дорогой, на очень привилегированный аукцион. |
An invitation, dear man, to a very exclusive auction. |
He said my mother arranged the exhibition in Paris. |
|
Иллюзионистов заказали, приглашения разосланы совету директоров и остальным крутым ребятам. |
The magician's booked, and the invitations went out to the school board and the budweiser frogs. |
I'm gonna be one of the party people. |
|
Инспектор, я откликнулся на Ваше приглашение, потому что хочу, чтобы мы поняли друг друга. |
Inspector, I responded to your invitation because I want us to understand each other. |
Что ж, мне пришлось съехать оттуда, т. к. у нас с Кэрол были разные взгляды на то, когда он может заявляться ко мне без приглашения, и что именно трогать в моей квартире. |
I had to get out of there because Karol and I had a difference of opinion... of exactly when he could come into my apartment unannounced... and exactly where he could put his hands while he was there. |
Хорошо, у меня все приглашения в интернете, я сейчас с тобой ими поделюсь. |
Okay, Bren, I have all my wedding spreadsheets online, so I'm going to share those with you now. |
В приглашении на ужин было указано, что гостям нужно надеть смокинг. |
One would think the clue would be in the invitation to dinner that one would wear a dinner jacket. |
Однажды у Эмилни разболелась голова, она не могла ехать на какое-то торжество, куда были приглашены обе девушки, - и ничто не могло принудить подругу ехать одну. |
One day, Amelia had a headache, and could not go upon some party of pleasure to which the two young people were invited: nothing could induce her friend to go without her. |
Надеюсь, все-таки у нее хватит ума забыть о твоем приглашении. |
But I hope to God she won't turn up. |
Мальчик из соседней спальни выглянул из-за перегородки и, услышав приглашение, проскользнул за занавеску. |
The boy in the next cubicle was looking round the corner, and at the words he slipped in. |
Спустя два дня после приезда в Париж Эркюль Пуаро и его секретарша ужинали в ресторане в компании приглашенных детективом отца и сына Дюпонов. |
Two days after their arrival in Paris, M. Hercule Poirot and his secretary dined in a small restaurant, and the two Duponts, father and son, were Poirot's guests. |
You're invited, so you must be hot. |
|
Одно дело явиться без приглашения, совсем другое - нарушать домашние правила! |
It's one thing to walk in uninvited, and it's another to fly in the face of house rules! |
A photographer I like is doing an exhibit in Carlsbad. |
|
Хорошо, что я ещё не знал, когда она устроила свою выставку. |
Glad I didn't know it when she was on show. |
Не знаю, может, потому что она сама сказала, ее приглашение лежит на Вашем столе, мы внесли эту дату в Ваш календарь. |
I'm not sure, could be because she told me. She sent you an invitation which is on your desk, we programmed the date into your palm... |
Не так много людей произносят Круто, когда мы без приглашения появляемся в их гостиной. |
Not many people say cool when we arrive uninvited in their front room. |
Быть приглашённым на воскресный ужин. |
Being invited to Sunday dinner. |
Так ты можешь вычеркнуть Оливера из списка приглашенных на день Благодарения - или кого-нибудь другого по этой причине. |
So you can scratch Oliver's name off the Thanksgiving guest list - Or any other guest list, for that matter. |
Я брал её на выставку. |
I brought it in for show-and-tell. |
Well, if you're trying to soften me up about the show, it's not working. |
|
Тоуд-Холл, садись и напиши приглашения всем друзьям, и если ты будешь заниматься этим прилежно, то мы их разошлем еще до обеда. |
Toad Hall at the top in blue and gold-and write invitations to all our friends, and if you stick to it we shall get them out before luncheon. |
Я пошел на выставку и стал ощупывать скульптуру. |
I went to the exhibition and ran my hands over the sculpture. |
Я приехал на выставку ретро автомобилей. |
I'm here for a vintage auto show. |
Конечно, мы позаботимся о том, чтобы прислать вам целую тонну приглашений |
I'll be sure to give you loads of advance notice. |
I sent out her invitation just yesterday. |
|
But I sent you that invitation because... |
|
Tony, you have already learned who sent out the invitation. |
|
Ты же не посылал приглашения. |
You didn't even send an invitation. |
Тебе не обязательно принимать приглашения от каждого исторического общества... которое что-то смыслит в светском обществе. |
You don't have to accept invitations from every historical society that knows someone in the Social Office. |
А теперь, почему бы вам не приступить к делу и не проверить ваши приглашения, чтобы убедиться в правильной очередности смены собеседника. |
Now, why don't you go ahead and check your invitations for the proper rotation. |
We have a major exhibition opening in three days. |
|
Вы очень любезны! - сказала Беренис, думая, однако, о Каупервуде и о том, как он отнесся бы к такому приглашению. |
And how kind of you, said Berenice, yet thinking of Cowperwood and what he might say, if he knew. |
И Асами тоже приглашена. |
And Asami's welcome too. |
И открыл в Гриффин-холле выставку под названием эволюционирующая планета, которая рассказывает историю Земли с самого ее зарождения. |
And opened in the Griffin Halls an exhibit titled Evolving Planet that chronicles the earth's history from its beginnings. |
Он был неудачником во всех конкурсах Академии, и каждая картина, которую он представлял на летнюю выставку, была отвергнута. |
He was unsuccessful in all the Academy's competitions, and every painting he submitted for the Summer Exhibition was rejected. |
В эпизоде приглашенные звезды Брайан Хаски в роли Реджи, чей кастинг был показан в сентябре 2017 года через аккаунт Джиллиан Андерсон в Twitter. |
The episode guest stars Brian Huskey as Reggie, whose casting was revealed in September 2017 via Gillian Anderson's Twitter account. |
Ровно через год Бриссо устраивает безумно успешную выставку в галерее Габелин и женится на Ирен. |
Exactly one year later, Brissot has a wildly successful exhibition at Galerie Gabelin and is married to Irène. |
Это в лучшем случае приглашение выполнить эту работу бесплатно для работодателя. |
It is at most an invitation to perform that work, at no charge to the employer. |
В том же году он был приглашен в Парижскую оперу и официально дебютировал 26 сентября 1862 года в роли Графа ди Луна в возрождении оперы Верди Трувер. |
He was engaged by the Paris Opera that same year and made his official debut on 26 September 1862 as Count di Luna in a revival of Verdi's Le trouvère. |
Лондонскую выставку посетили 311 956 человек, что делает ее одной из самых успешных выставок, когда-либо проводившихся в музее. |
The London exhibit was visited by 311,956 people, making it one of the most successful exhibitions ever staged at the museum. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Приглашение на выставку».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Приглашение на выставку» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Приглашение, на, выставку . Также, к фразе «Приглашение на выставку» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
