Приложения к нему в качестве - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
иметь приложение - have appendix
целевое приложение - targeted app
основное приложение - mainstream app
В приложении I к докладу - annex i to the report
в приложении к решению комиссии - in annex to commission decision
разрешение и приложение к нему - resolution and the annex thereto
Приложение отказ - refusal application
топ приложение - top app
небольшое приложение, программа - small application program
обобщен приложение - generalized application
Синонимы к Приложения: присоединяется, берет, захватывает, пары
по направлению к корме - aft
относящийся к прилагательному - adjective
иметь склонность к - have a penchant for
кратчайший путь к успеху - inside track
подключение к сети - network connection
подлаживаться к - come up to
в дополнении к - in addition to
звать к телефону - call to phone
насыпь к мосту - bridge fill
подписывать к исполнению - sign into law
Синонимы к к: к, в, на, для, по, за, у, при, около, возле
Антонимы к к: впоследствии, из, после, затем, после, с
Значение к: Обозначает направление в сторону кого-чего-н., включение во что-н., добавление (в пространственном, временном и т. п. отношениях) как в прямом, так и в переносном смысле. Подъехать к станции. Зима подходила к концу. Готов к труду и обороне. Любовь к порядку. Позвать к телефону. К оружию! (возьмитесь за оружие). Это к счастью. Варенье к чаю. К славянским языкам относятся русский, украинский, польский, чешский, болгарский и др. Ко всему прибавилась новая забота.
иметь доступ к нему - have access to it
и приложение к нему - and its annexes
ратифицировали или присоединились к нему - ratified or acceded to it
письма и приложения к нему - letter and its annexes
принадлежат к нему - belong to it
привел к нему внимание - brought him to the attention
охрана присяжного от применения к нему незаконного насилия - protection of the juror
обратиться к нему с - address him with
подойти к нему - come around to it
онемели к нему - numb to it
Синонимы к нему: тот, город, дерево, спирт, дьявол, симпатия, немая, некто, возлюбленный
ученик в типографии - devil
в течение - during
понижать в должности - demote
в направлении - in the direction
в пользу - in favor
качества, говорящие в пользу - qualities that speak in favor of
входящий в органическую систему - organic
принимать в члены общества - initiate
идти в гору - go uphill
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
худшего качества - inferior quality
знак качества - quality mark
сок низкого качества - inferior juice
для достижения лучшего соотношения цены и качества - to achieve best value for money
дальнейшее повышение качества - further improve the quality
выполнять стандарт высокого качества - fulfill high quality standard
испытания качества воды - water quality tests
улучшение здоровья и качества жизни - improving the health and quality of life
один из качеств - one of the qualities
лучшие компоненты качества - finest quality components
Синонимы к качестве: высококачественность, добротность, кондиционность, квалитативность, доброкачественность
Приложения должны избегать использования этого метода в качестве средства аутентификации. |
Applications should avoid using this method as a means of authentication. |
Тип 5 был 8 Уровень 750 wpm с использованием модема, который был очень дешевым в качестве передатчика; следовательно, система была популярна для приложений сбора данных. |
Type 5 was 8 level 750 wpm using a modem that was very inexpensive as a transmitter; hence the system was popular for data collection applications. |
Обычная практика среди настольных приложений, по-видимому, состоит в том, чтобы иметь в качестве значка файла для файлов, связанных с ними их значок внутри белого листа бумаги с загнутым углом. |
A common practice among desktop apps seems to be to have as a file icon for files, associated with them their icon inside a white sheet of paper with a curled corner. |
Это раздражение распространяется на ввод и редактирование данных с использованием некоторого программного обеспечения в качестве сервиса или SaaS-приложений, а также в других формах онлайн-работы. |
This annoyance extends to entering and editing data using some Software as a Service or SaaS applications as well as in other forms of online work. |
Это означает, что приложения могут быть добавлены в сеть без одобрения или доверия других пользователей, используя блокчейн в качестве транспортного уровня. |
This means that applications can be added to the network without the approval or trust of others, using the blockchain as a transport layer. |
Эта компактная модульность сделала его особенно популярным в качестве средства добавления программируемых интерфейсов к существующим приложениям. |
This compact modularity has made it particularly popular as a means of adding programmable interfaces to existing applications. |
Он был выпущен в качестве бесплатного приложения на устройствах iOS и Android и достиг места номер один в App Store в течение нескольких дней после его выпуска. |
It was released as a free app on iOS and Android devices, and reached the number one spot on the App Store within a few days of its release. |
Он был задуман как операционная система с открытым исходным кодом для запуска веб-приложений в качестве собственных приложений на мобильных устройствах, с Gaia, построенной в качестве интерфейса HTML5. |
It was intended to be an open-source operating system for running webapps as native apps on mobile devices, with Gaia built as its HTML5 interface. |
Мобильная версия также доступна в качестве приложения для платформы Android. |
The mobile version is also available as an app for the Android platform. |
Google Maps доступен в качестве мобильного приложения для мобильных операционных систем Android и iOS. |
Google Maps is available as a mobile app for the Android and iOS mobile operating systems. |
Вам потребуется настроить приложения в Exchange в качестве приложений-партнеров. |
You'll need to configure the applications in Exchange as partner applications. |
Составил ли ваш проект список этих веб-сайтов и какие части из них заполнены или не заполнены знающими людьми в качестве приложения для поклонников? |
Has your project made a list of these web sites and which parts of them are or are not populated by knowledgeable people as apposed to fans? |
Голосовой помощник был выпущен в качестве приложения для iOS в феврале 2010 года, а два месяца спустя он был приобретен компанией Apple. |
The voice assistant was released as an app for iOS in February 2010, and it was acquired by Apple two months later. |
Apache Rivet-это система программирования с открытым исходным кодом для Apache HTTP Server, которая позволяет разработчикам использовать Tcl в качестве языка сценариев для создания динамических веб-приложений. |
Apache Rivet is an open source programming system for Apache HTTP Server that allows developers to use Tcl as a scripting language for creating dynamic web applications. |
Многие из этих приложений позволяют пользователям загружать подкасты или передавать их по запросу в качестве альтернативы загрузке. |
Many of these applications allow users to download podcasts or to stream them on demand as an alternative to downloading. |
Наноразмерные частицы используются в биомедицинских приложениях в качестве носителей лекарственных препаратов или контрастных веществ для визуализации. |
Nanoscale particles are used in biomedical applications as drug carriers or imaging contrast agents. |
5 декабря был опубликован полный 95-страничный доклад ОАГ вместе с 500 страницами подтверждающих подробностей в качестве приложений. |
On 5 December, the full 95-page OAS report was released along with 500 pages of corroborating details as appendices. |
Это хлорированный алифатический диен с нишевыми приложениями, но наиболее часто используется в качестве растворителя для других хлорсодержащих соединений. |
It is a chlorinated aliphatic diene with niche applications but is most commonly used as a solvent for other chlorine-containing compounds. |
Они также могут быть использованы во вращающихся приложениях, в качестве подшипника. |
They may also be used in rotating applications, as a bearing. |
В приложении I перечислены дополнительные справочные документы, которые были подготовлены в качестве части документации пленарной сессии. |
Annex I lists additional background documents that have been produced as part of the documentation of the plenary session. |
Несколько роботизированных областей выявили грандиозные проблемы, которые выступают в качестве катализатора развития и служат краткосрочной целью в отсутствие непосредственных приложений-убийц. |
Several robotic fields have identified Grand Challenges that act as a catalyst for development and serve as a short-term goal in absence of immediate killer apps. |
В качестве альтернативы можно настроить приложение таким образом, чтобы оно включало наиболее важные отчеты. |
Alternatively, you can personalize the application so that it includes the reports that are most important to you. |
Насколько далека эта статья от второго приложения в качестве FAC? |
How far off is this article from a second application as a FAC? |
Они могут использоваться как замена мобильных приложений, а также параллельно в качестве резервной копии. |
They can be used as mobile app replacement, as well as in parallel as a backup. |
Если вы рекламируете Страницу, приложение или мероприятие, с которыми уже связано изображение, оно может быть выбрано в качестве изображения по умолчанию для вашей рекламы. |
If you're advertising a Page, app or event that already has an image associated with it, you may see that as the default image for your ad. |
В этих приложениях люминофор непосредственно добавляется в пластик, используемый для формования игрушек, или смешивается со связующим для использования в качестве красок. |
In these applications, the phosphor is directly added to the plastic used to mold the toys, or mixed with a binder for use as paints. |
Эта история была впервые опубликована в 1933 году в качестве приложения к британскому еженедельнику, евангелической газете. |
The story was originally issued in 1933, as a supplement to the British Weekly, an evangelical newspaper. |
Полезен в качестве составного кода в турбокодах с низкой частотой ошибок для таких приложений, как спутниковые каналы связи. |
Useful as constituent code in low error rate turbo codes for applications such as satellite links. |
Эта работа была переиздана с тех пор и теперь даже доступна в качестве приложения для iPad. |
This work has been republished since and is now even available as an iPad App. |
Матричный метод-это метод структурного анализа, используемый в качестве фундаментального принципа во многих приложениях в гражданском строительстве. |
The matrix method is a structural analysis method used as a fundamental principle in many applications in civil engineering. |
Чтобы создать рекламу для продвижения виртуальных товаров, используйте цель «Вовлеченность для приложения», а в качестве призыва к действию выберите Купить или Воспользоваться предложением. |
To create a desktop app ad for virtual good, use the App Engagement objective, and choose either Buy Now or Get Offer as your call to action. |
Это электронное письмо было извлечено из личного ноутбука агента Кларка, который был приложен в качестве улики. |
This is an E-mail that originated from Agent Clarke's personal laptop, which we have in evidence. |
Большое количество исследовательских групп пытаются разработать консольные массивы в качестве биосенсоров для медицинских диагностических приложений. |
A large number of research groups are attempting to develop cantilever arrays as biosensors for medical diagnostic applications. |
Примечательно, что горох используется в качестве пластификатора, и поэтому аморфные потоки возникают при довольно низких температурах, что делает его менее вероятным для использования в электрических приложениях. |
Notably, PEA is used as a plasticizer and therefore amorphous flows occur at fairly low temperatures rendering it less plausible for use in electrical applications. |
В ноябре 2012 года в качестве веб-приложений Google Chrome были выпущены четыре игры на тему Movember. |
In November 2012, four Movember themed games were released as Google Chrome web apps. |
React может быть использован в качестве основы при разработке одностраничных или мобильных приложений. |
React can be used as a base in the development of single-page or mobile applications. |
В 2018 году газета объявила, что ее приложения и мобильный веб-сайт будут переработаны, чтобы совпасть с его возобновлением в качестве таблоида. |
In 2018, the newspaper announced its apps and mobile website would be redesigned to coincide with its relaunch as a tabloid. |
В качестве {human-readable reason for photo access} укажите причину, по которой вашему приложению нужен доступ к фото. |
Replace {human-readable reason for photo access} with the reason your app needs photo access. |
Протокол обнаружения канального уровня может использоваться в качестве компонента в приложениях сетевого управления и мониторинга сети. |
The Link Layer Discovery Protocol may be used as a component in network management and network monitoring applications. |
У Flickr было партнерство с приложением для редактирования фотографий Picnik online, которое включало уменьшенную версию Picnik, встроенную в Flickr В качестве редактора фотографий по умолчанию. |
Flickr had a partnership with the Picnik online photo-editing application that included a reduced-feature version of Picnik built into Flickr as a default photo editor. |
В качестве альтернативы, методы индукции смысла слова могут быть протестированы и сравнены в рамках приложения. |
Alternatively, word sense induction methods can be tested and compared within an application. |
Ближе к концу июля 2014 года они объявили о планах объединить приложения RedPhone и TextSecure в качестве сигнала. |
Toward the end of July 2014, they announced plans to unify the RedPhone and TextSecure applications as Signal. |
О деталях, на которые надо обратить внимание при претензиях на возмещение ущерба, Вы получите в качестве приложения соответствующую памятку. |
Please find enclosed an information paper regarding the conditions to observe in claims for damage. |
Существует также много специализированных нишевых приложений, которые используют сетевое питание в доме в качестве удобного канала передачи данных для телеметрии. |
There are also many specialised niche applications which use the mains supply within the home as a convenient data link for telemetry. |
Удивительно, что никто не использовал его в качестве основы для ежедневного обновления Вики-приложения. |
It's surprising nobody has used it as the basis for a daily updated wiki app. |
В ядерных приложениях, где графит используется в качестве замедлителя нейтронов, может происходить накопление энергии Вигнера с последующим внезапным, спонтанным высвобождением. |
In nuclear applications where graphite is used as a neutron moderator, accumulation of Wigner energy followed by a sudden, spontaneous release may occur. |
Мы не разработали это приложение, чтобы сделать его доступным, а лишь в качестве доказательства идеи. |
In fact, we didn't develop the app to make it available, just as a proof of concept. |
YouTube is also available as an app on Xbox Live. |
|
Батарея Li / LiFePO4 показывает перспективность в качестве твердотельного приложения для электромобилей. |
A Li/LiFePO4 battery shows promise as a solid state application for electric vehicles. |
Функция вызова полезна для профессионалов, которые используют приложение для рабочих целей и в качестве метода громкой связи. |
The call functionality is useful for professionals who utilize the application for work purposes and as a hands-free method. |
Министры прямо указали, что речь идет о долгосрочной программе управления процессом преобразований и что они рассматривают ее осуществление в качестве первоочередной задачи. |
Ministers made it clear that this was a change management programme for the long term and that they saw its implementation as a priority. |
Виды упаковки указываются путем проставления кодов, приводимых в списке сокращений и кодов в приложении к документу-уведомлению. |
Block 7: Types of packaging should be indicated using the codes provided in the list of abbreviations and codes attached to the notification document. |
Если приложение или игра продолжает запрашивать вашу информацию и не позволяет вам отклонить запрос, сообщите нам об этом. |
If the app or game continues to ask for your info and doesn’t let you cancel the request, please report it. |
Нет. Чтобы использовать События в приложении, не нужно интегрировать функцию «Вход через Facebook» или другие функции Платформы. |
App Events does not require Facebook Login, or any other Platform features, to be implemented. |
Оцените новую функцию отображения видео во всплывающем окне: поверх всех приложений отображается перемещаемый видеофрейм, благодаря которому можно просматривать другие страницы или работать, не пропуская ни одной сцены. |
Don’t miss our new video pop out feature - a floating, moveable video frame that lets you keep browsing or work in other apps without missing any of the action. |
В приложении Office, например в Word или Excel, выберите элементы Файл > Сохранить как > OneDrive. |
In an Office app, such as Word or Excel, click File > Save As > OneDrive. |
Промышленные установки для производства целлюлозы, бумаги и картона, не включенные в приложение I. |
Industrial plants for the production of pulp, paper and board, as far as not included in annex I. |
Он только что продал приложение к игре, пользующейся большим спросом, за 180 миллионов. |
He just sold his game app, sweets rush, for $180 million. |
В идеале нет необходимости обновлять скрипты в случае внесения изменений в приложение. |
Ideally, there is no need to update the scripts in case of changes to the application. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Приложения к нему в качестве».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Приложения к нему в качестве» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Приложения, к, нему, в, качестве . Также, к фразе «Приложения к нему в качестве» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
