Принцесса Мононоке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Принцесса Сентябрина и соловей - Princess September and the Nightingale
принцесса Уэльская - princess of wales
Барби: принцесса и нищенка - barbie as the princess and the pauper
наследная принцесса - crown princess
принцесса из сказки - fairytale princess
принцесса поп-музыки - pop princess
королевская принцесса - princess royal
Ее Королевское Высочество Принцесса - HRH Princess
Синонимы к принцесса: женщина, титул, княгиня, гений чистой красоты, царевна, рани, дворянка, недотрога
Когда Харви Вайнштейну было предъявлено обвинение в Организации освобождения Принцессы Мононоке в США, директор Хаяо Миядзаки, как сообщалось, прислал ему по почте самурайский меч. |
When Harvey Weinstein was charged with handling the U.S. release of Princess Mononoke, director Hayao Miyazaki was reported to have sent him a samurai sword in the mail. |
Среди них два самых известных фильма режиссера Хаяо Миядзаки - Принцесса Мононоке и мой сосед Тоторо. |
Among them are two of director Hayao Miyazaki's most well known films - Princess Mononoke and My Neighbor Totoro. |
Напротив, Ашитака в Принцессе Мононоке борется с демонической болезнью, которой он страдает, и пытается договориться о мире между двумя сторонами. |
In contrast, Ashitaka in Princess Mononoke fights the demonic sickness with which he is afflicted, and tries to negotiate a peace between the two sides. |
Точно так же Принцесса Мононоке, Лабиринт Пана, Суспирия и Спайк создают новые истории в этом жанре из сказочных и фольклорных мотивов. |
Likewise, Princess Mononoke, Pan's Labyrinth, Suspiria, and Spike create new stories in this genre from fairy tale and folklore motifs. |
Купим Белле что-то более подобающее принцессе. |
Let's get Bella something more befitting a princess. |
Тем самым снимается соблазн стать постельным императором через принцессу. |
Reduces the temptation of becoming bedroom Emperor via the Princess. |
Менталису были даны инструкции, что вся информация о принцессе Астре недоступна. |
Mentalis has instructions that all information regarding Princess Astra is inaccessible. |
Свойственная человеку слабость затуманила мой взор, когда я смотрел на эту чувственную принцессу кочевого народа. |
I gazed upon this sweet, sensuous Princess of the Travelling Folk through eyes fogged by human weakness. |
Давным-давно жила-была принцесса, которой все восхищались и боготворили. |
A long, long time ago, there was a princess who was loved and adored by many. |
Принцесса пожелала всем спокойной ночи и отправилась в свои покои. |
With this the Princess bade her guests good night and went to her own room. |
Значит, хотят, чтоб я цивилизованным был, принцесса. |
So they want me to, to behave seviliseret, princess. |
Принцесса, ты меня напугала. |
Oh, yeah, Princess, you terrify me. |
Госпожа Мисиль распорядилась задержать принцессу от имени Его Величества, а Ее Высочество требует ее заключения? |
Lady Mishil issued an order to arrest the princess on His Majesty's behalf, but now Her Highness is clamoring for her imprisonment? |
А ВТОРАЯ ПРИНЦЕССА АРАБЕЛЛА, БЫЛА САМА УЛЫБКА И СМЕХ ПОДДАННЫЕ БЫЛИ ГОТОВЫ ЗА НЕЕ В ОГОНЬ И ВОДУ |
The other princess, Arabela, was very cheerful and all the citizens were ready to go through fire and water for her. |
Маленькие ангелочки решили, что их рождественские костюмы были слишком колючие, пока их папа не сказал своим принцессам, какие они хорошенькие. |
The little angels decided their Christmas dresses were too scratchy till their daddy told his princesses how pretty they look. |
Пока она смотрела в зеркало, она видела сказочную страну и себя - принцессу, только что проснувшуюся от долгого сна. |
While looking in her mirror she had seen fairyland and herself, a princess, just awakening from a long slumber. |
Ну, Вы знаете - рыцари в блестящих доспехах, изучают странные земли и прочее и глупые принцессы, которые всегда стают на их пути. |
You know, knights in shining armour, exploring strange lands and stuff, and silly princesses always getting in the way. |
Несмотря на все предосторожности, беседа между Томом и принцессами становилась иногда несколько затруднительной. |
In spite of every precaution, the conversation among the young people became a little embarrassing at times. |
Я рад, что он не просил Принцессу с боевым топором, потому что, если думаешь, что это непомерная... |
I'm just glad he didn't want a Princess with a battle-ax, 'cause if you think that's exorbitant... |
Приказываю созвать Тайный совет, и держать наготове небольшой отряд для ареста принцесс Марии и Елизаветы, как только эта бумага будет подписана. |
I want the Privy Council called and a small force ready to take Princesses Mary and Elizabeth as soon as this is countersigned. |
Его Величество сам согласился издать указ о задержании принцессы. |
His Majesty himself gave his consent to issue the imprisonment edict. |
И в каждой сказке о принцессе всегда появляется злая королева |
And in all Princess tales, an evil queen does appear. |
Принцесса сгребает пудинг с его рук, что символизирует их союз |
The Princess will of course scrape the pudding off the Prince's arms thus symbolizing their union. |
Она действительно обыгрывает стиль Народной принцессы. |
She's really playing up this whole People's Princess angle. |
Итак, ПринцессаЭльза8 не какой-то свихнувшийся кибер-убийца. |
So, princesselsa8 is not some crazed cyber killer. |
Там, откуда я пришла, та, кто я есть... Это настолько далеко от принцессы, что ты даже не представляешь. |
Where I come from, who I really am is so far from being a princess. |
Compared with them Hanni lives like a princess |
|
I feel like I've became a princess, trapped in a tower. |
|
У водителя принцессы обнаружено почти 3 грамма алкоголя в крови! |
The driver had 2.8g of alcohol in his blood! |
Уж не та ли это новая наёмная работница, что ведёт себя как принцесса? |
Well, if it isn't the new hired help acting like a princess. |
На этих выходных наследный принц и принцесса Каталусии сделают официальный визит в Корею |
This weekend, the Crown Prince and Princess of Catalusia... will be making an official visit to Korea. |
Прошу вас, окажите мне честь и станьте принцессой Мальдонии! |
Would you do me the honor of becoming Princess of Maldonia? |
Я слезам не верю, принцесса. |
I'm not interested in the tears, princess. |
18 лет назад принцессу выкрали из Короны поэтому король несправедливо ополчился на всех, кого считал нежелательными. |
See, 18 years ago the princess was taken from Corona, and it was because of her the king unfairly cracked down on all those he considered undesirable. |
В нескольких выпусках новостей сообщат о том, что о тебе, как о старшей сестре принцессы, забыли. |
Therewill some news report that you are being forgiven since you are the Princess's older sister. |
За это замечание принцессе Елизавете достанется маленькая порция. |
Princess Elizabeth will be having a small portion for that remark. |
Представляется жизненная сказка как принцесса Энни была спасена от плохого окрестного леса дровосеком, по имени Трой. |
Presenting the real-life fairy tale of how princess Annie was saved from bad neighborhood forest by woodsman Troy. |
Мы с сестрой днями напролёт прятались за занавесками, воображая себя принцессами. |
My sister and I spent our days hiding behind curtains, dreaming of being princesses. |
Ну а если я узнаю её мнение обо всём... самые сокровенные желания принцессы,.. |
I'm talking about her views on everything. The private and secret longings of a princess. |
Там была также индийская танцовщица - предположительно принцесса, и филателист, жаждущий новинки. |
There was also a Hindu dancer - supposedly a princess - and a philatelist hungry for novelty. |
Это странно ... что принцесса Резия не имеет желания править. |
It's strange... that princess Resia has no desire to rule. |
Привет, Дениз, это Мишель, она же Принцесса Любви! |
Hey, Denise, it's Michelle, AKA Princess Love. |
Празднование 36-го и последнего дня рождения принцессы состоялось в галерее Тейт, которая также была памятным событием к 100-летию галереи. |
The Princess's 36th and final birthday celebration was held at Tate Gallery, which was also a commemorative event for the gallery's 100th anniversary. |
Хотя ее окрестили Александриной Викторией - и с самого рождения официально именовали ее Королевским Высочеством принцессой Викторией Кентской, - в семье Викторию называли Дрина. |
Although christened Alexandrina Victoria - and from birth formally styled Her Royal Highness Princess Victoria of Kent - Victoria was called Drina within the family. |
В соответствии с этим предложением Мохаммед Реза и принцесса Фавзия поженились. |
In line with this suggestion, Mohammad Reza and Princess Fawzia married. |
Для оказания помощи королю назначаются личные адъютанты, а также его жена королева и принцесса София. |
The king is assigned personal aides-de-camp for his assistance, and by extension to his wife the queen and to Princess Sofía. |
Принцесса пробыла там месяц, прежде чем отвезти детей в Оттаву, столицу Канады, где она поселилась в Сторновее, пригороде Рокклифф-парка. |
The princess remained there for a month before taking the children to Ottawa, the capital of Canada, where she resided at Stornoway in the suburb of Rockcliffe Park. |
Весной 1946 года Принцесса Юлиана и принц Бернард посетили страны, которые помогали Нидерландам во время оккупации. |
In the spring of 1946 Princess Juliana and Prince Bernhard visited the countries that had helped the Netherlands during the occupation. |
Во время беременности своего последнего ребенка, Марийке Кристины, Принцесса Юлиана заболела краснухой. |
During her pregnancy with her last child, Marijke Christina, Princess Juliana contracted rubella. |
Она заняла пост президента после смерти принцессы Маргарет в феврале 2002 года. |
She took over the presidency following the death of Princess Margaret in February 2002. |
Точно так же в ней белая Лань, Фея-крестная, помогает злой принцессе отомстить героине. |
Likewise, in her The White Doe, the fairy godmother helps the evil princess get revenge on the heroine. |
Цикл обрамлен прологом Принцесса звезд и эпилогом Волк унаследует Луну и включает в себя десять других крупных произведений. |
The cycle is framed by a prologue The Princess of the Stars and an epilogue And Wolf Shall Inherit the Moon, and includes ten other major works. |
План похорон Дианы, принцессы Уэльской, также был разработан по образцу операции Тэй Бридж. |
The funeral plan for Diana, Princess of Wales was also modelled after Operation Tay Bridge. |
В феврале 2019 года принцесса Рима бинт Бандар Аль Сауд была назначена послом Саудовской Аравии в США. Она стала первой женщиной-посланницей в истории королевства. |
In February 2019, Princess Reema bint Bandar Al Saud was appointed as the Saudi ambassador to the US. She became the first female envoy in the history of the kingdom. |
В марте 2012 года сообщалось, что Элль Фаннинг ведет переговоры о роли принцессы Авроры, Спящей красавицы. |
In March 2012, Elle Fanning was reported to be in talks for the role of Princess Aurora, the Sleeping Beauty. |
Они с матерью, принцессой Викторией, герцогиней Кентской, отправятся в гости к источнику, а затем прогуляются вдоль Пантилей. |
She and her mother, the Princess Victoria, Duchess of Kent, would pay a visit to the spring and then stroll along the Pantiles. |
Согласно Маньесю, первой Сайо, служившей в храме, была принцесса Оку, дочь императора Тенму, в период Асука. |
According to the Man'yōshū, the first saiō to serve at the shrine was Princess Ōku, daughter of Emperor Tenmu, during the Asuka period. |
Cleis Press выпустила несколько эротических антологий на тему сказок, в том числе сказочная похоть, похотливо всегда после и принцесса связана. |
Cleis Press has released several fairy tale themed erotic anthologies, including Fairy Tale Lust, Lustfully Ever After, and A Princess Bound. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Принцесса Мононоке».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Принцесса Мононоке» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Принцесса, Мононоке . Также, к фразе «Принцесса Мононоке» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
