Проект транспортной инфраструктуры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition
сокращение: dft
проект контракта - draft contract
проект генома человека - human genome project
новый проект - new project
проект минди - mindy project
каждый проект резолюции - each draft resolution
как только проект - once the project
возобновить проект - renew project
Проект плана работы для - draft work plan for
проект с целью - project with the aim
что проект - what is a project
Синонимы к Проект: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
Значение Проект: Разработанный план сооружения, устройства чего-н..
личный транспорт - individual transport
транспонированная матрица - the transposed matrix
автомобильный транспорт власть - road transport authorities
Биотопливо для транспорта - biofuels for transport
транспорт натрия - sodium transport
транспорт общевойскового снабжения - general stores issue ship
внутренний воздушный транспорт - domestic air transport
субсидируемый транспорт - subsidized transport
транспорт путь - transportation path
транспорт и страхование - transport and insurance
модернизация инфраструктуры - infrastructure modernization
административная инфраструктура - administrative infrastructure
клиринговая инфраструктура - settlement infrastructure
инфраструктура передачи мощности - power transmission infrastructure
инфраструктурная власть - infrastructural power
инфраструктурные продукты - infrastructure products
инфраструктурные решения - infrastructure solutions
инфраструктуры смягчения - mitigation infrastructure
конвергентные решения для инфраструктуры - converged infrastructure solutions
консультативная инфраструктура - infrastructure advisory
Синонимы к инфраструктуры: подконструкции, основания, фундаменты, днища
Сетевое моделирование также широко используется в транспортном планировании, гидрологическом моделировании и моделировании инфраструктуры. |
Network modeling is also commonly employed in transportation planning, hydrology modeling, and infrastructure modeling. |
В транспортной отрасли деятельность и владение инфраструктурой могут быть как государственными, так и частными, в зависимости от страны и вида транспорта. |
But Cugel's tongue slips in uttering the incantation, and the flying demon seizes him instead, delivering him to the same spot as before. |
Именно поэтому необходимо в максимальной степени использовать существующую транспортную инфраструктуру и сосредоточиться на модернизации железнодорожного транспорта. |
That is why it is necessary to utilize to the highest degree the existing transport infrastructure and concentrate on modernization of railway transport. |
Они являются частью проекта по Развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии; эти сети включают 142000 км автомобильных дорог и 114200 км железных дорог. |
They were part of the Asian Land Transport Infrastructure Development project; the networks comprise 142,000 km of highways and 114,200 km of railway lines. |
Министр земельных ресурсов, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии Сэйдзи Маэхара посетил это место 12 августа 2010 года, чтобы почтить память погибших. |
Japan Land, Infrastructure, Transport, and Tourism Minister Seiji Maehara visited the site on August 12, 2010, to remember the victims. |
После 24 часов допроса, Карпов признался что принимал участие в атаках на газовые трубопроводы, транспорт, объекты инфраструктуры, полицейские участки. |
After 24 hours of questioning, Karpov confessed to taking part in attacks on gas pipelines, transport, infrastructure, police stations. |
осуществление совместных инвестиций в сельскохозяйственное, промышленное производство, в создание инфраструктуры транспорта и связи, а также в развитие сектора услуг;. |
Joint investments in agricultural and industrial production and in building transport and communication infrastructures and in the services sector;. |
Автор Турнок утверждает, что транспорт в Восточном блоке характеризовался плохим обслуживанием инфраструктуры. |
Author Turnock claims that transport in the Eastern Bloc was characterised by poor infrastructural maintenance. |
Режим Реза-Шаха строил инфраструктуру, расширял города и транспортные сети, создавал школы. |
Reza Shah's regime built infrastructure, expanding cities and transportation networks, and establishing schools. |
Сельская инфраструктура включает в себя транспорт, энергетику, информационно-коммуникационные технологии. |
Rural infrastructure includes transport, energy, information and communication technologies. |
Атаки на аэродромы и транспортную инфраструктуру на юге Японии продолжались до конца войны. |
I was hoping to find out more about the Olive Medley in my fridge. |
Стоячие воды могут стать причиной распространения болезней, а транспортная или коммуникационная инфраструктура может быть разрушена, что затрудняет очистку и спасательные работы. |
Standing water can cause the spread of disease, and transportation or communication infrastructure may have been destroyed, hampering clean-up and rescue efforts. |
Что касается транспортной, медицинской и коммуникационной инфраструктуры, то она является недостаточной, хотя, согласно сообщениям, сотовая телефонная связь в Могадишо является хорошей. |
Transportation, health services and communications infrastructure are lacking, although cellular telephone coverage in Mogadishu is reportedly good. |
Дальнейшая работа украинской транспортной инфраструктуры на Дунае находится в прямой зависимости от возобновления в полном объеме судоходства по Дунаю. |
The continued work of Ukraine's transport infrastructure on the Danube is directly dependent on the full resumption of navigation along the river. |
Из застроенной территории жилищно-коммунальное хозяйство составило 23,2%, транспортная инфраструктура-9,3%. |
Of the built up area, housing and buildings made up 23.2% and transportation infrastructure made up 9.3%. |
Хотя существует множество мультимедийных транспортных протоколов реального времени, существует также потребность в поддержке со стороны сетевой инфраструктуры. |
Although there are a plethora of real-time multimedia transport protocols, there is a need for support from network infrastructure as well. |
Wairepo Swamp Walk - один из многих проектов транспортной инфраструктуры, улучшающих транспортные услуги вокруг парка Эден в рамках Чемпионата мира по регби 2011 года. |
Wairepo Swamp Walk is one of a number of transport infrastructure projects improving transport services around Eden Park as part of the 2011 Rugby World Cup. |
Это инициатива частного сектора по развитию инфраструктуры для транспортной, авиационной, железнодорожной и морской промышленности Манитобы. |
It is a private sector initiative to develop the infrastructure for Manitoba's trucking, air, rail and sea industries. |
В отличие от инфраструктуры, транспортное средство движется вместе с грузом и всадниками. |
Unlike the infrastructure, the vehicle moves along with the cargo and riders. |
С 2000 года правительство Хорватии постоянно инвестирует средства в инфраструктуру, особенно в транспортные маршруты и объекты, расположенные вдоль общеевропейских коридоров. |
Since 2000, the Croatian government has constantly invested in infrastructure, especially transport routes and facilities along the Pan-European corridors. |
Термин канализация относится к физической инфраструктуре, необходимой для транспортировки и очистки сточных вод. |
The term sewerage refers to the physical infrastructure required to transport and treat wastewater. |
Транспортное планирование обеспечивает высокую степень использования и меньшее воздействие на новую инфраструктуру. |
Transport planning allows for high utilization and less impact regarding new infrastructure. |
Половина была потрачена на транспортную инфраструктуру. |
Half was spent on transportation infrastructure. |
Энергетическая, водная, топливная, коммуникационная и транспортная инфраструктура - все это может оказаться уязвимым для сбоев. |
Power, water, fuel, communications, and transportation infrastructure all may be vulnerable to disruption. |
В соответствии с решением правительства объем финансирования транспортной инфраструктуры в ближайшем будущем будет сохранен на нынешнем уровне. |
In the near future, the financing of transport infrastructure, according to the decision of the present government, will be kept at the present level. |
Для крупномасштабных транспортных применений СПГ обычно регазифицируется на приемном конце и выталкивается в местную инфраструктуру трубопроводов природного газа. |
For large scale transport uses, the LNG is typically regassified at the receiving end and pushed into the local natural gas pipeline infrastructure. |
Городская инфраструктура включает в себя различные физические сети и пространства, необходимые для транспорта, водопользования, энергетики, отдыха и общественных функций. |
Urban infrastructure involves various physical networks and spaces necessary for transportation, water use, energy, recreation, and public functions. |
Казахстан особенно заинтересован в иранских инвестициях в машиностроение, инфраструктуру, транспорт и телекоммуникации. |
Kazakhstan is specially interested in Iranian investment in mechanical engineering, infrastructure, transport, and telecommunications. |
Контроль за железнодорожной инфраструктурой был официально отделен от управления транспортными операциями и эксплуатационной деятельностью. |
The control of rail infrastructure has been formally separated from the management of train operations and maintenance. |
Неэффективная инфраструктура и плохое управление делают паромные системы менее конкурентоспособными, чем железнодорожный или автомобильный транспорт. |
Bad infrastructure and poor management make the ferry systems less competitive than rail or road transport. |
Министерство транспорта создало в Палу группу быстрого реагирования, которая будет оценивать и инспектировать инфраструктуру в пострадавших районах. |
Ministry of Transportation formed a Quick Response Team in Palu and would evaluate and inspect the infrastructures in the affected areas. |
Еще одним требованием является качество инфраструктуры, включая энерго- и водоснабжение, связь и транспорт. |
Another requirement is the quality of infrastructure, including power, water, telecommunications and transportation. |
Представьте себе, например, что Германия берет займ с 1% фиксированной реальной процентной ставкой со сроком погашения десять лет и инвестирует вырученные средства в ремонт внутренней транспортной инфраструктуры. |
Imagine, for example, that Germany borrows at a 1% fixed real interest rate with a ten-year maturity and invests the proceeds in repairing domestic transport infrastructure. |
Были разработаны транспортные системы для горнодобывающей инфраструктуры, и население резко увеличилось за счет иммигрантов, стремящихся принять участие в добыче золота и алмазов. |
Transportation systems were developed for the mining infrastructure, and population boomed from immigrants seeking to take part in gold and diamond mining. |
Они являются частью проекта по Развитию инфраструктуры наземного транспорта в Азии; эти сети включают 142000 км автомобильных дорог и 114200 км железных дорог. |
They were part of the Asian Land Transport Infrastructure Development project; the networks comprise 142,000 km of highways and 114,200 km of railway lines. |
Это поле можно разделить на инфраструктуру, транспортные средства и операции. |
The field can be divided into infrastructure, vehicles and operations. |
Многие из вопросов, касающихся обустройства границы, будут решаться в техническом комитете по транспорту и инфраструктуре. |
Many of the issues relevant to the management of the boundary will be addressed by the transportation and infrastructure technical committee process. |
Среди них, повышение транспортной доступности региона, снятие инфраструктурных ограничений - как на внутреннем рынке, так и для развития экспорта. |
They include improving transport accessibility in the region, and removing infrastructure constraints, both in the domestic market and to develop exports. |
2. Необходимо вернуть доверие к основной инфраструктуре международной торговли и транспорта. |
2. There needs to be confidence in the basic infrastructure of international trade and transport. |
С момента своего возвышения до уровня национального муниципалитета в 1997 году город значительно расширил свою транспортную инфраструктуру. |
Since its elevation to national-level municipality in 1997, the city has dramatically expanded its transportation infrastructure. |
В транспортной отрасли деятельность и владение инфраструктурой могут быть как государственными, так и частными, в зависимости от страны и вида транспорта. |
In the transport industry, operations and ownership of infrastructure can be either public or private, depending on the country and mode. |
К тому же новая инфраструктура обычно позволяет сократить транспортные издержки, но в то же время неблагоприятно отразиться на транспортной интенсивности. |
In addition, new infrastructure would generally lead to a reduction of transport costs but it may also have adverse effects on transport intensity. |
Разработка общих методологий для проведения обследований движения по железным дорогам категории Е с целью получения данных о транспортных потоках и параметрах инфраструктуры в сети СМЖЛ. |
Development of common methodologies for E-Rail Censuses to obtain data on traffic flows and infrastructure parameters on the AGC network. |
Инфраструктура транспорта является движущей силой застройки, поэтому застройка должна вносить свой вклад в финансирование транспорта. |
Transport infrastructure drives development and therefore development should subsidize transportation. |
В наше время, при усовершенствованной транспортной инфраструктуре, между этими группами было много смешанных браков. |
In modern times, with improved transportation infrastructure, there has been much intermarriage between these groups. |
Если транспортная инфраструктура Кук-Инлета будет построена, то, вероятно, со временем добыча угля в регионе расширится. |
If the transport infrastructure to Cook Inlet is built, it is likely that, over time, coal mining in the region would expand. |
Транспортная инфраструктура на Филиппинах развита относительно слабо. |
Transportation infrastructure in the Philippines is relatively underdeveloped. |
Создание и эксплуатация транспортной инфраструктуры частными компаниями вовсе не обязательно предполагает частную собственность на эту инфраструктуру. |
The provision and the maintenance of transport infrastructure by private companies do not necessarily imply private ownership of that infrastructure. |
Например, правительство может владеть или даже монополизировать нефтедобывающую или транспортную инфраструктуру, чтобы обеспечить ее доступность в случае войны. |
For example, a government may own or even monopolize oil production or transport infrastructure to ensure availability in the case of war. |
Расходы на городскую инфраструктуру и дорожно-транспортные сети были исключены из предложенной программы подготовки. |
Expenditure on city infrastructure and road transport networks was excluded from the proposed preparation program. |
Это даст возможность осуществлять перевозки и распределение на короткие дистанции, делая основной упор на качестве и доступности систем общественного транспорта. |
This can enable short distance hauling and distribution with emphasis on public transportation systems quality and accessibility. |
Без существенного увеличения инвестиций внутренний водный транспорт не сможет приспосабливаться к постоянно изменяющимся требованиям современной транспортной системы. |
Without the appropriate level of investment, inland waterways would not be able to adapt to the constantly changing requirements of the modern transport system. |
Кто-то нарушил суверенитет моего автомобильного транспорта. |
Someone has violated the sovereignty of my vehicular transport. |
Треухов до поздней ночи взволнованно стирал белье и объяснял жене преимущества трамвайного транспорта перед гужевым. |
Treukhov stayed up till the early hours, excitedly washing clothes and explaining to his wife the advantages of trams over horse-drawn transportation. |
Другие контейнеры для транспортировки воды включают соответствующие пластиковые бутылки с водой из таких материалов, как Налген. |
Other containers for transporting water include appropriate plastic water bottles in materials like Nalgene. |
Сукцинат требует специфических транспортеров для перемещения как через митохондриальную, так и через плазматическую мембраны. |
Succinate requires specific transporters to move through both the mitochondrial and plasma membrane. |
Хотя велосипеды являются основным видом транспорта для людей, как в сельских, так и в урбанизированных районах бамбуковые велосипеды широко не используются. |
Though bicycles are a staple of human transportation, in both rural and urbanised areas, bamboo bicycles are not widely used. |
Кларксон, который постоянно жаловался на свое отвращение к ручному труду, просто небрежно бросил большую часть своих вещей в транспорт. |
Clarkson, who continually moaned about his aversion to manual labour, simply threw most of his items into the Transit carelessly. |
Местный общественный транспорт управляется компанией Trieste Trasporti, которая управляет сетью из примерно 60 автобусных маршрутов и двух лодочных служб. |
Local public transport is operated by Trieste Trasporti, which operates a network of around 60 bus routes and two boat services. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Проект транспортной инфраструктуры».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Проект транспортной инфраструктуры» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Проект, транспортной, инфраструктуры . Также, к фразе «Проект транспортной инфраструктуры» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
