Новый проект - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: new, young, fresh, novel, renewed, recent, modern, original, mint, youthful
ставить новый передок - vamp
новый стиль - a new style
новый ребенок (на блоке) - new kid (on the block)
новый рост - new growth
новый сотрудник - new employee
новый товар - new item
новый облик - new look
новый вид - novel species
Новый Иерусалим - new jerusalem
новый круг клиентов - new set of customers
Синонимы к новый: другой, последний, принципиально новый, молодая, иной, следующий, современный, очередной, с иголочки
Значение новый: Впервые созданный или сделанный, недавно появившийся или возникший (взамен прежнего), вновь открытый.
имя существительное: project, projection, draft, draught, design, plan, blueprint, scheme, layout, proposition
сокращение: dft
проект (более) - project (over)
газотранспортный проект - gas transmission project
проект конвенции - draft convention
проект межевания территории - boundary-setting plan
проект приложения - draft annex
переработанный проект - revised design
рабочий проект - working draft
корпоративный инвестиционный проект - corporate investment project
проект предварительной программы - draft provisional agenda
новый значительный проект - significant new project
Синонимы к проект: проект, предложение, образец, оригинал, представление, продольный пас, набросок, эскиз, черновик, план
Значение проект: Разработанный план сооружения, устройства чего-н..
Она хотела пересмотреть сроки на новый проект, да. |
She wanted to review the timelines on a new project, yes. |
На последней панели профсоюзы и Новый курс объединяются, чтобы создать проект для города усадеб Джерси. |
The light from very distant galaxies is significantly affected by the cosmological redshift. |
Таким образом, новый проект решения будет состоять из двух пунктов. |
The new draft decision would thus consist of two paragraphs. |
После того, как было объявлено, что его шестой альбом снова будет отложен, Фаболус решил выпустить новый проект под названием The S. O. U. L. Tape. |
After it was announced that his sixth album would once again be delayed, Fabolous chose to release a new project titled The S.O.U.L. Tape. |
Некоторые требования, касающиеся мер регулирования в отношении отработанных продуктов, причисляемых к категории отходов, включены в новый проект закона об отходах. |
Certain management requirements concerning products that become waste are included in the new draft act on waste. |
Первоначальный проект предусматривал снос шпиля старой церкви, но под давлением общественности было решено включить его в новый проект. |
The initial design included the demolition of the spire of the old church but following pressure from the public, it was decided to incorporate it into the new design. |
Это новый проект,... я не могу воздать ему должное в атмосфере... мелкой домашней жизни. |
This new project I couldn't do it justice in an atmosphere of petty domesticity. |
29 октября, незадолго до окончания проекта Бриди, был предложен новый проект, предусматривавший промывку шахты от пожара. |
On October 29, just prior to the termination of the Bridy project, a new project was proposed that involved flushing the mine fire. |
Сегодняшний проект резолюции закладывает основы достижения этой цели, поскольку с принятием этого проекта, при содействии мирового сообщества, может появиться новый, более сильный Ливан. |
Today's draft resolution lays the foundation to achieve that goal, for with this draft resolution a new, stronger, Lebanon can emerge, with the world's help. |
Я консультирую новый энергетический проект. |
I'm consulting on a new energy startup. |
Проект Abdali стоимостью более 5 миллиардов долларов США создаст новый видимый центр для Аммана и станет главным деловым районом города. |
Valued at more than US$5 billion, the Abdali project will create a new visible centre for Amman and act as the major business district for the city. |
Это позволяет пользователю создать новый программный проект с помощью оболочки Roo или использовать Roo в существующем проекте. |
This allows a user to create a new software project via the Roo shell, or use Roo on an existing project. |
Мы могли бы устроить благотворительную продажу пирогов, чтобы запустить наш новый проект. |
So we imagine that we would actually potentially even host a bake sale to start our new project. |
Мы решаем начать новый фотографический проект про окружающую среду. |
We conclude that would start a new photographic project on the environment. |
5 марта 1980 года Мур предложил новый проект вашингтонской гавани. |
On March 5, 1980, Moore proposed a new design for Washington Harbour. |
Когда ему понадобилось сходить в библиотеку, чтобы сравнить новый проект с его предшественниками, он вышел из своего кабинета, насвистывая и весело помахивая эскизом. |
When he had to consult his library on a new drawing which he wished to compare with its best prototypes, he walked out of his office, whistling, swinging the drawing gaily. |
На голосование был выдвинут новый проект, согласно которому это поле скоро станет местом мемориального парка Тимми Нолана. |
A new bond measure has been placed on the ballot that, if passed, will assure this field will be the new home of Timmy Nolan Memorial Park. |
В 1992 году Петр мук, Петр Кучера и лирик Ocean Петр Хонс создали новый проект под названием Shalom, который продолжился после распада Ocean. |
In 1992, Petr Muk, Petr Kučera, and Oceán's lyricist Petr Hons created a new project, titled Shalom, which continued after the breakup of Oceán. |
Самый новый проект Энди, White Elephant Orchestra, - это смесь инди-электро и арт-попа. |
Andy newest project, White Elephant Orchestra, is blend of indie electro and art pop. |
В июле 2011 года компания JetBrains представила проект Kotlin, новый язык для JVM, который разрабатывался в течение года. |
In July 2011, JetBrains unveiled Project Kotlin, a new language for the JVM, which had been under development for a year. |
Вообще-то, я риэлтор, и вот вот начинаю новый проект и мне нужна помощь... местных парней, которым можно доверять. |
I'm a real estate developer, about to break ground on a new project, and, uh, I'm looking for some help... local guys that I can trust. |
Билли хочет вложиться в новый проект с Хэпом, и мы не можем позволить себе и то, и другое, так что... |
Billy wants to do another project with hap and we can't afford both, so... |
Благодаря MVC-структуре Griffon разработчикам никогда не придется искать файлы или путаться в том, как начать новый проект. |
Due to the MVC structure of Griffon, developers never have to go searching for files or be confused on how to start a new project. |
В сентябре 2011 года Intel прекратила работу над MeeGo и в партнерстве с Samsung создала Tizen, новый проект, размещенный в Linux Foundation. |
In September 2011 Intel stopped working on MeeGo and partnered with Samsung to create Tizen, a new project hosted by the Linux Foundation. |
Marley Spoon - это новый проект упакованных и доставленных на дом ингредиентов и рецептов для приготовления в домашних условиях. |
The RAF Schools consist of the squadrons and support apparatus that train new aircrew to join front-line squadrons. |
Новый проект будет построен на незастроенной земле в пределах участка Уэст-Даунс рядом с центром Уэст-Даунс класса II. |
The new project will be built on undeveloped land within the West Downs site next to the Grade-II-listed West Downs Centre. |
Каждый месяц новый проект. |
There was a new scheme every month. |
Проект ядра Linux интегрирует новый код на скользящей основе. |
The Linux kernel project integrates new code on a rolling basis. |
Тем летом Лурия познакомился с Джоном Кендрю, и тот организовал для Уотсона в Англии новый постдокторский исследовательский проект. |
That summer, Luria met John Kendrew, and he arranged for a new postdoctoral research project for Watson in England. |
Blue Velvet - это онлайн-проект Цифровой Истории о городе Новый Орлеан как до, так и после урагана Катрина. |
Blue Velvet is an online digital history project about the city of New Orleans both before and after Hurricane Katrina. |
There's this new project I came up with in Peru. |
|
Привет вики-проект либертарианство, довольно новый проект, хотел бы присоединиться к схеме оценки. |
Hello Wiki Project Libertarianism, a fairly new project, would like to join the assessment scheme. |
С учетом глобального характера проблемы смягчения изменения климата в 2008 году с целью содействия применению этого подхода в других регионах был начат новый проект. |
Given the global dimension of climate change mitigation, a new project was launched in 2008 to promote this approach in other regions. |
Скорее всего, это будет новый большой проект для строительства. |
Most probably a new great project to build. |
Когда Newsweek продавали IAC, ты взял откуп и вложил все деньги в новый проект, рассчитывая создать новый Huffington Post. |
You took a buyout when Newsweek was sold to IAC and rolled the money into a start-up, thinking you'd be the next Huffington Post. |
В марте 2009 года Страчинский сообщил, что проект был заброшен, и что был запрошен новый сценарий. |
In March 2009 Straczynski reported that the project was abandoned, and that a new script was requested. |
Том, Рен и Вольф в конце концов обнаруживают новый тяговый город, который восстанавливается рядом с руинами, проект, который был начат задолго до того, как Магнус Кроум решил использовать медузу. |
Tom, Wren and Wolf eventually discover a new traction town being rebuilt near the ruins, a project that was in-progress long before Magnus Crome decided to use MEDUSA. |
14 декабря 2010 года Линден Тиббетс, соучредитель IFTTT, опубликовал сообщение в блоге под названием ifttt начало...” на сайте IFTTT, анонсируя новый проект. |
On December 14, 2010, Linden Tibbets, the co-founder of IFTTT, posted a blog post titled “ifttt the beginning...” on the IFTTT website, announcing the new project. |
In the triumviral period or under Augustus, it became a colonia. |
|
Вы представили свой новый короткий и простой проект, который, как вы думали, имел 3 хороших источника, но он все равно был отклонен рецензентом? |
Did you submit your new short and simple draft that you thought had 3 good sources on it, but it was still declined by a reviewer? |
Новый проект энергетической стратегии России, опубликованный недавно на официальном сайте министерства, впервые за этот год включает в себя «оптимистичный» сценарий. |
The latest draft of Russia’s energy strategy published recently on the ministry’s website included for the first time this year an “optimistic” scenario. |
Это замечательная и нужная инновация, но когда в мире дизайна мы описываем новый проект или идею как доступные, что это значит? |
This is a wonderful and necessary innovation, but in the design world, when we describe a new project or idea as accessible, what does that mean? |
При закрытии проекта стоимость значение НЗП переносится на основное средство, счет учета или новый проект. |
When the project is eliminated, you transfer the WIP value to a fixed asset, a ledger account, or a new project. |
Где-то там тебя ждет новый проект, Хич. |
There's a project out there waiting for you, Hitch. |
Но мой проект в области технологий цифровой вакцинации выведет эту компанию на новый уровень. |
But the work I'm doing in digital immunization technology is gonna take this company to another level. |
Новый проект Эквадора будет контролироваться правительством и напрямую привязан к местной валюте—доллару. |
Ecuador's new project would be controlled by the government and tied directly to the local currency—the dollar. |
A week later, the CFA partially approved Moore's redesign. |
|
В 1955 году Совет лондонского графства убедил Инглиш электрик отказаться от этой схемы и провести ограниченный архитектурный конкурс на новый проект. |
In 1955, the London County Council persuaded English Electric to put the scheme aside and hold a limited architectural competition for a new design. |
Новый проект развивался на основе финансовых отношений, которые газета уже имела с Фондом Форда, Рокфеллера и Билла и Мелинды Гейтс. |
The new project developed from funding relationships which the paper already had with the Ford, Rockefeller, and Bill and Melinda Gates Foundation. |
Именно тогда впервые обсуждался новый перевод Библии, проект, который Джеймс осуществил десять лет спустя в Библии короля Якова. |
This was when a new translation of the Bible was first discussed, a project which James brought to fruition a decade later in the King James Bible. |
Каковы бы ни были причины, нам нужен новый путь, и Афробубльгум — один из подходов к этому. |
Whatever the reason, we need a new way, and AfroBubbleGum is one approach. |
Molly's advance almost gets us completely out of debt. |
|
Новый год - это награда пережившим рождественские праздники. |
Our reward for surviving the holiday season is a new year. |
Я рада официально представить тебе новый джефферсонский трехмерных голографический эмулятор. |
I'd like to officially introduce you to the Jeffersonian's new Three-Dimensional Holographic Emulation Outlet. |
Более того, утром я получил новый приказ Императорской ставки. |
What's more, I received a new order from the Imperial headquarters this morning. |
Место покойного мистера Окамуры займёт новый босс. Но долги не переходят. |
A new Yakuza boss will take the place of the late Mr. Okamura, but all outstanding debts are non-transferable. |
Возвращаешься с игровой площадки, а у тебя в классе новый ученик, которому сорок. |
You'd come in from the playground and there'd be an extra guy in your class that was 40. |
Проект застопорился после того, как тогдашний премьер-министр Барбадоса Ллойд Эрскин Сэндифорд заболел, а его Демократическая Лейбористская партия проиграла следующие всеобщие выборы. |
The project stalled after the then prime minister of Barbados, Lloyd Erskine Sandiford, became ill and his Democratic Labour Party lost the next general election. |
В 1882 году Леди Брабазон, впоследствии графиня МЕАТ, создала проект по предоставлению альтернативного занятия для нетрудоспособных заключенных, известный как схема Брабазона. |
In 1882 Lady Brabazon, later the Countess of Meath, set up a project to provide alternative occupation for non-able-bodied inmates, known as the Brabazon scheme. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «новый проект».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «новый проект» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: новый, проект . Также, к фразе «новый проект» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
