Прямые выбросы парниковых газов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
длинные прямые - long straight
в том числе, без ограничения, прямые, косвенные, штрафные, S - including, without limitation, direct, indirect, punitive, s
и другие прямые расходы - and other direct costs
короткие прямые - short straight
прямые ограничения - outright restrictions
четыре прямые - four straight
прямые заменители - direct substitutes
прямые зарплаты - direct wages
прямые обращения к правительству - direct requests to the government
прямые экспортные пошлины - explicit export tariff
Синонимы к Прямые: как раз, без посредников, по душе, нет, самый, по прямой, просто, в лоб, именно
выбросы углерода - carbon emission
выхлопные выбросы - exhaust emissions
выбросы больше - greater emissions
выбросы в атмосферу и водные - air and water emissions
выбросы метана от животных - methane emissions from animals
выбросы парниковых газов, не - emissions of greenhouse gases not
выбросы серы - sulphur emissions
и выбросы углерода - and carbon emissions
непрерывные выбросы мониторинга - continuous emissions monitoring
техногенные выбросы парниковых газов - man-made greenhouse gas emissions
Синонимы к выбросы: аномалии, исключения, индивидуалисты, аберрации
парниковые газы - greenhouse gases
"поглотитель" парниковых газов - sink of greenhouse gases
взаимосвязь водных ресурсов и парникового эффекта - water-greenhouse feedback
Выбросы парниковых газов учета - greenhouse gas emissions accounting
выпуск парниковых газов - release of greenhouse gases
меры по снижению выбросов парниковых газов - measures to reduce greenhouse gas emissions
парниковый оборудование - greenhouse equipment
Прямые выбросы парниковых газов - direct greenhouse gas emissions
сильнодействующие парниковые газы - potent greenhouse gases
общий объем выбросов парниковых газов - overall greenhouse gas emissions
газовые гранаты - gas grenades
центральная система газового отопления - gas central heating system
изотермическая газовая хроматография - isothermal gas chromatography
выбросы парниковых газов, не - emissions of greenhouse gases not
национальная газовая компания - national gas company
смесь наркотических газов - anesthetic mixture
система контроля легковоспламеняющихся газов - flammable gas control system
освобождение газов - gas liberation
радиус газового пузыря - bubble radius
операторы газовой промышленности - gas industry operators
Синонимы к газов: вредных веществ, выброс, эмиссии, программ, передач, вещание, объем
Как страна, подписавшая Парижское соглашение, Индия также сокращает выработку электроэнергии из угля, чтобы контролировать выбросы парниковых газов. |
As a signatory to the Paris Agreement, India is also reducing power generation from coal to control the emission of greenhouse gases. |
В то же время выбросы парниковых газов в Австралии по-прежнему являются самыми высокими выбросами парниковых газов на душу населения в ОЭСР. |
After collecting glove prints, law enforcement can then match them to gloves that they have collected as evidence. |
Это попытка уменьшить энергию, необходимую для обогрева здания, тем самым уменьшая выбросы парниковых газов. |
This attempts to reduce the energy needed to heat the building, thus reducing the emission of greenhouse gases. |
Чувствительность климата отражает неопределенность в реакции климатической системы на прошлые и будущие выбросы парниковых газов. |
Climate sensitivity reflects uncertainty in the response of the climate system to past and future GHG emissions. |
Транспортировка природного газа как в виде СПГ, так и по трубопроводу вызывает выбросы парниковых газов, но по-разному. |
Transportation of natural gas both in the form of LNG and by pipeline causes greenhouse gas emissions, but in different ways. |
Концепция заключается в том, что чистые выбросы парниковых газов должны быть равны нулю. |
The vision is that net greenhouse gas emissions should be zero. |
Поскольку антропогенные выбросы парниковых газов снижают стабильность глобального климата, резкое изменение климата может стать еще более интенсивным. |
The polar bear grotto, often criticised by animal rights activists, was to be converted into a demonstration salmon spawning hatchery. |
При нынешних тенденциях Бразилия, Индия и Китай к 2030 году более чем удвоят свое энергопотребление и выбросы парниковых газов. |
Based on current trends, Brazil, China and India will more than double their energy use and greenhouse gas emissions by 2030. |
Например, пожары в июне 2019 года выбросили столько же углекислого газа, сколько ежегодные выбросы парниковых газов в Швеции. |
The fires in June 2019, for example, released as much carbon dioxide as Sweden's annual greenhouse gas emissions. |
Ни один из этих источников энергии не выделяет в конечном итоге парниковые газы; даже при использовании биомассы, когда выделяется СО2, эти выбросы могут улавливаться, если биомасса подвергается регенерации. |
None of these energy sources emit net greenhouse gases; even biomass, which emits CO2, recaptures it if the biomass is regenerated. |
Исследование показало, что Phragmites australis имеет сходные выбросы парниковых газов с местными Spartina alterniflora. |
A study demonstrated that Phragmites australis has similar greenhouse gas emissions to native Spartina alterniflora. |
Каждый из наших регионов сократил выбросы парниковых газов до уровня 1990 года или ниже; и, с того момента, когда мы начинали, наши экономики выросли больше чем в два раза. |
Each of our regions has reduced GHG emissions to 1990 levels or below; and, since we began, our economies have more than doubled in size. |
Но в Европе есть еще один вариант повышения доходов: схема торговли разрешениями на выбросы парниковых газов Европейского Союза (ETS). |
But in Europe there is another option for raising revenues: the European Union Emission Trading Scheme (ETS). |
Использование топлива с более высоким содержанием водорода, чем уголь, и использование альтернативных видов топлива может снизить чистые выбросы парниковых газов. |
Use of fuels with higher hydrogen content than coal and use of alternative fuels can reduce net greenhouse gas emissions. |
Выбросы парниковых газов в результате использования международного бункерного топлива в настоящее время включены в национальные кадастры. |
Greenhouse gas emissions resulting from the use of international bunker fuels are currently included in national inventories. |
Глобальные выбросы парниковых газов можно отнести к различным секторам экономики. |
Global greenhouse gas emissions can be attributed to different sectors of the economy. |
Десять регионов обязались сократить выбросы парниковых газов до нуля к 2050 году. |
Ten regions pledged reduce greenhouse gas emissions to zero by the year 2050. |
Выбросы парниковых газов в расчете на душу населения являются низкими по сравнению с большинством других штатов из-за широкого использования общественного транспорта, особенно через Нью-Йорк. |
Greenhouse gas emission is low on a per capita basis when compared to most other states due to the extensive use of mass transit, particularly across New York City. |
Парниковые газы - это не единственные выбросы от производства и потребления энергии. |
Greenhouse gases are not the only emissions of energy production and consumption. |
В период с 2005 по 2017 гг. нетто-выбросы парниковых газов в США снизились на 13 процентов, хотя, согласно статистике, экономические показатели США выросли более чем на 19 процентов. |
Between 2005 and 2017, U.S. net greenhouse gas emissions dropped 13 percent even as the U.S. economy grew by more than 19 percent, U.S. figures show. |
Это вызвало растущий интерес к поиску источников энергии, которые являются возобновляемыми и позволяют сократить выбросы парниковых газов. |
This has caused a growing interest in finding sources of energy that are renewable and have reduced greenhouse gas emissions. |
Поскольку антропогенные выбросы парниковых газов снижают стабильность глобального климата, резкое изменение климата может стать еще более интенсивным. |
As anthropogenic greenhouse gas emissions reduce the stability of the global climate, abrupt climate change could become more intense. |
В то же время выбросы парниковых газов в Австралии по-прежнему являются самыми высокими выбросами парниковых газов на душу населения в ОЭСР. |
At the same time, greenhouse gas emissions by Australia continue to be the highest per capita greenhouse gas emissions in the OECD. |
В ЕС выбросы парниковых газов от авиации увеличились на 87% в период с 1990 по 2006 год. |
In the EU, greenhouse gas emissions from aviation increased by 87% between 1990 and 2006. |
Кстати, о метане, вы слышали о её плане ограничить выбросы парниковых газов? |
And speaking of methane, have you heard about her plan to limit greenhouse gas emissions? |
Администрация Обамы полагала, что увеличение добычи сланцевого газа поможет сократить выбросы парниковых газов. |
The Obama administration believed that increased shale gas development would help reduce greenhouse gas emissions. |
Это имеет дополнительное преимущество связывания углерода, которое может уменьшить выбросы парниковых газов и помочь обратить вспять изменение климата . |
This has an added benefit of carbon sequestration, which can reduce green house gases and help reverse climate change . |
Если бы хотя бы половина работников работала удалённо 50% времени, компаниям в Штатах удалось бы сэкономить более 500 миллиардов долларов, а выбросы парниковых газов сократились бы на 54 миллиона тонн. |
If only half of those workers would telework even 50 percent of the time, the savings in the states would exceed 500 billion dollars, and it could reduce greenhouse gases by 54 million tons. |
Будущее воздействие глобального потепления зависит от того, в какой степени страны будут осуществлять превентивные усилия и сокращать выбросы парниковых газов. |
The future impact of global warming depends on the extent to which nations implement prevention efforts and reduce greenhouse gas emissions. |
Несмотря на этот неопровержимый факт, многие страны, на которые приходятся наибольшие выбросы парниковых газов, не принимают существенных мер по сокращению выброса ими парниковых газов. |
Despite this undeniable fact, many key greenhouse gas-emitting countries are not taking substantive steps to reduce their production of greenhouse gases. |
Чтобы сократить выбросы парниковых газов, правительство Нидерландов субсидирует переход от природного газа для всех домов в стране к 2050 году. |
To reduce its greenhouse emissions, the government of the Netherlands is subsidizing a transition away from natural gas for all homes in the country by 2050. |
В конце XIX века ученые впервые доказали, что выбросы человеком парниковых газов могут изменить климат. |
In the late 19th century, scientists first argued that human emissions of greenhouse gases could change the climate. |
При условии принятия надлежащих мер можно снизить выбросы парниковых газов на 70% по сравнению с уровнем, который ожидается в 2030 году. |
It is possible to mitigate the greenhouse gas emissions by 70% compared to the levels expected to be seen in 2030 if the proper measures are taken. |
Поэтому выбросы парниковых газов часто обозначаются как выбросы СО2-эквивалента. |
Therefore, the greenhouse gas emissions are frequently denoted as CO2 equivalent emissions. |
Если выбросы приписываются в точке производства, то генераторы электроэнергии вносят около 25% глобальных выбросов парниковых газов. |
If emissions are attributed at the point of production, then electricity generators contribute about 25% of global greenhouse gas emissions. |
Были определены методы управления, которые могут снизить выбросы парниковых газов в результате производства скота и кормов. |
Management practices that can mitigate GHG emissions from production of livestock and feed have been identified. |
По данным МЭА, поэтапный отказ от субсидий на ископаемое топливо, ежегодно превышающий 500 миллиардов долларов, позволит сократить выбросы парниковых газов на 10% к 2050 году. |
According to the IEA the phase-out of fossil fuel subsidies, over $500 billion annually, will reduce 10% greenhouse gas emissions by 2050. |
Например, в Бразилии в качестве моторного топлива используется этанол, произведенный из сахарного тростника, что сокращает импорт нефти, уменьшает загрязнение воздуха и сокращает выбросы парниковых газов. |
For example, Brazil is using ethanol produced from sugar cane as motor fuel, thus reducing oil imports, air pollution and greenhouse gas emissions. |
Поскольку ископаемые виды топлива являются одним из ведущих факторов изменения климата через парниковые газы, субсидии на ископаемое топливо увеличивают выбросы и усугубляют изменение климата. |
Because fossil fuels are a leading contributor to climate change through greenhouse gases, fossil fuel subsidies increase emissions and exacerbate climate change. |
Суперсеть в США в сочетании с возобновляемыми источниками энергии может сократить выбросы парниковых газов на 80%. |
A super grid in the USA in combination with renewable energy could reduce GHG emissions by 80%. |
С помощью этой информации эти модели могут создавать сценарии того, как выбросы парниковых газов могут изменяться в будущем. |
A user talk page, however, may cover any number of topics because users can and do edit numerous different subjects. |
Как страна, подписавшая Парижское соглашение, Индия также сокращает выработку электроэнергии из угля, чтобы контролировать выбросы парниковых газов. |
In addition, the administration initiated the Mexican Inquisition to ensure the Catholic orthodoxy of all migrants to Mexico. |
В отсутствие политики по смягчению последствий изменения климата выбросы парниковых газов могут значительно возрасти в течение 21 века. |
In the absence of policies to mitigate climate change, GHG emissions could rise significantly over the 21st century. |
В 2005 году Шварценеггер издал указ, призывающий к 2050 году сократить выбросы парниковых газов на 80 процентов ниже уровня 1990 года. |
In 2005, Schwarzenegger issued an executive order calling to reduce greenhouse gases to 80 percent below 1990 levels by 2050. |
Правильная утилизация или повторное использование электроники может помочь предотвратить проблемы со здоровьем, уменьшить выбросы парниковых газов и создать рабочие места. |
Properly disposing of or reusing electronics can help prevent health problems, reduce greenhouse-gas emissions, and create jobs. |
Двадцать лет назад мир принял решение резко сократить выбросы CO2 и других парниковых газов, но мало что было сделано. |
Twenty years ago, the world agreed to reduce sharply emissions of CO2 and other greenhouse gases, but little progress has been made. |
Если выбросы парниковых газов не будут сокращены, то регион может стать непригодным для жизни до 2100 года. |
If greenhouse gas emissions will not be reduced the region can became uninhabitable before the year 2100. |
С помощью этой информации эти модели могут создавать сценарии того, как выбросы парниковых газов могут изменяться в будущем. |
See also the list of professional crew, private travellers, both or just uncrewed spaceflights. |
Если эта инфраструктура останется в зависимости от ископаемого топлива, то будет очень трудно сократить глобальные выбросы парниковых газов. |
If that infrastructure locks in dependence on fossil fuels, it will be very difficult to reduce global emissions of greenhouse gases. |
По состоянию на 2009 год выбросы CO2, связанные с энергетикой, составляли более 80% от общего объема выбросов парниковых газов в США. |
As of 2009, energy-related CO2 emissions made up more than 80% of total U.S. greenhouse gas emissions. |
Она также подчеркнула необходимость учитывать выбросы ртути при крупномасштабной добыче, в том числе на участках, где добыча велась ранее. |
She also stressed the need to address mercury releases from large-scale mining operations, including at legacy sites. |
Компания Shenhua начала свой проект, потому что она предвидела выдачу Пекином указания, направленного на расширение использования угля, а затем и на сокращение выбросов парникового газа. |
Shenhua launched the project, he says, because the company foresaw that Beijing’s mandates to expand the use of coal would soon be followed by others to cut coal emissions. |
И все эти выбросы в окружающую среду. |
And all that smoke pollutes the environment. |
Есть некоторые необычные выбросы, которые удовлетворяют тесту, но не имеют права на патент, и некоторые, которые не удовлетворяют тесту, но имеют право на патент. |
There are some unusual outliers that satisfy the test but are patent-ineligible and some that do not satisfy the test but are patent-eligible. |
Протестующие критиковали второе правительство Эдуарда Филиппа за то, что оно возлагает на физических лиц основную часть расходов по налогу на выбросы углерода. |
The protesters criticized Édouard Philippe's second government for making individuals liable for the bulk of the cost of the carbon tax. |
Традиционные процессы производства бетона являются энергоемкими и требуют больших затрат парниковых газов. |
Traditional concrete production processes are energy and greenhouse gas intensive. |
CF4 и C2F6 не являются ХФУ и, хотя и не наносят ущерба озоновому слою, все же являются мощными парниковыми газами. |
CF4 and C2F6 are not CFCs, and, although not detrimental to the ozone layer, are still potent greenhouse gases. |
В некоторых сценариях выбросы продолжают расти на протяжении столетия, в то время как в других они сократились. |
I chip away at it from time to time but it's a laborious process because there is no standard mechanism. |
Каждый слой атмосферы с парниковыми газами поглощает часть тепла, излучаемого вверх из нижних слоев. |
Each layer of atmosphere with greenhouse gases absorbs some of the heat being radiated upwards from lower layers. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Прямые выбросы парниковых газов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Прямые выбросы парниковых газов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Прямые, выбросы, парниковых, газов . Также, к фразе «Прямые выбросы парниковых газов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.