Распределение сотрудников по - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: distribution, allocation, allotment, parcelling, parceling, assignment, breakdown, spreading, dispensation, timing
группированное распределение - grouped distribution
распределение рисков - risk sharing
равномерное распределение вызовов - uniform call distribution
болт упора распредвала - camshaft retainer bolt
количественное распределение - quantitative distribution
распределение влаги - moisture distribution
распределение напряжений - stress distribution
несправедливое распределение - unfair distribution
распределение объема - volume distribution
муниципальное распределение - municipal distribution
Синонимы к Распределение: распределение, раздача, выдача, размещение, дисперсия, распределитель, направление, назначение, предоставление, отведение
сотрудник гуманитарной организации - aid workers
младший административный сотрудник - junior administrative officer
PHD-научный сотрудник - phd-research associate
должностные лица, сотрудники, агенты, представители - officers, employees, agents, representatives
выступающей сотрудник полиции - serving police officer
иметь дело с сотрудниками - deal with staff
европейские сотрудники - european employees
мошенничество сотрудник - employee fraud
наш сотрудник человек - our fellow man
сотрудник правоохранительных - a law officer
Синонимы к сотрудников: служащий, сотрудник, работник
расходы по упаковке - packaging expenses
по стоимости - at cost
по праву - by right
идти по следам - follow the tracks
болтать по-французски - chatter in French
перевозить по воздуху - airlift
по правилам - according to the rules
по благосостоянию - on welfare
осадка по грузовую марку - freeboard draft
перекачка по трубопроводу одного продукта - one-product delivery
Синонимы к по: на, в области, по мнению, за, от, о, до, после, город
Чат-боты позволяют компаниям распределять время своих сотрудников на более важные дела. |
Chatbots allow companies to allocate their employees' time to more important things. |
Эти игры могут также эффективно использоваться при изучении наказаний третьих лиц в отношении норм распределения и сотрудничества с некоторыми изменениями. |
These games can also be effectively used in the study of third-party punishments with respect to distribution and cooperation norms with some modifications. |
Распределение потребностей в персонале основано на информации тех сотрудников Трибунала, которые уже имели опыт участия в расследовании и производстве сложных уголовных дел. |
The distribution of the staff is based on the knowledge of those at the Tribunal with previous experience in complex criminal investigations and prosecutions. |
Они сотрудничали с местным красным крестом для распределения помощи. |
They worked with the local Red Cross to distribute aid. |
Используя в максимальной степени общие водные ресурсы на основе сотрудничества, а не просто распределения между странами, можно повысить шансы на достижение мира. |
By making the most of shared water-resources through cooperation rather than mere allocation between countries, the chances for peace can increase. |
Правила проверки обеспечивают более жесткий контроль и уменьшение числа ошибок при распределении льгот среди сотрудников. |
Eligibility rules provide greater control and fewer errors when you sign up workers for benefits. |
Обогащение рабочих мест повышает самостоятельность сотрудников в планировании и выполнении их собственной работы, что приводит к самостоятельному распределению ответственности. |
Job enrichment increases the employees’ autonomy over the planning and execution of their own work, leading to self-assigned responsibility. |
Существующий в Аннапурне распределительный персонал будет первым сотрудником совместного предприятия. |
Annapurna's existing distribution staff would be the initial staff of the joint venture. |
Год спустя Безос принял 130 000 новых сотрудников, когда он увеличил наем в распределительных центрах компании. |
A year later, Bezos took on 130,000 new employees when he ramped up hiring at company distribution centers. |
Распределение помощи, предоставляемой по линии сотрудничества в целях развития, по странам, секторам и способам предоставления. |
Allocating development cooperation - countries, sectors and delivery modalities. |
Было разработано несколько типов моделей распределения пищи, включая родственный отбор, взаимный альтруизм, терпимое воровство, групповое сотрудничество и дорогостоящую сигнализацию. |
Several types of food-sharing models have been developed, including kin selection, reciprocal altruism, tolerated theft, group cooperation, and costly signaling. |
AR был использован для облегчения сотрудничества между распределенными членами команды через конференции с локальными и виртуальными участниками. |
AR was used to facilitate collaboration among distributed team members via conferences with local and virtual participants. |
Исследования показали, что сотрудники на маломощных дистанционных рабочих местах напрямую влияют на распределение офисной мощности. |
Studies have suggested that employees in low-power distance workplaces directly impact the distribution of office power. |
Проблемой чрезмерного потребления таких веществ должны заниматься правительства в сотрудничестве с производителями и другими элементами цепи распределения лекарственных средств. |
Excessive consumption of such drugs should be addressed by Governments, in cooperation with the manufacturing industry and others in the drug distribution chain. |
Кроме того, в отличие от Walmart, выбор продуктов Target осуществляется не из их собственных распределительных центров, а из компаний, с которыми Target сотрудничает. |
Also, unlike Walmart, Target's grocery selection does not come from their own distribution centers, but from the companies with whom Target has partnered. |
Цели списка обзвона или цели кампании можно распределить работнику, зарегистрированному в качестве сотрудника, ответственного за клиента. |
You can distribute the call list targets or campaign targets to the worker who is registered as the employee responsible for the customer. |
После того как компания чуть не обанкротилась, он закрыл распределительные центры и уволил 14% сотрудников Amazon. |
After the company nearly went bankrupt, he closed distribution centers and laid off 14% of the Amazon workforce. |
Ассигнования на поездки сотрудников Отдела материально-технического обеспечения в 2009/10 году распределяются следующим образом. |
The travel requirements for the Logistics Support Division in 2009/10 are as follows. |
Например, индустриальные страны предложили проводить аукционы по распределению прав на выбросы и использовать часть дохода для международного сотрудничества - нечто подобное уже делает Германия. |
For example, industrialized countries have suggested auctioning emission rights and using part of the revenue for international cooperation - something that Germany is already doing. |
Tronc-это организация по объединению и распределению среди сотрудников чаевых, чаевых и / или платы за обслуживание в сфере гостиничного бизнеса и общественного питания. |
A tronc is an arrangement for the pooling and distribution to employees of tips, gratuities and/or service charges in the hotel and catering trade. |
Акции были распределены 51% правительству Ботсваны, 5% сотрудникам BTCL и 44% компаниям Ботсваны и Ботсваны. |
The shares were allocated 51% to the government of Botswana, 5% to employees of BTCL and 44% to Batswana and Botswana companies. |
Расширение регионального сотрудничества могло бы способствовать распределению рисков посредством объединения резервов и таким образом позволило бы увеличить финансовые потоки по линии Юг-Юг. |
Greater regional cooperation could facilitate risk sharing by pooling reserves and thus strengthen South-South financial flows. |
Суд решил дело в пользу вашего клиента и приказал его сотрудникам освободить занимаемые помещения. |
The court found in favour of your client and ordered his employees to cease occupying the premises |
Соседи и сотрудники, которых мы опросили, шокированы произошедшим. |
The neighbors and coworkers that we've spoken to expressed shock. |
Поэтому НАСА использует для слежения три радиостанции, равномерно распределенные по долготе. |
So NASA has arranged for three radio tracking stations to be distributed evenly in longitude around the Earth. |
Обязаны ли сотрудники правоприменяющих органов носить какие-либо индивидуальные идентификационные знаки во время проведения операций, и как это контролируется? |
Are law enforcement officials required to display some form of individual identifications during operations and how is this controlled? |
Сотрудники полиции прибыли в этот населенный пункт, чтобы задержать палестинцев, пытавшихся незаконно проникнуть в Израиль. |
The policemen had come there to catch Palestinians trying to enter Israel illegally. |
Сотрудники других организаций и структур, отвечая на вопросы ОИГ, не упоминали ни о каких подобных руководящих принципах. |
Similar guidelines were not mentioned by other entities in their responses to the JIU questionnaire. |
Кроме того, приведены карты с указанием маршрутов фотосъемки, по которым были выявлены эти организмы, и распределения ключевых групп мегафауны. |
In addition, maps showing the photographic tracks from which species were identified and the distribution of key megafaunal groups were presented. |
Никаких убедительных доказательств потери компьютера и подделки университетского диплома для возбуждения дела в отношении этого сотрудника получено не было. |
No sufficient proof was found for the loss of the computer and the falsification of the university degree to pursue the individual concerned. |
Отгрузки и оперативное распределение заказов по единицам транспортных средств в зависимости от их местонахождения. |
Dispatching and operational order distribution over the vehicles in connection with their locations. |
Для сведения к минимуму вероятности возникновения споров в законодательстве об обеспеченных сделках устанавливаются правила в отношении распределения доходов от отчуждения. |
To minimize disputes, secured transactions laws set out rules on the distribution of the proceeds of the disposition. |
Под полом колоннады расположен пункт отбора, распределения и терморегуляции воды из источника. |
The space under the colonnade floor hides infrastructure for the drawing, distribution and thermal regulation of thermal water. |
Чрезвычайно важным будет выработка договоренностей о распределении водных ресурсов с целью обеспечения максимальной выгоды для всех потребителей. |
It will be crucial to work out water-sharing arrangements that seek to maximize benefits for all users. |
В прошлом году бывший внештатный сотрудник АНБ Эдвард Сноуден доказал, что правительства США и Британии ведут в интернете широкомасштабную слежку. |
Last year, former National Security Contractor Edward Snowden revealed that the U.S. and British governments conduct internet surveillance at a massive scale. |
Сотрудники этого детского сада решили ничего не говорить детям о случившемся – родители многих из них работали в НАСА, а некоторые были астронавтами. |
The staff had decided not to tell the children — many of whom had parents working for NASA, a few were astronauts’ children — about the accident. |
Еще бы, корпоративные сотрудники парятся в офисе, а 2400 работников техподдержки работают дома. |
Of course the corporate suits get the swanky offices while the 2400 tech support employees work from home. |
Преступление мог совершить кто угодно. Убить мистера Ветра мог даже сотрудник ЦЕРНа, который, узнав об открытии, счел его слишком опасным для человечества. |
This crime could be anything-maybe even another CERN employee who found out about Mr. Vetra's breakthrough and thought the project was too dangerous to continue. |
Весьма скромные требования, - повторил Ланс, поднимая глаза к потолку. - Знаешь, Перси, экономить на сотрудниках - я не сторонник такой политики. |
Very moderate in her terms, murmured Lance, casting his eyes towards the ceiling. You know, Percy, I don't really approve of skimping over the office personnel. |
I'm just gonna say you're a new hire. |
|
Все составляющие в DCL находятся в равновесии, и их распределение определяется их термодинамической стабильностью внутри DCL. |
All constituents in a DCL are in equilibrium, and their distribution is determined by their thermodynamic stability within the DCL. |
При правильном проектировании системы полировки и распределения, как правило, не обнаруживается никаких положительных бактерий на протяжении всего жизненного цикла системы UPW. |
With proper design of the polishing and distribution system, no positive bacteria counts are typically detected throughout the life cycle of the UPW system. |
Баран разработал концепцию распределенной адаптивной коммутации блоков сообщений в поддержку инициативы ВВС. |
Baran developed the concept of distributed adaptive message block switching in support of the Air Force initiative. |
Точность отображения микросейсмических событий зависит от отношения сигнал / шум и распределения датчиков. |
Accuracy of microseismic event mapping is dependent on the signal-to-noise ratio and the distribution of sensors. |
Эти сотрудники носят синий шнур, означающий, что они являются офицерами протокола. |
These personnel wear a blue cord to signify being a protocol officer. |
Только сотрудники правоохранительных органов могут на законных основаниях носить с собой или иметь при себе перцовый баллончик, маркированный для использования на людях. |
Only law enforcement officers may legally carry or possess pepper spray labeled for use on persons. |
DHCP особенно важен, когда многие сотрудники переносят портативный компьютер из одного офиса в другой. |
DHCP is particularly important when many employees take a portable computer from one office to another. |
Сотрудники отметили, что Хиро слишком отличался от предыдущих главных героев Гандама и боялись, что он будет непопулярен. |
The staff members noted Heero was too different from previous Gundam protagonists and were afraid he would be unpopular. |
Исследуемая популяция описывается вероятностным распределением, которое может иметь неизвестные параметры. |
The population being examined is described by a probability distribution that may have unknown parameters. |
Активно ища информацию, сотрудники могут эффективно уменьшить неопределенность в отношении своих новых рабочих мест и организаций и понять смысл своей новой рабочей среды. |
By actively seeking information, employees can effectively reduce uncertainties about their new jobs and organizations and make sense of their new working environments. |
Этот приход был объединен с соседним приходом на олл-Холлоуз-Ломбард-Стрит, и вся обстановка была распределена между несколькими церквями. |
The parish was combined with that of nearby All Hallows Lombard Street and the furnishings distributed among several churches. |
Штаб-квартира Spectrum Health находится в Гранд-Рапидсе, крупнейшем работодателе Западного Мичигана, с 25 600 сотрудниками и 1700 врачами в 2017 году. |
Headquartered in Grand Rapids, Spectrum Health is West Michigan's largest employer, with 25,600 staff and 1,700 physicians in 2017. |
В классическом распределении массив содержит 30 000 ячеек, и указатель начинается с самой левой ячейки. |
In the classic distribution, the array has 30,000 cells, and the pointer begins at the leftmost cell. |
Это связано с тем, что организация не имеет достаточного контроля над своими сотрудниками, чтобы удовлетворить определение актива в рамках системы. |
This is because an entity does not have sufficient control over its employees to satisfy the Framework's definition of an asset. |
В 1943 году Пирсон нанял Дэвида Карра, опального бывшего сотрудника Управления военной информации, в качестве своего главного помощника. |
In 1943 Pearson hired David Karr, a disgraced former employee of the Office of War Information as his chief aide. |
В 1920-е годы сотрудник Гознака и выдающийся советский скульптор Иван Шадр создали первые образцы советских денег. |
In the 1920s, a Goznak employee and a prominent Soviet sculptor Ivan Shadr created the first samples of the Soviet money. |
Бывший сотрудник АНБ Эдвард Сноуден неоднократно подтверждал эту информацию. |
Former NSA contractor Edward Snowden has endorsed Signal on multiple occasions. |
Приложение было предназначено для того, чтобы помочь сотрудникам отделить работу от личной жизни. |
The app was meant to help employees separate work from private life. |
В том же году он вернулся в Мертон, чтобы продолжить свою прежнюю работу в качестве научного сотрудника и преподавателя древней истории. |
That year he returned to Merton to take up his old job as Fellow and Tutor in Ancient History. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Распределение сотрудников по».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Распределение сотрудников по» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Распределение, сотрудников, по . Также, к фразе «Распределение сотрудников по» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.