Рим, Италия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
папа римский - pope
римский кирпич - Roman brick
, Древний римский город - , ancient roman city
арабские (римские) цифры - the Arabic (Roman) numerals
эллиптическая риманова поверхность - elliptical Riemannian surface
бытовые предметы в риме - everyday items in rome
декларация рим по миру - the rome declaration on world
в декларации Риме - in the rome declaration on
снижение и падение Римской империи - decline and fall of the roman empire
присоединиться к Римскому - accede to the rome
Синонимы к Рим: город, столица, вечный город, город на семи холмах
Палестра Италия - palestra italia
италия считает - Italy believes
3 Италия - 3 italy
Германия и Италия - germany and italy
древняя Италия - ancient italy
дата италия - italy date
Италия 2 года - italy 2-year
Италия и Турция - italy and turkey
Королевство Италия - kingdom of italy
такие страны, как Италия - countries such as italy
Синонимы к Италия: страна, лилия, Авзония
Италия занимает 5-е место по возрасту населения в мире, средний возраст составляет 45,8 года. |
Italy has the 5th oldest population in the world, with the median age of 45.8 years. |
Италия оставалась номинально нейтральной с ее флотом только как потенциальная угроза, а Франция поддерживала мощную военно-морскую силу в качестве противодействия итальянцам. |
Italy remained nominally neutral with her fleet as only a potential threat and France maintained a powerful naval force as a counter to the Italians. |
Италия держит трейдеров в напряжении |
After Brexit and Trump, It’s Italy’s Turn to Keep Traders Awake |
Италия отметила существующие проблемы, возникающие, главным образом, из-за сохранившихся напряженных этнических и религиозных отношений. |
Italy noted ongoing challenges, mainly arising from persistent ethnic and religious tensions. |
This burden Italy never sought to deny... |
|
Италия на национальном уровне участвует в инициативах по проблеме космического мусора, и поддерживает международные мероприятия по предупреждению и защите от ущерба, наносимого космическим мусором. |
Italy is involved in space debris initiatives at the national level and supports international activities to mitigate and prevent damages caused by space debris. |
Был разговор о революции в таких странах, как Франция, Италия и Греция. |
There was talk of revolution in countries such as France, Italy, and Greece. |
Россия и Италия уже вышли из ДЭХ; другие страны должны сделать то же самое или взять на себя обязательства пересмотреть его. |
Russia and Italy have already withdrawn from the ECT; other countries should do the same or commit to renegotiating it. |
Но ведь никто не делает предположений, что Германия, Франция или Италия рискуют разделить судьбу Аргентины. |
Yet no one suggests that Germany, France, or Italy risk sharing Argentina's fate. |
Франция, Германия и Италия должны урезать свои социальные обязательства, повысить налоги либо залезть в долги. |
France, Germany, and Italy must scale back their social commitments, raise taxes, or borrow. |
Если Евросоюз не пойдет на такие меры, Италия введет в действие план «Б» и будет распределять беженцев сама, освобождая вновь прибывших и давая им разрешение на поездки по Европе, не имеющей границ. |
If the EU doesn’t take this action, Italy’s Plan B is to do this itself by releasing and regularising new arrivals for travel through a borderless Europe. |
«Экономическая слабость Европы, скорее всего, приведет к тому, что Франция, Италия и Россия будут исключены из экономического клуба Большой восьмерки». |
“Europe’s economic weakness is likely to be reflected in France, Italy and Russia being dropped from the world’s G-8 Economic Club. |
Today, Spain and Italy are at risk of losing market access. |
|
По мере осуществления дальнейших реформ в Европе Италия должна задаться вопросом, что еще способна предложить её политика помимо напускания тумана. |
As Europe presses ahead with reform, the question for Italy is whether smoke and mirrors is all its politics have to offer. |
Его излюбленной темой являлись Греция, Польша, Венгрия, Румыния и Италия. |
He had for his specialty Greece, Poland, Hungary, Roumania, Italy. |
Возьмем, к примеру, недавнее прошлое нашей страны, Италия победила Эфиопию и тут же влипла в неприятнейшую историю. |
Look at our own recent history. Italy won a war in Ethiopia and promptly stumbled into serious trouble. |
Я помню, как мы с нашими прирученными волками пасли северных оленей на северном берегу Средиземного моря, где сейчас находятся Франция, Италия и Испания. |
I remember when with our domesticated wolves we herded our reindeer to pasture on the north shore of the Mediterranean where now are France and Italy and Spain. |
Среди стран, использующих DVB-T для общенационального вещания HDTV, - Франция, Ирландия, Италия, Норвегия, Дания, Испания и Тайвань. |
Among countries using DVB-T for nationwide broadcasts of HDTV are France, Ireland, Italy, Norway, Denmark, Spain, and Taiwan. |
Ее родственный корабль - Серебряная тень; оба корабля были построены на верфи Мариотти в Генуе, Италия. |
Her sister ship is the Silver Shadow; both ships were built by the Mariotti Shipyard in Genoa, Italy. |
Italy ranks as a tier-one nation by World Rugby. |
|
Италия также стала местом большого формального обучения в 1088 году с созданием Болонского университета, первого университета в западном мире. |
Italy also became a seat of great formal learning in 1088 with the establishment of the University of Bologna, the first university in the Western World. |
Италия имеет самый высокий уровень фаунистического биоразнообразия в Европе, где зарегистрировано более 57 000 видов, представляющих более трети всей европейской фауны. |
Italy has the highest level of faunal biodiversity in Europe, with over 57,000 species recorded, representing more than a third of all European fauna. |
Деталь от древнего греко-чердака белый-земля oinochoe, Калифорния. 490 до н. э., Из Локри, Италия. |
Detail from an Ancient Greek attic white-ground oinochoe, ca. 490 BC, from Locri, Italy. |
В то время как подарки теперь даются на Рождество американским Санта-Клаусом, Италия крепко держится своей традиции местных дарителей подарков. |
While gifts are now given at Christmas by an American style Santa Claus as well, Italy holds fast to its tradition of native gift-givers. |
Венеция была отнята у Австрии по Прессбургскому договору в 1805 году и стала частью наполеоновского Королевства Италия. |
Venice was taken from Austria by the Treaty of Pressburg in 1805 and became part of Napoleon's Kingdom of Italy. |
Сдан на слом в декабре 1964 года в Вадо Лигуре, Италия. |
Scrapped in December 1964 at Vado Ligure, Italy. |
Знамя Виктора Эммануила III итальянского было убрано из часовни после того, как Италия вступила во Вторую Мировую войну против Великобритании и ее союзников. |
The banner of Victor Emmanuel III of Italy was removed from the chapel after Italy entered World War II against the United Kingdom and her Allies. |
По словам Гимаруя, Италия сильна, но не показывает своей силы из-за своей трусости. |
According to Himaruya, Italy is strong, but doesn't show his strength because of his cowardice. |
Следовательно, их полные имена персонажей-Италия Венециано и Италия Романо соответственно. |
Hence, their full character names are Italy Veneziano and Italy Romano respectively. |
Сдан на слом в сентябре 1952 года в Савоне, Италия. |
Scrapped in September 1952 at Savona, Italy. |
В августе 2006 года Италия развернула в Ливане около 2450 военнослужащих для миссии Организации Объединенных Наций по поддержанию мира ВСООНЛ. |
In August 2006 Italy deployed about 2,450 troops in Lebanon for the United Nations' peacekeeping mission UNIFIL. |
На протяжении веков Италия поддерживала научное сообщество, которое произвело много крупных открытий в физике и других науках. |
Through the centuries, Italy has fostered the scientific community that produced many major discoveries in physics and the other sciences. |
Основные съемки начались 19 июля 2018 года в Монтепульчано, Италия. |
Principal photography began on 19 July 2018 in Montepulciano, Italy. |
На Соединенные Штаты приходится наибольшая доля официальных денежных переводов, за ними следуют Великобритания, Италия, Канада, Испания и Франция. |
The United States accounts for the largest portion of official remittances, followed by the United Kingdom, Italy, Canada, Spain and France. |
Италия использует оборки и расцветки, особенно на церемониях, где происходит поднятие итальянского национального флага. |
Italy uses ruffles and flourishes, particularly at ceremonies where the raising of the Italian national flag takes place. |
14 декабря 1904 года Кальват была найдена мертвой в своем доме в Альтамуре, Италия. |
On 14 December 1904 Calvat was found dead in her home in Altamura, Italy. |
Италия объявила нейтралитет 1 августа, сославшись на объявление Австро-Венгрией войны Сербии как на акт агрессии, который не был охвачен Тройственным союзом. |
Italy declared neutrality on 1 August, citing Austria-Hungary's declaration of war on Serbia as an act of aggression, which was not covered under the Triple Alliance. |
Италия является пятой по посещаемости страной в мире, в общей сложности 52,3 миллиона международных прибытий в 2016 году. |
Italy is the fifth most visited country in the world, with a total of 52.3 million international arrivals in 2016. |
Женой Уолтера в течение пяти десятилетий была Италия Бортолуцци Уолтер, женщина из Беллуно, Италия. |
Walter's wife of five decades was Italia Bortoluzzi Walter, a woman from Belluno, Italy. |
Крупнейшими импортерами российского газа в Евросоюз являются Германия и Италия, на долю которых вместе приходится почти половина импорта газа ЕС из России. |
The largest importers of Russian gas in the European Union are Germany and Italy, accounting together for almost half of the EU's gas imports from Russia. |
Это вызвало установку более чувствительного лабораторного оборудования в Banafi laboratories, Италия, и более строгие правила алкоголя в Австрии. |
This triggered the installation of more sensitive laboratory equipment in Banafi laboratories, Italy, and stronger alcohol regulations in Austria. |
Самый большой недостаток района Маленькая Италия-это еда. |
The Little Italy neighborhood's biggest draw is the food. |
Он был вынужден приземлиться на артиллерийском полигоне Куэтело, Италия. |
He was forced to land at a gunnery range Cuetelo, Italy. |
He was buried with honors at Feltre, Italy. |
|
Италия уже требовала сохранения данных о телефонном трафике в течение 48 месяцев, но без данных о местоположении. |
Italy already required the retention of telephony traffic data for 48 months, but without location data. |
В то же время с 1938 по 1939 год Италия требовала территориальных и колониальных уступок от Франции и Великобритании. |
At the same time from 1938 to 1939, Italy was demanding territorial and colonial concessions from France and Britain. |
Согласно его условиям, Италия выплатит Ливии 5 миллиардов долларов в качестве компенсации за ее бывшую военную оккупацию. |
Under its terms, Italy would pay $5 billion to Libya as compensation for its former military occupation. |
Первый патент на солнечный коллектор был получен итальянцем Алессандро Батталья в Генуе, Италия, в 1886 году. |
The first patent for a solar collector was obtained by the Italian Alessandro Battaglia in Genoa, Italy, in 1886. |
Есть страны, например Италия, в которых существует правовая концепция социальной изоляции. |
There are countries, Italy for example, that have a legal concept of social exclusion. |
Впервые он был представлен в Болонье, Италия. |
It was first introduced in Bologna, Italy. |
Продано в 1928 году в Achille Lauro & Co, Неаполь, Италия. |
Sold in 1928 to Achille Lauro & Co, Naples, Italy. |
Основными партнерами по экспорту нефти являются Израиль, Италия, Франция и Греция. |
Major oil export partners include Israel, Italy, France and Greece. |
Он забил в своем дебютном матче за Реджину, который состоялся 8 ноября в матче Коппа Италия. |
He scored in his debut game for Reggina, a Coppa Italia game on 8 November. |
Он находится в географическом регионе, известном как Италия. |
It is in the geographic region known as Italy. |
Кассандра из Феррары, Италия, все еще считалась иностранкой, потому что не была уроженкой Рима, где она жила. |
Cassandra from Ferrara, Italy, was still considered a foreigner because not native to Rome where she was residing. |
Во время группового этапа Италия боролась и едва не вышла в следующий раунд, несмотря на поражение со счетом 1: 0 от Ирландской Республики. |
During the group stage Italy struggled and narrowly advanced to the next round, despite losing 1–0 to the Republic of Ireland. |
Первое известное казино, Ридотто, начало работать в 1638 году в Венеции, Италия. |
The first known casino, the Ridotto, started operating in 1638 in Venice, Italy. |
Грир закончила свою докторскую диссертацию в Калабрии, Италия, где она провела три месяца в деревне без водопровода и электричества. |
Greer finished her PhD in Calabria, Italy, where she stayed for three months in a village with no running water and no electricity. |
11 декабря Германия и Италия объявили войну США, которые в ответ объявили войну Германии и Италии. |
On December 11, Germany and Italy each declared war on the U.S., which responded with a declaration of war against Germany and Italy. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Рим, Италия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Рим, Италия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Рим,, Италия . Также, к фразе «Рим, Италия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
