Рост среднего класса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: growth, increase, gain, rise, growing, development, height, stature, expansion, upsurge
сокращение: incr.
рост в мире - rise in the world
низенький рост - a low growth
рост цен на жилье - growth in house prices
ускоренный экономический рост - accelerated economic growth
ваш рост - your height
достигнут рост продаж - achieved sales growth
рост молодых - rising young
ускоряя рост - accelerating increase
рост глобальной температуры - rising global temperatures
рост с качеством - growth with quality
Синонимы к Рост: кабельрост, величина, увеличение, процент, лихва, нарастание, приращение, усиление, умножение, подъем
Значение Рост: Увеличение организма или отдельных органов в процессе развития.
гребенная шерсть среднего качества - fourth combing wool
кривая среднего объема выборки - ASN curve
квадратный корень из среднего - square root of the mean
среднего масштаба производства - medium-scale production
малого или среднего размера - small or medium-sized
увеличение среднего числа - an increase in the average number
предпринимательства и малого и среднего бизнеса - entrepreneurship and smes
малого и среднего размера бизнеса - small and middle-size businesses
облака среднего яруса - middle clouds
низшего среднего класса - lower-midrange
класса люкс - luxury
в пределах класса с шагом - within-grade increments
затраты в зависимости от класса потребителей - consumer-related cost
здание офиса класса - class a office building
лазер класса - laser class
разделены на два класса - are divided into two classes
по классам активов - across asset classes
мебель класса люкс - luxury furniture
уроки класса - classroom lessons
операция класса А - class-A operation
К тому же, товарные цены взлетают до небес, а стоимость небольшого и среднего жилья стала неподъемной для пострадавшего от безработицы среднего класса. |
Commodity prices, moreover, are skyrocketing, and the cost of small and mid-size apartments has become prohibitive for a middle class severely hit by unemployment. |
Вместе с четырьмя динамичными городами-государствами (Нью-Дели, Гоа, Чандигах и Пондичерри) эти штаты будут домом для 50 миллионов потребителей, или 57% семей среднего класса страны. |
Along with four dynamic city-states (New Delhi, Goa, Chandigarh, and Pondicherry), these states will be home to 50 million consumers, or 57% of the country’s middle-class households. |
Я происхожу из низшего класса, но я высокомобилен и теперь могу считаться членом культуры среднего / высшего среднего класса американского общества. |
I come from a lower-class background, but I am upwardly mobile and now can be considered a member of the middle/upper middle class culture of US society. |
И видишь как все эти консерваторы из среднего класса говорят. |
You see all these white middle-class fuddy-duddies going. |
Он был один из пяти детей, вырос на Лонг Айланде в крепкой семье среднего класса, отец работал бригадиром команды в телефонной компании. |
Timothy grew up with four siblings in Long Island in a solid middle-class family where the father worked as the foreman of a construction team for a telephone company. |
К 2008 году или около того примерно 55% населения этих стран принадлежали к среднему классу, каким бы определением среднего класса мы ни пользовались. |
By 2008 or so, around 55% of these countries' populations belonged to the middle class, by whatever definition one used. |
Семьям среднего класса было достаточно зарплаты одного. |
Middle-class families only needed one income to survive. |
Думаю, большинство американцев среднего класса по возможности едут учиться в колледж, и потом уже никогда не будут снова жить с родителями. |
I think, most middle class Americans are gonna go away to college if they can, and then, probably, never live with their parents again. |
Подлинный я рос в семье среднего класса, а это не самая лёгкая задача на свете, ...если ты почти нищий и живёшь в трущобах. |
The real me was brought up as a nice middle-class kid which is not the easiest thing when you are extremely poor and living in a slum. |
Что если столкнутся интересы в гонке за материальным богатством китайского среднего класса и однопартийного государства ввиду задержки роста или же спада? |
What if the bargain struck between the Chinese middle classes and the one-party state were to fall apart, owing to a pause, or even a setback, in the race for material wealth? |
Конечно, такие вещи случаются и с представителями среднего класса. |
Obviously, these things also happen to middle-class people. |
Если ребёнок из семьи среднего класса или из богатой семьи испытывает сложности, велика вероятность, что родитель или учитель придут на помощь, даже если ребёнок не просит помощи. |
In a typical middle class or affluent household, if a kid is struggling, there's a good chance that a parent or a teacher will come to their rescue even if they don't ask for help. |
Мне вставать на рассвете и преподавать Эмили Дикинсон наркоманам среднего класса. |
I gotta get up to teach Emily Dickinson to upper middle-class crack addicts. |
В конце концов, они наша сильнейшая защита против осквернителей... наших основных свобод, а также благосостояния нашего среднего класса. |
After all, they're our strongest defense against the pollutants of our basic freedoms as well as the well-being of our middle class. |
На самом деле, у этого нового среднего класса будет такая жизнь, о которой британские пролетарии из викторианской эпохи могли только мечтать. |
The reality is that this new middle class will have lives that Victorian-era working-class Brits could only dream about. |
Но чтобы быть политически реализуемым, проект значительного снижения налога для богатых людей необходимо сопроводить хотя бы символическим снижением налога и для среднего класса. |
But, to be politically viable, significant tax cuts for the wealthy would have to be accompanied by at least token tax cuts for the middle class. |
То есть людям среднего класса или тем, кто верит в кооперативы. |
So people - i.e., perhaps, more working-class - or perhaps people who actually believe in a cooperative. |
Он также сообщил, что после вовлечения среднего класса в игру на фондовой бирже, группа собиралась разрушить субстандартный ипотечный рынок и подорвать общественную уверенность. |
He also reported that after suckering the middle class back into the stock market, the group was going to implode the sub-prime mortgage market and destroy public confidence. |
Оно также вычитало федеральные налоги, которые упали с 19% дохода до вычета налогов для домохозяйств среднего класса в 1980 году до всего лишь 11,5% в 2010 году. |
It also subtracted federal taxes, which fell from 19% of pretax income for middle-income households in 1980 to just 11.5% in 2010. |
Они играют на страхах среднего класса, в особенности на страхе среднего класса перед национальными меньшинствами, для сохранения данного ошибочного направления социальных усилий и государственных средств. |
They play to the fears of the middle class, especially middle-class fear of minority groups, to perpetuate this misdirection of social efforts and government spending. |
No, I'm a middle class fraud. |
|
И все же даже мусульмане среднего класса в Великобритании становятся отчужденными, и в отличие от бедных мусульман в Европе, бедные мусульмане в Америке не выражают отчуждения или симпатии по отношению к аль-Каиде. |
Yet even middle-class Muslims in Britain become alienated, and, unlike the Muslim poor in Europe, poor Muslims in America don’t express alienation or sympathy with al-Qaeda. |
Еще предстоит выяснить, сможет ли Китай разработать формулу управления для расширяющегося городского среднего класса, регионального неравенства, и, во многих местах, беспокойных этнических меньшинств. |
It remains to be seen whether China can develop a formula to manage an expanding urban middle class, regional inequality, and, in many places, restive ethnic minorities. |
Кроме того, предлагается отменить или ограничить вычеты из федерального подоходного налога сумм уплаченных местных налогов (штатов и муниципалитетов), что опять же означает выжимание денег из среднего класса ради оплаты снижения налогов для богатых. |
It would eliminate or cap the income-tax deduction for state and local taxes – again, squeezing the middle class to cover tax cuts for the rich. |
Что отличает образ жизни среднего класса от тех, чьи доходы чуть выше черты бедности, - это один либо все три фактора. |
What tipped them from middle-class lifestyles to incomes just above the poverty line were likely to have been one or all of three factors. |
Чаепитие было движением среднего класса, спонтанно реагирующим на отрицательную обстановку. |
The Tea Party was a middle-class movement responding spontaneously to bad trends. |
Республиканцы притворились, будто налоги снижаются в интересах среднего класса, хотя в основном это была помощь богачам и бизнесу. |
Republicans pretended that the tax cuts were aimed at the middle class, though they mostly helped the wealthy and business. |
Ожидается, что на $29-миллиардной круизной индустрии благоприятно отразится в последующие годы рост среднего класса в развивающихся экономиках, таких как Китай и Индия. |
The $29 billion cruise industry is expected to benefit in the coming years from the rise of the middle class in emerging economies such as China and India. |
Женщин среднего класса также эксплуатируют - даже женщин-профессионалов. |
Middle class women are also exploited even middle class professional women. |
Семьи, получающие выгоду от такого рода программ, могут внести свой вклад в формирование в значительной степени нового патриотического среднего класса. |
Families benefiting from such programmes could contribute to the emergence of a substantial new patriotic middle class. |
Представители среднего класса мучают своих соседей, у которых на ужин лишь хлеб и чай. |
It's a low-class mind to torment your neighbors... when there's nothing but bread and tea we have. |
Then you got your upper-middle-class |
|
В середине 70х, если вы заходили в любой дом представителя белого, либерального среднего класса, в котором был проигрыватель и кипа записей, если покопаться в них, всегда можно было обнаружить |
In the mid-'70s, if you walked into a random white, liberal, middle-class household that had a turntable and a pile of pop records and if you flipped through the records you would always see |
Однако у «среднего класса» нет какого-то универсального или абстрактного значения. Смысл этого понятия полностью зависит от конкретных обстоятельств, в которых находится страна и от уровня ее развития. |
But “middle class” doesn’t have some sort of universal or transcendental meaning, it’s entirely dependent on a country’s particular circumstances and level of development. |
В этом смысле, экономический успех Китая или Индии может погубить эти государства, по мере того как политические устремления среднего класса сделают нынешние механизмы нерабочими. |
In that sense, economic success in China or India may be those states’ undoing, as middle-class political aspirations render current arrangements dysfunctional. |
Этот продукт задумывался как более изощренная альтернатива «телеужину» — что-то вроде блюда, которое работающая женщина среднего класса могла бы предложить зашедшим в гости друзьям. |
It was intended as a sophisticated alternative to the TV dinner, the kind of meal that a working middle class woman could serve to friends. |
В 2010 году грегориус выступал за Дейтон драконов в Лиге Среднего Запада класса А.273. |
Gregorius played for the Dayton Dragons of the Class A Midwest League in 2010, where he batted .273. |
И их акции в конечном итоге привели к становлению среднего класса. |
And their actions eventually resulted in the creation of a middle class. |
Леонард Коэн родился в еврейской семье среднего класса в пригороде Монреаля Уэстмаунт, Квебек, 21 сентября 1934 года. |
Leonard Cohen was born into a middle-class Jewish family in the Montreal suburb of Westmount, Quebec, on September 21, 1934. |
Конечно, это не звучит так же грозно, как изначальный призыв браться за оружие, однако новый призрак все же может вскоре начать преследовать пресловутый один процент. Речь идет о массовой политической активности среднего класса. |
Sure, it doesn’t sound quite as threatening as the original call to arms, but a new specter may soon be haunting the world’s 1 percent: middle-class activism. |
Ты не из среднего класса, тебе не нужны уроки речи, чтобы поболтать с друзьями... |
You are not some middle class bugger, who needs elocution lessons so you can chit-chat... |
Большинство латиноамериканцы среднего класса и выходцы из Южной Азии. |
Mostly middle-class Latino and a significant South Asian population. |
Что ж, мы очистили улицы от соседской верхушки среднего класса. |
Well, we cleaned up the streets of this upper middle-class neighborhood. |
По мере развития среднего класса в развивающихся экономиках важно помнить, что существующие западные модели производства и потребления мяса не обеспечивают прочного будущего. |
As emerging-economy middle classes grow, it is vital to recognize that existing Western models of meat production and consumption do not provide a sound blueprint for the future. |
Даже среди женщин среднего класса у чернокожих шансов гораздо меньше, чем у белых. |
Even middle-class black women still have much worse outcomes than their middle-class white counterparts. |
Почему же США не последовали по более прямому пути перераспределения, изменения налогообложения либо заимствования и расходования на нужды обеспокоенного среднего класса? |
Why did the US not follow the more direct path of redistribution, of taxing or borrowing and spending on the anxious middle class? |
Распространение орошаемых угодий сельского хозяйства и интенсивно использующих воду отраслей промышленности, вместе с требованиями возрастающего количества представителей среднего класса, привело к серьезной борьбе за водные ресурсы. |
The spread of irrigated farming and water-intensive industries, together with the demands of a rising middle class, have led to a severe struggle for more water. |
Большинство компаний в качестве приоритета выбирают подключение людей, стремящихся стать членами развивающегося среднего класса, или как минимум тех, у кого есть деньги на оплату хотя бы самого крошечного тарифного плана. |
Most companies prioritize connecting the people who have a shot at joining the emerging middle class or who at least have the cash to foot a tiny data plan. |
Здесь уместна до определенной степени аналогия с ключевой ролью среднего класса для стабильности экономического и политического развития государств. |
To a certain extent, one could draw a parallel here with the key role played by the middle class in the stable economic and political development of States. |
Однако многие представители среднего класса и столичной элиты вошли в антиправительственное движение, которое с ноября 2013 года практически парализовало страну. |
However, many members of the middle class and the elite in the capital joined the anti-government movement, which has virtually paralysed the country since November 2013. |
Она говорит, что защитные устройства класса 4 дадут нам лучшее понятие, как червоточина будет воздействовать на настоящий корабль. |
She says that the class-4 shielding will give us a better idea of how the wormhole will affect a real ship. |
Большинство заболевших из рабочего класса, имигранты, цветные, не получили хорошего образования и без соц-пакета. |
Most of them are working class, immigrant, non-White, with poor access to education and social services. |
Почему бы не узаконить их, ввести на них налог, а полученные деньги использовать для поддержки рабочего класса моей страны? |
Why not legalize them, tax them, and use the money to support the working people of my country? |
What's it like in the first class dining compartment then? |
|
Трамп вырос в районе Ямайка-Истейтс в Квинсе и посещал школу Кью-Форест с детского сада до седьмого класса. |
Trump grew up in the Jamaica Estates neighborhood of Queens, and attended the Kew-Forest School from kindergarten through seventh grade. |
Водопады класса 10 включают Ниагарский водопад, Водопад Паулу Афонсо и водопад Хоне. |
Class 10 waterfalls include Niagara Falls, Paulo Afonso Falls and Khone Falls. |
Порошок MKP класса удобрения содержит эквивалент 52% P2O5 и 34% K2O, и обозначен NPK 0-52-34. |
Fertilizer-grade MKP powder contains the equivalent of 52% P2O5 and 34% K2O, and is labeled NPK 0-52-34. |
Новый проект будет построен на незастроенной земле в пределах участка Уэст-Даунс рядом с центром Уэст-Даунс класса II. |
The new project will be built on undeveloped land within the West Downs site next to the Grade-II-listed West Downs Centre. |
Жабры различных типов и конструкций, простые или более сложные, развивались независимо друг от друга в прошлом, даже у одного и того же класса животных. |
Gills of various types and designs, simple or more elaborate, have evolved independently in the past, even among the same class of animals. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Рост среднего класса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Рост среднего класса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Рост, среднего, класса . Также, к фразе «Рост среднего класса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.