Сертификат может быть - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
земельный сертификат - land certificate
аннулированных сертификатов - certificate revocation
годовой сертификат - annual certificate
Запрос на сертификацию - request for certification
ежеквартальная сертификация - quarterly certification
использовать сертификат - use a certificate
требуется сертификация - required certification
сертификация компьютер - computer certification
необходимые сертификаты 9001 - necessary 9001 certificates
сертификация по инвалидности - disability certification
Синонимы к Сертификат: цертификат, отвес, договор, свидетельство, документ, обязательство, удостоверение
Значение Сертификат: Заёмное финансовое обязательство государственных органов, а также название билетов нек-рых государственных займов.
двух слов связать не может - he can't put two words together
а может, - or perhaps
может переносить - may carry forward
что совет может - that the council may
каждая страна может - each country can
гармонизация может быть - a harmonization can be
в любом случае не может - anyway can't
дурак может иногда говорить с целью - a fool may sometimes speak to the purpose
в некоторых случаях может - some cases may
в некоторых случаях это может - in some cases it may
Синонимы к может: вероятно, возможно, может статься, может быть, вроде, вроде бы, пожалуй, пожалуй что, как будто, думается
быть зрителем - to be a spectator
быть видным - be prominent
быть полным энергии - be full of energy
быть высокого мнения - be of high opinion
быть в одинаковом положении - be in the same position
быть полным - be full of
быть в ссоре с - be at loggerheads with
быть суждено - be destined
быть предзнаменованием - be an omen
быть в двух умах - be in two minds
Синонимы к быть: существовать, бытийствовать, бытовать, жить, составлять, состоять, являться, фигурировать, пребывать, присутствовать
Значение быть: Существовать, иметься.
Их использование может помочь зданиям соответствовать стандартам пассивного дома или сертификации LEED. |
Their use can help buildings meet Passive House standards or LEED certification. |
Один сертификат ЦС может быть совместно использован несколькими ЦС или их реселлерами. |
A single CA certificate may be shared among multiple CAs or their resellers. |
Дело, скорее всего, в том, что сертификаты на предъявителя являются очень удобной ценной бумагой, которая фактически может выступать в роли квазиденег. |
Most likely, the issue is that these bearer certificates are a very convenient valuable security, which can basically be used as quasi-money. |
Флеботомист может получить национальную сертификацию через множество различных организаций. |
A phlebotomist can become nationally certified through many different organizations. |
Импорт сертификата: хеш не может быть создан. |
Cisco certificate import: cert found at current path. |
Некоторые утверждают, что сертификация С2С может быть не вполне достаточной при всех подходах к экодизайну. |
Some claim that C2C certification may not be entirely sufficient in all eco-design approaches. |
Государственная лицензия гарантировала, что опыт не может быть заменен сертификацией, и уменьшала внешнюю конкуренцию. |
State licensure insured that experience could not be substituted for certification, and decreased outside competition. |
Веб-браузер Mozilla Firefox может использовать смарт-карты для хранения сертификатов для использования в безопасном веб-браузере. |
Mozilla's Firefox web browser can use smart cards to store certificates for use in secure web browsing. |
Rockstar обжаловала их решение, и в конечном итоге Апелляционный комитет по видео проголосовал за то, что игра может быть выпущена с сертификатом 18. |
Rockstar appealed their decision, and ultimately, the Video Appeals Committee voted that the game could be released with an 18 cert. |
Это может быть сертификат или контракт, объект реального мира, даже персональная идентификационная информация. |
It could be a certificate, a contract, real world objects, even personal identifiable information. |
В некоторых случаях сертификационное агентство может потребовать проведения медицинского освидетельствования зарегистрированным судмедэкспертом водолазов. |
In some cases the certification agency may require a medical examination by a registered medical examiner of divers. |
Право собственности на акции может быть задокументировано выдачей акционерного сертификата. |
Ownership of shares may be documented by issuance of a stock certificate. |
Внепиковое охлаждение может помочь в направлении сертификации LEED. |
Off-peak cooling may help toward LEED Certification. |
Наша энергия может быть лучше потрачена в других местах, чем на сертификацию изделий. |
Our energy can be spent better in places other than in certifying articles. |
Может потребоваться введение класса субконсультанта для тех, кто недавно получил сертификат Великобритании об окончании обучения. |
The introduction of a sub-consultant grade to enable those who have recently received a UK Certificate of Completion of Training may be necessary. |
По мнению школы, этот сертификат может гарантировать, что ученик освоил данную тему, или может дать ученику разрешение начать изучение данной темы. |
According to the school, this certificate may warrant that the student has mastered a given temae, or may give the student permission to begin studying a given temae. |
Или, может быть, вы поверили, что он приобрел на шестьдесят тысяч долларов сертификатов городского займа и ему действительно причитались за них деньги? |
Do you really think that he had purchased sixty thousand dollars more of certificates for the sinking-fund, and that he was entitled to the money? |
То есть сертификат будет публично заявлять, что он представляет Алису, и может включать в себя другую информацию об Алисе. |
That is, the certificate would publicly state that it represents Alice, and might include other information about Alice. |
В то время как было произведено только два пенопласта-100BSR, теоретически стандарт-100Bs может быть изменен на сертификацию SUD. |
While only two -100BSR SUDs were produced, in theory, standard -100Bs can be modified to the SUD certification. |
В Соединенных Штатах сертификат может быть предоставлен высшим учебным заведением. |
In the United States, a certificate may be offered by an institute of higher education. |
Повторная сертификация может произойти за 2 года до истечения срока годности. |
Re-certification can occur up to 2 years before the expiration date. |
Однако HND не может быть получен без сертификата OND. |
However, the HND cannot be obtained without the OND certificate. |
В некоторых случаях сертификат выпускника может представлять собой часть курсовой работы, необходимой для получения степени магистра или доктора. |
In some cases, the graduate certificate can represent part of the coursework required for obtaining a Master's degree or Doctorate. |
Хотя эти воздушные суда прошли сертификацию с этим видимым элементом, электропроводка может быть повреждена сместившимся грузом. |
Although those aircraft had been certified with this visible characteristic, the wiring could be damaged should sliding cargo hit it. |
В этом случае владелец сертификата может пользоваться только привилегиями медицинского сертификата третьего класса. |
She wrote several novels and a collection of short stories under the pen name Caroline Brown. |
Центр сертификации предоставляет корневой уровень доверия и может назначать доверие другим пользователям через прокси-сервер. |
A CA provides a root trust level and is able to assign trust to others by proxy. |
Сертификат также может быть получен частными охранниками, имеющими стаж работы не менее 5 лет. |
The certificate can also be obtained by private security officers who have had a minimum of 5 years working experience. |
Обоснованное отсутствие страховых выплат по этим сертификатам в случае отзыва лицензии у банка может привести к непониманию и социальной напряженности. |
The legitimate absence of insurance compensation for such certificates, in a case where a bank’s licence is revoked, might lead to misunderstanding and social unrest. |
Таким образом, потеря смарт-карты может быть обнаружена владельцем и соответствующий сертификат может быть немедленно отозван. |
Thus, the loss of the smart card may be detected by the owner and the corresponding certificate can be immediately revoked. |
Этот метод может быть полезен при использовании SSL/TLS с подстановочными сертификатами. |
This technique can be useful when using SSL/TLS with wildcard certificates. |
Любой человек может создать сертификат и заявить, что он представляет тот или иной сайт. |
Anyone can create a certificate claiming to be whatever website they want. |
Владелец сертификата может иметь столько дробовиков, Сколько можно надежно хранить. |
A certificate holder may possess as many shotguns as can be securely stored. |
Сотрудник WFO может также отображать сертификат членства WFO и pin-код WFO. |
A WFO Fellow may also display the WFO certificate of membership and the WFO pin. |
Для применения профессиональных стандартов, повышения уровня практики и защиты общественности профессиональная организация может создать систему сертификации. |
In order to apply professional standards, increase the level of practice, and protect the public, a professional organization might establish a certification. |
Подтверждением может служить сертификат о регистрации для компании или регистрационный номер для благотворительной организации. |
The evidence might be the certificate of incorporation for a company or the registered number for a charity. |
Rockstar обжаловала их решение, и в конечном итоге Апелляционный комитет по видео проголосовал за то, что игра может быть выпущена с сертификатом 18. |
Rockstar appealed their decision, and ultimately, the Video Appeals Committee voted that the game could be released with an 18 certificate. |
Oracle владеет торговой маркой Java и может разрешить ее использование для сертификации наборов реализаций как полностью совместимых со спецификацией Oracle. |
Oracle owns the Java trademark and may allow its use to certify implementation suites as fully compatible with Oracle's specification. |
Например, корпорации может потребоваться однодневный курс обучения для всего торгового персонала, после чего они получают сертификат. |
For example, a corporation might require a one-day training course for all sales personnel, after which they receive a certificate. |
Сертификат может быть отозван до истечения срока его действия, например, потому, что секретность закрытого ключа была нарушена. |
A certificate may be revoked before it expires, for example because the secrecy of the private key has been compromised. |
Использование конопли таким образом может помочь фермерам избежать использования гербицидов, получить органическую сертификацию и получить преимущества севооборота. |
Using hemp this way can help farmers avoid the use of herbicides, gain organic certification, and gain the benefits of crop rotation. |
Кроме того, продукция может также иметь логотип органа по сертификации, который ее утвердил. |
In addition, products may also display the logo of the certification body that approved them. |
В некоторых случаях сертификат выпускника может представлять собой часть курсовой работы, необходимой для получения степени магистра. |
In some cases, the graduate certificate can represent part of the coursework required for obtaining a Master's degree. |
В немецком языке слово Diplom может также использоваться для обозначения сертификатов любого рода достижений. |
In the German language the word Diplom can also be used for certificates of any kind of achievement. |
Он также используется летными испытательными экипажами, участвующими в сертификации самолетов, а также может быть использован для высотных прыжков с парашютом. |
It is also used by flight test crews involved with certifying aircraft, and may also be used for high-altitude parachute jumps. |
Кроме того, ECPP может выдавать сертификат первичности, который позволяет независимую и быструю проверку результатов, что невозможно с алгоритмом AKS. |
Additionally, ECPP can output a primality certificate that allows independent and rapid verification of the results, which is not possible with the AKS algorithm. |
Стайерс может потребовать у него расписку банка о сдаче сертификатов. |
Stires might ask him to present a voucher of deposit. |
Сертификат действителен в течение 90 дней, в течение которых его продление может состояться в любое время. |
The certificate is valid for 90 days, during which renewal can take place at any time. |
Если отмечаются незначительные несоответствия, то сертификат может быть выдан с условиями, которые должны быть выполнены в четко определенные сроки. |
If minor non-compliances are noted, the certificate can be issued with conditions that have to be met within a clearly determined timeframe. |
Это может быть внутренний центр сертификации или сторонний центр сертификации в зависимости от политики организации. |
This can be an internal CA or a third-party CA, depending on your organization. |
Поддельный сертификат не может быть отозван реальными властями, а также может иметь произвольное поддельное время истечения срока действия. |
The rogue certificate may not be revokable by real authorities, and could also have an arbitrary forged expiry time. |
Твой сын потерял невесту, но все еще может остепениться в Бретани с пухлой милой крестьянкой. |
It looks as though your boy has lost the Rivers' affinity so he may as well just settle down in Brittany with a nice fat peasant girl. |
Девушка, которая может трансформировать простые предметы во взрывчатку прикосновением руки. |
A girl who can transform ordinary objects into explosives with the touch of her hand. |
The hole can cause sepsis, which could drop blood pressure. |
|
Может быть, они готовы раскаяться в своих грехах и отречься от самого имени Айз Седай? |
Perhaps they are ready to repent their sins and renounce being Aes Sedai? |
Я отбросил всю мою осторожность, все беспокойство о том, что Баррич может почувствовать меня. |
I discarded all caution, all worry that Burrich would sense me. |
Человечество не может обеспечить себе выживание, пока не рассеется по вселенной. |
There's no way we can guarantee our own survival until the human race can get out of the neighborhood. |
Знаешь что может заставить почувствовать тебя лучше, если ты пойдешь сегодня домой, переоденешься в наряд Хелен, пританцовывая выльешь на меня немного сахара. |
You know what I think might make you feel better is if you go home tonight, change into your Helene outfit, do a little dance to pour some sugar on me. |
Тот, кто думает, что может сделать все в одиночку, кто продолжает говорить, что в порядке. |
The ones who think they can do it alone, who keep saying they're fine. |
Поздравляю с получением сертификата А.К.В., агент четвертого уровня, |
Congratulations on receiving your Reclamation Agent Certificate, Level Four, |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Сертификат может быть».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Сертификат может быть» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Сертификат, может, быть . Также, к фразе «Сертификат может быть» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
