Первичности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кроме того, ECPP может выдавать сертификат первичности, который позволяет независимую и быструю проверку результатов, что невозможно с алгоритмом AKS. |
Additionally, ECPP can output a primality certificate that allows independent and rapid verification of the results, which is not possible with the AKS algorithm. |
Приведенная выше формула может быть использована в качестве критерия первичности в том смысле, что если. |
The above formula can be used as a primality test in the sense that if. |
Числа Джуги названы в честь математика Джузеппе Джуги и относятся к его гипотезе о первичности. |
The Giuga numbers are named after the mathematician Giuseppe Giuga, and relate to his conjecture on primality. |
Ученые выдвинули около двадцати психологических причин зевоты, но нет единого мнения о первичности какой-либо из них. |
Approximately twenty psychological reasons for yawning have been proposed by scholars but there is little agreement on the primacy of any one. |
В другом эксперименте, проведенном Броди и Мердоком, было обнаружено, что эффект новизны частично отвечает за эффект первичности. |
In another experiment, by Brodie and Murdock, the recency effect was found to be partially responsible for the primacy effect. |
Доказательство первичности Фалеса мы находим в книге Прокла, написанной через тысячу лет после Фалеса, но, как полагают, имевшей копию книги Евдема. |
The evidence for the primacy of Thales comes to us from a book by Proclus who wrote a thousand years after Thales but is believed to have had a copy of Eudemus' book. |
В более общем виде числа вида Mn = 2n-1 без требования первичности можно назвать числами Мерсенна. |
More generally, numbers of the form Mn = 2n − 1 without the primality requirement may be called Mersenne numbers. |
Как и в случае с рассмотренной выше проблемой кармы и свободной воли, школы, настаивающие на первичности перерождений, сталкиваются с наибольшими противоречиями. |
As with the karma-and-free-will problem above, schools that insist on primacy of rebirths face the most controversy. |
Люди с болезнью Альцгеймера демонстрируют пониженный эффект первичности, но не производят эффекта новизны в воспоминании. |
People with Alzheimer's disease exhibit a reduced primacy effect but do not produce a recency effect in recall. |
Эффект первичности приводит к лучшему запоминанию первых пунктов в списке из-за повышенной репетиции и приверженности к долговременной памяти. |
The primacy effect causes better memory of the first items in a list due to increased rehearsal and commitment to long-term memory. |
Well, what about the primacy of the Sunset Limited? |
|
Этот эффект первичности и новизны варьируется по интенсивности в зависимости от длины списка. |
This primacy and recency effect varies in intensity based on list length. |
С января 2011 года по апрель 2011 года это был самый большой Прайм, первичность которого была доказана доказательством первичности эллиптической кривой. |
From January 2011 to April 2011, it was the largest prime whose primality was proved by elliptic curve primality proving. |
Было обнаружено, что более длинные списки презентаций уменьшают эффект первичности. |
Longer presentation lists have been found to reduce the primacy effect. |
Это самое внутреннее святилище и средоточие храма, где находится образ первичного божества. |
It is the iner- most of the sanctum and focus of the temple, where the image of the primary deity resides. |
Волокнистая арматура чаще всего используется для дополнения или частичной замены первичной арматуры, а в некоторых случаях она может быть разработана для полной замены арматуры. |
Fiber reinforcement is most often used to supplement or partially replace primary rebar, and in some cases it can be designed to fully replace rebar. |
Существует множество причин первичной злокачественной трансформации, или опухолигенеза. |
There are many causes of primary malignant transformation, or tumorigenesis. |
Но в особенности с письменными текстами, лучшие статьи будут включать в себя также изрядное количество первичного материала. |
But particularly with written texts, the best articles will incorporate a fair amount of primary material as well. |
Все произведенные частицы остаются в пределах примерно одного градуса пути первичной частицы. |
All of the produced particles stay within about one degree of the primary particle's path. |
Каждый член набора реплик может выступать в роли первичной или вторичной реплики в любое время. |
Each replica-set member may act in the role of primary or secondary replica at any time. |
К февралю 2011 года только треть фондов первичной медицинской помощи все еще финансировала гомеопатию, а к 2012 году ни один британский университет не предлагал курсы гомеопатии. |
By February 2011 only one-third of primary care trusts still funded homeopathy and by 2012 no British universities offered homeopathy courses. |
Малазийский жаворонок-это рельсовидная воробьиная птица, которая обитает на дне первичного леса на Малайском полуострове и Суматре. |
The Malaysian rail-babbler is a rail-like passerine bird which inhabits the floor of primary forest in the Malay Peninsula and Sumatra. |
Когда сердечник движется в другом направлении, выходное напряжение также увеличивается от нуля,но его фаза противоположна фазе первичной обмотки. |
When the core moves in the other direction, the output voltage also increases from zero, but its phase is opposite to that of the primary. |
Индикатор ключа будет удален из поля или полей, ранее определенных в качестве первичного ключа. |
The key indicator is removed from the field or fields that you previously specified as the primary key. |
Согласно первичной летописи, он основал город Белгород в 991 году. |
According to the Primary Chronicle, he founded the city of Belgorod in 991. |
По мере того как планетарная аккреция замедлялась, Земля начала остывать, образуя свою первую кору, называемую первичной или изначальной корой. |
As planetary accretion slowed, Earth began to cool, forming its first crust, called a primary or primordial crust. |
Как его могли не найти при первичном исследовании? |
How did they miss this in the initial survey? |
Таким образом, ВИЧ может не вызывать заболевания, пока его гены не включены, в течение пяти, десяти, пятнадцати или, возможно, большего количества лет после первичного инфицирования. |
Thus HIV may not produce illness until its genes are turned on five, ten, fifteen or perhaps more years after the initial infection. |
Наша основная проблема - отсутствие первичного знания. |
Our chief problem is lack of firsthand knowledge. |
Herpes Labialis может быть следствием первичной герпетической инфекции/герпетического гингивостоматита. |
Herpes Labialis may follow from primary herpes infection/herpetic gingivostomatitis. |
Таким образом, скорость поступления рабочей жидкости в цилиндр снижается, а скорость первичного двигателя контролируется, предотвращая превышение скорости. |
The rate of working-fluid entering the cylinder is thus reduced and the speed of the prime mover is controlled, preventing over-speeding. |
Отключение меня будет результатом потери первичной энергии. |
Disabling me will result in loss of primary power. |
Уровни инфекции в этом первичном цикле низки, но необходимы для успеха патогена. |
Infection levels in this primary cycle are low, but essential for the success of the pathogen. |
Компания подала заявку на первичное публичное размещение акций в марте 2012 года, но через пять месяцев она была отозвана. |
The company filed for an initial public offering in March 2012, but this was withdrawn five months later. |
You see, you have a marmorial rash on the upper torso, a primary lesion and papules in the esophagus. |
|
∙ Затраты первичной энергии в расчете на единицу продукции в промышленном и коммерческом секторах. |
Primary energy per unit of production in the industrial and commercial sectors. |
Произвольная экспрессия проходит от первичной моторной коры через пирамидный тракт, в частности через кортикобульбарные проекции. |
Voluntary expression travels from the primary motor cortex through the pyramidal tract, specifically the corticobulbar projections. |
Вилас Боас пояснил, что Министерству образования не следует оценивать влияние открытия кредита на достижение целевого показателя по первичному балансу. |
Vilas Boas explained that it was not appropriate for the Ministry of Education to evaluate the impact of the credit opening for obtaining the primary balance target. |
Потому что я заметил во время первичного осмотра, что вы недавно приобрели копир за 21 тысячу долларов. |
Because I did notice during my preliminary examination that you recently purchased a $21,000 copy machine? |
Плечевое сплетение, включая все ветви С5-Т1 вентрального первичного Рами. |
The brachial plexus, including all branches of the C5-T1 ventral primary rami. |
Шум турбовентиляторного двигателя распространяется как вверх по потоку через впускное отверстие, так и вниз по потоку через первичное сопло и байпасный канал. |
Essex County Sheriff's Bureau of Narcotics is featured in the film American Gangster which stars Denzel Washington and Russell Crowe. |
Многие области применения силикатных стекол обусловлены их оптической прозрачностью, что приводит к их первичному использованию в качестве оконных стекол. |
Many applications of silicate glasses derive from their optical transparency, giving rise to their primary use as window panes. |
Кроме того, эта система не применяется к случаям, когда АФ является вторичным условием, возникающим при установке первичного условия, которое может быть причиной АФ. |
Also, this system does not apply to cases where the AF is a secondary condition that occurs in the setting of a primary condition that may be the cause of the AF. |
Помимо проведения первичной ферментации сидра, дрожжи могут также играть и другие роли в производстве сидра. |
Aside from carrying out the primary fermentation of cider, yeast may also play other roles in cider production. |
Они верили, что мир возник из Первичного Единства и что эта субстанция была постоянной основой всего его бытия. |
They believed that the world arose out from a primal unity, and that this substance was the permanent base of all its being. |
Поэтому диеты с низким содержанием клетчатки могут привести к первичному запору. |
Fifty-nine archaeological conferences have been held for members of the IES. |
Это было самое крупное первичное публичное предложение для компании dot-com с момента размещения Google в 2004 году. |
It was the biggest initial public offering for a dot-com company since Google's offering in 2004. |
Менструальный поток может быть заблокирован и является причиной первичной аменореи. |
Menstrual flow can be blocked, and is a cause of primary amenorrhea. |
Если логика первичного регулирующего клапана не приводила к открытому состоянию, то вторичный регулирующий клапан брал на себя управление ВСУ на скорости 112%. |
If the primary control valve logic failed to the open state, the secondary control valve assumed control of the APU at 112% speed. |
Оливковое выжимное масло-это рафинированное выжимное оливковое масло, часто смешанное с некоторым количеством первичного масла. |
Olive pomace oil is refined pomace olive oil, often blended with some virgin oil. |
Этот рычаг ручного переключения передач непосредственно крепится к трансмиссии и достаточно длинный, чтобы снять крышку первичного привода или ременную передачу. |
This hand shifter lever is directly mounted to the transmission and is just long enough to clear the primary drive cover or belt drive. |
Эффективная система первичного медико-санитарного обслуживания требует наличия групп квалифицированных медицинских работников, обладающих конкретными и специализированными биомедицинскими и социальными навыками. |
Good primary care requires teams of health professionals with specific and sophisticated biomedical and social skills. |
Но смывы взяты с легких пациента, умершего от первичной гриппозной пневмонии. |
But the sample was taken directly from the lung of a patient who passed away from primary influenza pneumonia. |
Первичное исследование-это сбор данных с помощью опросов, интервью, наблюдений и / или фокус-групп. |
Primary research is collecting data through surveys, interviews, observation, and/or focus groups. |
Более высокие уровни CO2 в атмосфере могут привести к более эффективному фотосинтезу, что приведет к увеличению роста растений и первичной продукции. |
Higher CO2 levels in the atmosphere can cause photosynthesis to take place more efficiently, thus increasing plant growth and primary production. |
Однако некоторые постулируют, что стремление изменить свое сознание столь же первично, как стремление утолить жажду, голод или сексуальное желание. |
However, some have postulated that the urge to alter one's consciousness is as primary as the drive to satiate thirst, hunger or sexual desire. |
Однако в учреждениях первичной медико-санитарной помощи этот показатель выше-от 5 до 15 процентов. |
However, in primary care settings the rate is higher ranging from 5 to 15 percent. |
Он распознал под именем первичной утрикулы протоплазматическую оболочку вакуолизированной клетки и впервые описал поведение протоплазмы при делении клетки. |
He recognized under the name of primordial utricle the protoplasmic lining of the vacuolated cell, and first described the behaviour of the protoplasm in cell division. |
- генитальная первичность - genital primacy
- теория первичности моторных механизмов - motor primacy theory
