Сидни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сидни, Синди, Сидни, Сидной
Полсон сыграл ключевую роль в замене Адама Гамильтона на посту лидера Национальной партии Сидни Холландом. |
Polson played a key role in replacing Adam Hamilton as National Party leader with Sidney Holland. |
Картина находилась в личной коллекции Лос-Анджелесских коллекционеров искусства Сидни и Фрэнсис Броди почти шесть десятилетий. |
The painting was in the personal collection of Los Angeles art collectors Sidney and Frances Brody for nearly six decades. |
Аллен стал членом Сидни Сассекса, Кембридж и умер в 1983 году. |
Allen became a fellow of Sidney Sussex, Cambridge and died in 1983. |
Роман был адаптирован к сцене в том же году ветераном Первой мировой войны Сидни Говардом. |
The novel was adapted to the stage the same year by World War I veteran Sidney Howard. |
Сидни обещал мне собственный спин-офф, если я хорошо сыграю злодея. |
Sidney said if... if I played a-a good villain, I'd get my own spin-off. |
И я отказываюсь воспитывать Сидни таким же образом. |
And I refuse to let Sydney be raised that way. |
Вместо этого они решили сосредоточиться на исторических аспектах, которые интересовали Сидни. |
They opted instead to focus on the historical aspects, which had been an interest of Sydnee's. |
Ранее, в 1980-х годах, член социальной элиты Филадельфии Сидни Биддл Бэрроуз была раскрыта как мадам в Нью-Йорке. |
Earlier, in the 1980s, a member of Philadelphia's social elite, Sydney Biddle Barrows was revealed as a madam in New York City. |
Лумис стреляет в Микки, утверждая, что потакал своему желанию славы только для того, чтобы заручиться его помощью в осуществлении ее мести, и пытается убить Сидни. |
Loomis shoots Mickey, claiming to have indulged his desire for fame only to enlist his help in enacting her revenge, and tries to kill Sidney. |
В 1826 году он женился на Эмили Сидни, дочери сэра Джона Сидни. |
In 1826, he married Emily Sidney, a daughter of Sir John Sidney. |
Среди актеров, посетивших театр в 1890-х годах, были Генри Ирвинг, Морис и Лайонел Бэрриморы, Сидни Дрю и миссис Бэрримор. |
Among the actors who visited in the 1890s were Henry Irving, Maurice and Lionel Barrymore, Sidney Drew and Mrs. |
Сидни решил, что вы тут заскучаете к этому времени. И я пришёл вас встряхнуть. |
Sidney figured that things would be getting a little stale at this point, so I'm here to shake things up a bit. |
В молодости он объединился с Сидни Дауни, чтобы создать компанию Ker and Downey Safaris Ltd. |
As a young man he teamed up with Sydney Downey to create Ker and Downey Safaris Ltd. |
Сидни Грэнвилл, которого слишком мало слышали, был восхитительным Стрефоном. |
Sydney Granville, who has been heard too little, was a delightful Strephon. |
Тем не менее, я просмотрела весь список еще раз, и там есть Сидни Мэннинг из штата Вашингтон, которой выписали свидетельство о браке два дня назад в Монтане. |
However, I looked at that list again, and there's a Sydney Manning of Washington State who filed for a marriage certificate 2 days ago in Montana. |
Потому что Сидни сказала, что до того как я к вам переехал у вас всё было хорошо. |
Because Sydney said that before I moved in with you guys, everything was better. |
В июле 2010 года Джейсон приветствовал дочь Сидни Эхо Круз. |
In July 2010 Jason welcomed daughter Sydney Echo Cruz. |
Сидни может получить преимущество против Билли и Стью, временно приняв образ призрака, чтобы подразнить их, прежде чем убить Стью. |
Sidney is able to gain an advantage against Billy and Stu, temporarily adopting the Ghostface persona herself to taunt them before killing Stu. |
Два главных героя сериала, Сидни Фокс и Найджел Бейли, являются единственными персонажами, которые появляются во всех 66 эпизодах сериала. |
The two protagonists of the series, Sydney Fox and Nigel Bailey are the only characters to appear in all 66 episodes of the series. |
Sydney Pollack was known for being a director and occasional actor. |
|
А завтра, Сидни, я уничтожу последний, самый бесценный кусочек твоей жизни! |
And tomorrow, Sidney, I'll destroy the last most irreplaceable thing in your life! |
Сидни, это Джуди Миллс из Regal Kitty cat food. |
Sydney, this is Judy Mills of Regal Kitty cat food. |
Сидни Леб получил степень бакалавра в области химической инженерии в Университете Иллинойса в 1941 году. |
Sidney Loeb received his B.S. in chemical engineering from the University of Illinois in 1941. |
Нынешняя цитата Сидни из Эллиота и валенцы просто упоминает Сидни как одного из людей, которые не могли быть Шекспиром. |
The current Sidney citation from Elliot and Valenza merely mentions Sidney as one of the people who could not be Shakespeare. |
Другими влиятельными людьми были Мэтью Дигби Уайатт и Сидни Колвин, первый и второй профессора изящных искусств Слейда. |
Other influences were Matthew Digby Wyatt and Sidney Colvin, the first and second Slade Professors of Fine Art. |
Я бы хотел увидеть профессора Сидни Фокс. |
I'm here to see professor sydney fo x. |
Предположительно мистер Гордон думал, что был актером Сидни Гринстритом прогуливающимся и и цитирующим Касабланку. |
Apparently, Mr. Gordon thought he was the actor Sydney Greenstreet and walked around quoting Casablanca. |
Выпрыгнув из лодки, Сазерленд приземлился в поле неподалеку от города Зволле и встретился со своим штурманом Сидни Хобдеем. |
Having bailed out, Sutherland landed in a field near the town of Zwolle and met up with his navigator, Sydney Hobday. |
Sydney, I told you to put your craft stuff away. |
|
Kimmel Entertainment и Double Nickel Entertainment финансировали и совместно продюсировали фильм; продюсерами являются Сидни Киммел, Кан и Адам Ричман. |
Kimmel Entertainment and Double Nickel Entertainment financed and co-produced the film; producers are Sidney Kimmel, Kahn and Adam Richman. |
Сидни ждет, что я сегодня приеду в театр, а моя дублёрша не может меня заменить. А я не успею приехать к началу шоу. |
Okay, Sidney is expecting me at the theater, and my understudy cannot get on, and-and I'm not gonna make it until after the curtain goes up. |
This is not an open forum, Sidney. |
|
Шоу длилось всего девять эпизодов, прежде чем эти двое устали от него, вместо этого начав медицинский подкаст, основанный на опыте Сидни. |
The show only lasted nine episodes before the two became tired of it, instead starting a medical podcast based on Sydnee's expertise. |
Просто мы говорили об этом с Сидни, и я начал нервничать. |
It's just that I've been talking about this stuff with Sydney and, you know, it made me nervous. |
Она продала Ла фаворит и купила дом в Мейфэре, Лондон, где жила со своим сыном Сидни. |
She sold La Favourite and purchased a house at Mayfair, London where she lived with her son, Sydney. |
Сидни, Гранчестер это тебе не Кембридж, а Кембридж - уж точно не Лондон. |
Sidney, Grantchester is not Cambridge and Cambridge is most certainly not London. |
Он служил под командованием полковника Альберта Сидни Джонстона в Кэмп-Купере, штат Техас; их задачей было защищать поселенцев от нападений Апачей и Команчей. |
He served under Colonel Albert Sidney Johnston at Camp Cooper, Texas; their mission was to protect settlers from attacks by the Apache and the Comanche. |
В феврале 1919 года он беседовал с несколькими членами окружения Романовых, в частности с Пьером Гиллиардом, Александрой Теглевой и Сидни Гиббсом. |
He interviewed several members of the Romanov entourage in February 1919, notably Pierre Gilliard, Alexandra Tegleva and Sydney Gibbes. |
Фишер окончил бакалавриат в колледже Сидни Сассекс в Кембридже в 1678 году, а магистр-в 1681 году. |
Fisher graduated B.A. from Sidney Sussex College, Cambridge in 1678, and M.A. in 1681. |
Он также снимался в телесериалах Второй Шанс и Сидни. |
He had also starred in the TV series Second Chance and Sidney. |
Тем временем Сидни Чаплин присоединился к престижной комедийной труппе Фреда Карно в 1906 году, и к 1908 году он стал одним из их ключевых исполнителей. |
Meanwhile, Sydney Chaplin had joined Fred Karno's prestigious comedy company in 1906 and, by 1908, he was one of their key performers. |
Грант стал компаньоном кинорежиссера Сидни Олкотта, который сыграл ее в своей постановке 1915 года Нэн О'Бэквудс. |
Grant became the companion of film director Sidney Olcott who cast her in his 1915 production of Nan O' the Backwoods. |
Мы - официально зарегистрированный клуб, на позицию ниже, чем музыкальная студия, но на две выше фан-клуба Нинтендо И то, что наша сегодняшняя гостья Сидни Прескотт - честь для нас |
We re a sanctioned after school activity, one rung below the Glee club, two above Nintendo Wii Fit and let me just say to our guest , Sidney Prescott, it's an honor. |
Кирни указывает на характер Сидни Прескотта во франшизе крик. |
Kearney points to the character of Sidney Prescott in the Scream franchise. |
Ghostface раскрывается в финале как Билли и Стью, которые показывают, что они убили мать Сидни и подставили Коттона. |
Ghostface is revealed in the finale as both Billy and Stu, who reveal that they murdered Sidney's mother and framed Cotton. |
хотел, чтобы режиссером был либо Сидни Поллак, либо Ирвин Кершнер. |
wanted either Sydney Pollack or Irvin Kershner to direct. |
Содержит 13 рассказов, опубликованных в The Strand между октябрем 1903 и декабрем 1904 года с оригинальными иллюстрациями Сидни Пейджета. |
Contains 13 stories published in The Strand between October 1903 and December 1904 with original illustrations by Sidney Paget. |
В число сотрудников входят Сидни Руло, Ланс Руло, Нельсон Руло, Лиза Стрикленд-Руло и Эрик Флинн. |
Staff Includes Sydnie Rouleau, Lance Rouleau, Nelson Rouleau, Lisa Strickland-Rouleau, and Eric Flynn. |
Сидни мой групповой консультант. |
Sydney is my peer counselor. |
Та с телевидения, Сидни Энн. |
That woman on television, Sidney Ann. |
У супругов было две дочери, Нарцисса и Сидни, и сын Марк-младший. |
The couple had two daughters, Narcissa and Sydney, and a son, Mark Jr. |
И, я надеюсь, что когда-нибудь я смогу взять и своих внуков туда. Если Сидни когда-нибудь сможет прожить в отношениях. |
And I hope one day to take my grandkid fishing there... if Sydney could ever sustain a relationship. |
Старый док Як-это комикс Сидни Смита, в центре которого говорящий козел. |
Old Doc Yak is a comic strip by Sidney Smith that centers on a talking goat. |
В каждом эпизоде Сидни обсуждает элемент исторической медицинской практики, в то время как Джастин предоставляет комедийную фольгу. |
In each episode, Sydnee discusses an element of historical medical practice, while Justin provides a comedic foil. |
Джеймс Мейсон выступил сопродюсером фильма вместе с Сидни бокс, с которой он ранее работал над удостоенным премии Оскар фильмом Седьмая вуаль. |
James Mason co-produced the film with Sydney Box, with whom he had previously worked on the Academy-Award-winning The Seventh Veil. |
У Уильямса было пятеро детей: Джон Уильямс-младший, Джон Фрэнсис Уильямс, Джонна Уильямс, Джон Пол Уильямс и Сидни Гиббс. |
Williams had five children; John Williams Jr, John Francis Williams, Johnna Williams, John Paul Williams, and Sydney Gibbs. |
Он также написал мюзикл Хэллоуин с Сидни Майклзом, и хотя Барбара Кук и Хосе Феррер были в актерском составе, он не достиг Бродвея. |
He also wrote the musical Halloween with Sidney Michaels, and although Barbara Cook and José Ferrer were in the cast, it did not reach Broadway. |
