Силы обороны ботсваны - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
движущие силы - driving forces
подкреплять силы - reinforce
лишать законной силы - invalidate
многосторонние силы - multilateral forces
британские силы - british forces
интегрировать силы - integrate forces
количество рабочей силы - number of workforce
Ливанские силы безопасности - lebanese security forces
не хватает силы воли - lack of willpower
христианские силы - christian forces
Синонимы к Силы: вмятины, мускулы, мощности, сухожилия
Значение Силы: Способность живых существ напряжением мышц производить физические действия, движения; также вообще — физическая или моральная возможность активно действовать.
боевой порядок для круговой обороны - perimeter formation
министр обороны - secretary of state for defence
замглавы министерства по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий - Deputy Minister of Civil Defence, Emergencies and Disaster Relief
министерство обороны и поддержки вооружённых сил - Ministry of Defence and Armed Forces
федеральный ориентировочный знак артиллерийской обороны - confederate artillery defense marker
для министерства обороны - for the department of defense
игра обороны - defense game
является секретарем обороны - is the secretary of defense
Министерство обороны и национальной безопасности - ministry of defense and national security
приказ о мобилизации для организация обороны - defense mobilization order
Ботсвана - Botswana
ботсванская фондовая биржа - Botswana stock exchange
ботсванская пула - botswana pula
ботсванец - botsvanets
ботсванский - Botswana
житель Ботсваны - Botswanaer
Ботсвана центр по правам человека - the botswana centre for human rights
представитель Ботсваны - by the representative of botswana
рекомендовала Ботсвану - recommended that botswana
правительство Ботсваны - the government of botswana
Синонимы к ботсваны: страна
Бывшие главы Вооруженных Сил Ботсваны упоминались при исполнении служебных обязанностей либо как командующие генералами, либо как начальники штабов обороны. |
The former heads of the Botswana Armed Forces were referred to while in office as either General Officers Commanding or Chiefs of the Defence Staff. |
В 2015 году Силы обороны Ботсваны эксплуатировали самолет Bombardier Global Express. |
The Botswana Defence Force operated a Bombardier Global Express in 2015. |
Авиакрыло было сформировано в 1977 году и организационно входит в состав Сил обороны Ботсваны. |
The Air Wing was formed in 1977 and is organisationally part of the Botswana Defence Force. |
В Северной Европе такие города, как Любек и Брюгге, образовали Ганзейскую Лигу коллективной обороны и торговли. |
In Northern Europe, cities including Lübeck and Bruges formed the Hanseatic League for collective defense and commerce. |
Примерами такой архитектуры являются Музей нации и Министерство обороны. |
Examples of this architecture include the Museum of the Nation and the Ministry of Defense. |
The next day they find a new territory to defend. |
|
Здесь размещалась городская стража, и вся пещера была предназначена и приспособлена исключительно для обороны. |
The city guard was housed there, and the chamber had been shaped and designed solely for defense. |
Хакерская программа Снайдера отключит все файерволы Министерства обороны и сотрет... |
Snyder's hacker program would disable all Department of Defense firewalls and erase... |
Мы находимся во власти министерства обороны , которым фактически управляет полиция. |
We're under the Ministry of Defense, which is actually run by the police. |
Технологии, разрабатываемые для систем противоракетной обороны, обладают многими потенциально угрожающими видами применения для ресурсов космического базирования. |
Technologies developed for missile defences have many potential threat applications to space-based assets. |
Была возведена в 1488 году архитектором Антоном Фрязиным. Башня была особо важной в системе кремлевской обороны, так как защищала брод и устье реки Неглинной. |
Built in 1488 by Anton Fryazin it had a specific importance in the Kremlin's fortification system as it protected shallow waters near the Neglinnaya River's mouth. |
Министерство обороны просто назначает сержантов из числа старослужащих солдат, а это значит, что сержанты не очень отличаются от своих подчинённых ни возрастом, ни подготовкой. |
The Defense Ministry simply names sergeants from senior conscripts, which means that sergeants are not very different from their subordinates in either age or training. |
Возможно, исходной точкой могла бы стать заявленная готовность к пересмотру планов противоракетной обороны. |
Perhaps the place to start is to communicate a willingness to revisit missile defense. |
The Baltic nations are equally distant and indefensible. |
|
Я не очень верю в то, что отказ от размещения систем противоракетной обороны приведет к сближению с Россией по Ирану - и нам не следует ожидать больших изменений в существующем статус-кво. |
So I'm not sanguine about the cancellation of missile defense leading to a rapprochement with Russia over Iran - and we shouldn't expect much of a change in the status quo. |
Любые другие вопросы – дополнительные реформы, применимость коллективной обороны к сепаратистским регионам и прочее – лучше всего обсуждать в рамках ПДЧ. |
Any outstanding issues — additional reforms, the applicability of collective defense to the breakaway regions, and the like — are best negotiated within the framework of the MAP. |
Соединённые Штаты с самого начала ясно показали, что будут продолжать разрабатывать свою систему противоракетной обороны. |
The United States has all along made it clear that anti-missile defense will continue to be worked on. |
На встрече НАТО в июне к этому призывала и министр обороны Нидерландов Жанин Хеннис-Плассхарт. |
At a NATO meeting in June, Dutch Defense Minister Jeanine Hennis-Plasschaert called for this to be done. |
Так что Министерства обороны, национальной безопасности, ЦРУ можете использовать технологии Сан, которые помогут вам охранять безопасность киберпространства Америки. |
So you folks from defense, NSA, CIA, you can all use sun tech to help you guard America's cyber security. |
Перед ним тоже развернут кроссворд Тайме, и хотя он заполнил несколько клеток, это, в сущности, средство обороны. |
He himself has the Time's crossword open in front of him, and although he's filled in a few squares, it's mostly a defensive measure. |
Он пришел к Министерству Обороны, и облил себя бензином. He came to the Pentagon, doused himself with gasoline. |
He came to the Pentagon, doused himself with gasoline. |
Но это было проблемой для Сергея Иванова, недавно повышенный до министра обороны. |
But it was a problem for Sergei Ivanov, recently promoted to Minister of Defence. |
В каждом городе с населением более пяти тысяч человек формируются отряды гражданской обороны. |
Civil defence teams have been formed in every town with a population over 5,000. |
Много раз. Это было непростительно для обороны |
Many times, but it was indefensible by land. |
Она еще продолжается, во всяком случае частично, поскольку мы лупим по штабу космической обороны через каждые двадцать минут. |
Still going on, some, as we're hitting their space defense HQ every twenty minutes. |
Организация обороны это уже вступление в битву. |
Mounting a defense is still engaging in battle. |
ДЕПАРТАМЕНТ ОБОРОНЫ ШТАБ-КВАРТИРА ОТДЕЛА 9 |
DEPARTMENT OF DEFENSE, CENTRAL OFFICE, SECTION 9 |
По соображениям национальной безопасности министерство обороны решило снять с сержанта Рона Чатмена все обвинения. |
For reason of national security. The department of defense determine to withdraw the charges against Chatman. |
Министерство обороны Соединенных Штатов извещает, что не забыло вас, воинов-героев. |
The Defense Department of the United States would like you to know that you heroic fighting men have not been forgotten. |
Даже в минуты горя суровые факты холодной войны не позволяют взять паузу в контроле над делами обороны и иностранной политики. |
Even at a time of sorrow, the harsh facts of the cold war do not allow a pause in overseeing the affairs of defense and foreign policy. |
Я не раз осуждал бесчинства... южноафриканской армии обороны. |
Not once have I tried to justify... the excesses of the South African Security Forces. |
Когда вы закончите эту полицейскую академию, Вы будите первой линией обороны. |
When you graduate from this police academy, you will be the first line of defense. |
Laughter and ridicule are its first line of defence. |
|
У мейнфрейма департамента обороны десятки файерволов покрытых информационными минами вдоль каждого канала данных. |
The D.O.D. Mainframe has dozens of firewalls Laced with info-mines along every data path. |
Каждый в возрасте приблизительно 18-25 лет будет проходить трехмесячный курс начальной подготовки и обучения в своего рода войсках гражданской обороны. |
Everybody somewhere between the ages of 18-25 will serve three months of basic training and understanding in a kind of civil defense. |
Вчера русские целый день пытались прорвать нашу линию обороны под Мариновкой. |
The Russians tried to drive us out of Marinovka yesterday. |
В новом кабинете министров, сформированном после кризиса, Каддафи, сохранив пост председателя РСС, также стал премьер-министром и министром обороны. |
In the new cabinet formed after the crisis, Gaddafi, retaining his post as chairman of the RCC, also became prime minister and defense minister. |
Одна из таких высадок включала высадку десанта а 2-й эскадрильи на резиновых лодках у Песков против яростной обороны, которая потопила все лодки, кроме трех. |
One of these landings involved Troop A of the 2nd Squadron landing in rubber boats off Sands against fierce defense that sank all but three of the boats. |
Департамент государственной безопасности, предшественник Министерства народной обороны, был создан в составе Временного народного комитета 4 февраля 1948 года. |
The State Security Department, a forerunner to the Ministry of People's Defense, was created as part of the Interim People's Committee on 4 February 1948. |
В 1937 году она была приобретена Министерством обороны и занята управлением авиационной инспекции. |
In 1937 it was acquired by the Ministry of Defence and was occupied by the Aeronautical Inspection Directorate. |
Сейчас Министерство обороны работает над изменением устава и, возможно, через три-четыре года будет введена новая должность. |
Now, the Ministry of Defence is working to change the statute and, possibly, the new post will be introduced in three or four years. |
Современное оперативное командование Вооруженными Силами делегируется Министерству обороны и обычно осуществляется через его секретаря. |
The present-day operational command of the Armed Forces is delegated to the Department of Defense and is normally exercised through its Secretary. |
Большую часть территориальной обороны выполняют самцы, но самки часто помогают своим партнерам в улюлюкающих состязаниях с соседями или незваными гостями, даже во время инкубации. |
Most territorial defense is performed by males, but females frequently assist their partners in hooting contests with neighbors or intruders, even during incubation. |
Существовали логистические суда для обслуживания потребностей в быстрой доставке ВВС Соединенных Штатов, Военно-Морского флота Соединенных Штатов и Агентства по материально-техническому обеспечению обороны. |
There were logistics vessels to service the rapid delivery requirements of the United States Air Force, United States Navy and Defense Logistics Agency. |
Там были 31 свидетеля, который свидетельствовал для обороны. |
There were 31 witnesses who testified for the defense. |
После непродолжительного пребывания на посту президента Форда Макнамара принял назначение на пост министра обороны. |
After briefly serving as Ford's president, McNamara accepted appointment as Secretary of Defense. |
В израильских силах обороны оборки и завитушки звучат, когда почетный караул вручает оружие, чтобы обозначить музыку почестей, которая последует. |
In the Israeli Defence Forces, ruffles and flourishes are sounded as a guard of honor presents arms to signify the honors music that will follow. |
Касим укрылся в Министерстве обороны, где бои стали особенно ожесточенными. |
Qasim took refuge in the Ministry of Defence, where fighting became particularly heavy. |
Они достаточно ясно показывают, что ополчение состояло из всех мужчин, физически способных действовать согласованно для общей обороны. |
These show plainly enough that the Militia comprised all males physically capable of acting in concert for the common defense. |
Процесс трансформации призван оспорить статус-кво с помощью новых концепций американской обороны, чтобы обеспечить подавляющее и постоянное конкурентное преимущество. |
The transformation process intends to challenge the status quo with new concepts for American defense to ensure an overwhelming and continuing competitive advantage. |
Он недолго служил в индийских Силах обороны и является ветераном Второй мировой войны, который видел бой. |
He briefly served with the Indian defense forces and is a WW2 veteran who saw combat. |
Он продолжил работать в Министерстве энергетики Соединенных Штатов, а затем в Министерстве обороны. |
He proceeded to work in the United States Department of Energy and then the Department of Defense. |
Организация была основана в 1966 году Денисом Хили, тогдашним министром обороны США. |
The organisation was founded in 1966 by Denis Healey, the Secretary of State for Defence at the time. |
В 1804 году он служил вооруженным кораблем обороны и отбил торговое судно, захваченное капером. |
In 1804 she served as an armed defense ship and recaptured a merchantman that a privateer had captured. |
С их яркими архитектурными стилями они были больше построены для демонстрации, чем для обороны. |
With their flamboyant architectural styles they were more built for show that for defence. |
Бремер был подотчетен министру обороны за свои действия. |
Bremer was accountable to the Secretary of Defense for the actions he took. |
Местность центральной Италии оказалась идеально подходящей для обороны, и фельдмаршал Альберт Кессельринг воспользовался этим в полной мере. |
The terrain of central Italy had proved ideally suited to defense, and Field Marshal Albert Kesselring took full advantage. |
Западной Германии также было разрешено построить военную базу, и 12 ноября 1955 года был создан Бундесвер, или федеральные силы обороны. |
West Germany was also allowed to build a military, and the Bundeswehr, or Federal Defense Force, was established on 12 November 1955. |
С 1992 года агентство конкурирует по разведывательным функциям с разведывательным отделением министерства обороны Украины. |
Since 1992, the agency has been competing in intelligence functions with the intelligence branch of the Ukrainian Ministry of Defense. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Силы обороны ботсваны».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Силы обороны ботсваны» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Силы, обороны, ботсваны . Также, к фразе «Силы обороны ботсваны» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
