Содержание курса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: content, contents, maintenance, alimony, substance, meat, keep, keeping, upkeep, subject
краткое содержание - summary
содержание спирта - alcoholic concentration
содержание коры - bark content
давать на содержание - provide for the maintenance of
содержание учебных курсов - course content
содержание кислоты - acid content
содержание бария - barium content
низкое содержание жира - low fat content
содержание под стражей до суда - pretrial detention
местное содержание - local content
Синонимы к содержание: сохранение, содержание, поддержание, поддержка, беседа, разговор, развлечение, обслуживание, осанка, поза
Значение содержание: То, что составляет сущность кого-чего-н..
имя существительное: course, class, policy, path, track, heading, tack, route, quotation, treatise
номинальный курс - nominal rate
курс на курсовой радиомаяк по прямому лучу - localizer front beam course
курс телеграфных переводов - telegraphic transfer rate
повторительный курс - refresher course
центральный (валютный) курс (около которого может колебаться рыночный курс) - Central (currency) exchange rate (about which the market rate can fluctuate)
валютный курс на конец месяца - month-end currency rate
курс валют на конец квартала - quarter-end currency rate
уверенный курс - steady course
обменный курс иностранной валюты - exchange rate of foreign currency
отсчитывать курс против индекса - read the heading at the index marker
Синонимы к курс: путь, цена, год обучения, ход, характер, политик, направление, течение, линия
Антонимы к курс: дискурс, речь
Значение курс: Направление движения, путь (корабля, самолёта и т. п.).
Деятельность и содержание этого курса рассчитаны на то, чтобы соответствовать содержанию стандартных курсов физики 11-го класса. |
The activities and content in this course are designed to dovetail with the content of the standard 11th-grade physics courses. |
Конечная цель сертификата advanced professional заключается в том, чтобы профессионалы могли продемонстрировать знание содержания курса в конце установленного периода времени. |
The end goal of an advanced professional certificate is so that professionals may demonstrate knowledge of course content at the end of a set period in time. |
Полные результаты обучения и ориентировочное содержание доступны в программе курса. |
The full learning outcomes and indicative content are available in the course syllabus. |
Содержание курса и проведение курсов были составлены отделом обучения B&W, полностью самостоятельно. |
Course content and conduct of courses were made up by the B&W training department, entirely on its own. |
Оба компонента занимались также разработкой содержания курса для семинара по правам человека для членов муниципальных скупщин Комитета по делам общин. |
The two pillars have also worked to develop the course content for a seminar on human rights for members of the Communities Committee of the Municipal Assemblies. |
До этого студенты 11-го курса проводят первую часть года, изучая содержание экзаменов и готовясь к экзаменам. |
Before then year 11 students spend the first part of the year learning content for exams and revising for exams. |
Выводы этого курса оказали большое влияние на содержание программ базовой подготовки. |
The findings of this course have had a significant influence on the design of basic training programmes. |
Отсутствие участия может быть истолковано преподавателями как неспособность изучить содержание курса или отсутствие интереса к теме. |
Lack of participation can be interpreted by faculty as failure to learn the course content or disinterest in the topic. |
Содержание курса включает в себя устойчивые практики для сельского хозяйства, технологии, архитектуры, ландшафтного дизайна, бизнеса и экологии живых систем. |
Course content includes sustainable practices for agriculture, technology, architecture, landscape design, business and the ecology of living systems. |
Все содержание курса оговаривается в курсе обучения для младших классов средней школы. |
All course contents are specified in the Course of Study for Lower-Secondary Schools. |
Политика нового курса помогла установить политический союз между черными и Демократической партией, который сохранился до 21-го века. |
New Deal policies helped establish a political alliance between blacks and the Democratic Party that survives into the 21st century. |
Водители могут получить дополнительную подготовку, но не всегда в вождении, принимая их услуги или другие услуги водительского курса и или других государственных учреждений автошкол. |
Drivers may get additional training but not always in driving, taking their services or another services driver course and or other government agencies driving schools. |
Но этот метод также изменяет частотное содержание сигнала с помощью эффекта, называемого спектральной утечкой. |
But that method also changes the frequency content of the signal by an effect called spectral leakage. |
Огласите содержание обвинения и отягчающие обстоятельства для определения залога. |
State a proffer on allegations and any aggravation for setting bond. |
После прохождения курса повышения квалификации или сдачи теоретического экзамена количество штрафных баллов уменьшается на два балла. |
If courses are attended or a theory test is passed, the number of penalty points is reduced by 2 points. |
Основная идея нового подхода к обеспечительным правам состоит в том, что содержание должно превалировать над формой. |
The main theme in this new approach to security rights is that substance must prevail over form. |
Я беру уроки творческого курса письма. |
I'm taking a mail-in creative writing course. |
Эти планы утверждаются Федеральным советом, а их содержание частично регулируется положениями федерального законодательства. |
These plans are subject to approval by the Federal Council and their content is partially governed by federal law. |
Соглашения об институциональном сотрудничестве предусматривают освобождение от платы за обучение и содействие в зачете пройденного курса обучения. |
Institutional collaboration agreements provide tuition fee waivers and facilitate credit recognition. |
Он выражает глубокое сожаление по поводу того, что, несмотря на вышеупомянутое заявление о добрых намерениях, содержание под стражей лидеров политической оппозиции продолжается. |
He deeply regrets that, despite the above-mentioned declaration of good intentions, the detention of political opposition leaders continues. |
Мы убедим всех, что придерживаемся курса. |
We'll make sure our organizers stay the course. |
э-э, во время изучения одного гуманитарного курса в Стэнфорде. |
It was one of my, uh, humanities courses at Stanford. |
Они - стабилизирующий гироскоп, который позволяет ракетоплану государства устремлять свой полет, не сбиваясь с курса. |
They're the gyroscope that stabilizes the rocket plane of state on its unswerving course. |
Инициирую экстренную коррекцию курса и ручной перехват. |
Initiating emergency course correction and manual retrieval. |
С момента принятия решения о введении официального обменного курса листа как свободно конвертируемой валюты, мы все, разумеется, стали обладателями невероятно крупных состояний. |
But since we decided to adopt the leaf as legal tender, we have all of course become immensely rich. |
Argus Air 272,отклонение от курса не было одобрено. |
Argus Air 272, deviation has not been approved. |
Мы организуем более ограниченное содержание Финчу в Вашингтоне и полностью сфокусируемся на этом вопросе. |
We're going to deploy a more restrictive setup for Finch in D.C., so we can focus full-time on that very issue. |
Какая ирония - то, что сбило нас с курса на место посадки было подтверждением того, на что мы надеялись. |
Ironically, what threw the ship off course from the original target zone was a reconfirmation of what we had hoped for. |
Этот завтрак в два раза увеличил содержание жира в вашей крови. |
Eating that meal has doubled the fat in your bloodstream. |
Philip looked forward with interest to the rest of the curriculum. |
|
Какой-то сигнал сбил ТАРДИС с курса. |
Some kind of signal, drawing the Tardis off course. |
Может, нахождение в кампусе вернуло меня во времени, и мои собственные неуверенности первого курса снова всплыли. |
I THINK MAYBE BEING ON A COLLEGE CAMPUS TOOK ME BACK, AND SOME OF MY OWN FIRST-YEAR INSECURITIES BUBBLED UP. |
Я встречаюсь с Арчи, со второго курса. |
I'm going out with Archie, from second year. |
Хорошо, я хочу, чтобы ты поговорила со своим Лечащим Врачом насчёт курса антибиотиков. |
Right, I want you to see your GP about a course of antibiotics. |
Хозяева с низким содержанием глютена отвечают всем требованиям Католической Церкви, но они не полностью свободны от глютена. |
Low-gluten hosts meet all of the Catholic Church's requirements, but they are not entirely gluten free. |
Дочерняя компания BASF Plant Science производит генетически модифицированный картофель с пониженным содержанием амилозы, содержащий амфору и крахмал. |
The BASF Plant Science subsidiary produces the Amflora and Starch Potato genetically modified potato with reduced amylose. |
Студенты, как правило, проходят четыре курса за семестр, чтобы закончить вовремя. |
Undergraduates typically take four courses per term to graduate on time. |
Подход нового курса к образованию был радикальным отходом от лучших образовательных практик. |
The New Deal approach to education was a radical departure from educational best practices. |
Во-первых, содержание некоторых страниц настолько велико, и когда я добираюсь до нижней части страницы, мне не удобно просматривать вещи наверху. |
First, the content of some pages are so large and when I arrive at the bottom of the page, it is not convenient for I to review the things at the top. |
Стремясь сократить расходы на содержание центрального парка, некоторые крупные мероприятия, такие как бесплатные концерты, были запрещены в пределах Центрального парка. |
In an effort to reduce the maintenance effort for Central Park, certain large gatherings such as free concerts were banned within Central Park. |
Колледж принял решение после проведения исследования, показавшего, что GRE является достоверным и надежным предиктором оценок студентов первого курса юридического факультета. |
The college made the decision after conducting a study showing that the GRE is a valid and reliable predictor of students' first-term law school grades. |
Птичий помет также следует смешивать с углеродсодержащими материалами - предпочтительно с низким содержанием азота, такими как опилки или солома. |
Poultry manure also must be blended with carbonaceous materials - those low in nitrogen preferred, such as sawdust or straw. |
Это происходит потому, что отвлечение легко отфильтровывает высокоинтенсивное эмоциональное содержание, которое в противном случае было бы относительно трудно оценить и обработать. |
This is because distraction easily filters out high-intensity emotional content, which would otherwise be relatively difficult to appraise and process. |
Он был советником нового курса Франклина Рузвельта через посредников. |
He was an advisor to Franklin Roosevelt's New Deal through intermediaries. |
Лисон сделал ставку на быстрое восстановление курса Nikkei, которое так и не состоялось. |
Leeson bet on a rapid recovery by the Nikkei, which failed to materialise. |
Кроме того, заемщики, вступающие в погашение долга после второго курса, более склонны к дефолту. |
Also, borrowers entering repayment after sophomore are more likely to default. |
Он уехал в начале третьего курса, чтобы ухаживать за своим больным отцом, который умер в 1880 году. |
He left at the beginning of his third year to care for his sick father, who died in 1880. |
Повышенное содержание кальция заставляет везикулы внутри клеток сливаться с апикальной клеточной мембраной, что приводит к секреции. |
Increased calcium causes vesicles within the cells to fuse with the apical cell membrane leading to secretion. |
По меньшей мере 7 различных редакторов либо удалили правку Паркинсона в разное время, либо не согласились с ее содержанием на странице обсуждения. |
At least 7 different editors have either removed Parkinsons' edit at various times or have disagreed with its content in the Talk page. |
Он также показал увеличение ЛПВП и снижение уровня триглицеридов в диетах с высоким содержанием жиров. |
It also showed HDL increases and triglyceride decreases in high-fat diets. |
Контрольные поверхности необходимы торпеде для поддержания ее курса и глубины. |
Control surfaces are essential for a torpedo to maintain its course and depth. |
Репутация правительства в области экономической компетентности была разрушена в результате выхода Великобритании из механизма валютного курса в сентябре 1992 года. |
The government's reputation for economic competence was destroyed by Britain's ejection from the Exchange Rate Mechanism in September 1992. |
NW предоставил мне содержание OED ниже. |
NW provided me with the OED content below. |
Инфляция и обменный курс ППС могут отличаться от рыночного обменного курса из-за бедности, тарифов и других трений. |
The PPP inflation and exchange rate may differ from the market exchange rate because of poverty, tariffs and other frictions. |
Чтобы сделать понятным содержание статьи для вас, как и для всех остальных. |
To make plain the article content to you, as it is to everyone else. |
Финеус обещал проинструктировать их относительно курса, который они должны были избрать, если они освободят его от гарпий. |
Phineus promised to instruct them respecting the course they had to take, if they would deliver him from the harpies. |
Однако оптовый обменный курс берется только из курса, опубликованного на 1 мая этого года. |
The wholesale exchange rate however is taken from only the rate published on 1 May of that year. |
В третьей книге серии Гарри Поттер и Узник Азкабана арифметика предлагается в качестве элективного курса. |
In Harry Potter and the Prisoner of Azkaban, the third book of the series, Arithmancy is offered as an elective course. |
Позже Наур описал их как классы в материалах курса Алгол. |
Naur later described them as classes in ALGOL course materials. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Содержание курса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Содержание курса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Содержание, курса . Также, к фразе «Содержание курса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
