Спикер законодательного собрания - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
спикеры - speakers
мадам спикер - madam speaker
заместитель спикера - deputy speaker
г-н спикер - mr speaker
именитые спикеры - eminent speakers
спикерфон звонки - speakerphone calls
родной французский спикер - native french speaker
по словам спикера - according to the speaker
один из спикеров - one of the speakers
он является приглашенным спикером - he is an invited speaker
Синонимы к Спикер: председатель, колонка, оратор, докладчик, говорящий
Значение Спикер: Председатель одной из палат парламента.
гармонизации законодательства - harmonisation legislation
законодательные акты в стране - legislations in the country
законодательные акты, такие как - statutes such as
законодательные материалы - legislative material
законодательные предложения - legislative proposals
законодательный пакет - a legislative package
законодательных или регулирующих - legislative or regulatory
законодательства по борьбе с - legislation addressing
для океанов законодательства и политики - for oceans law and policy
соблюдение законодательных требований - compliance with legal requirements
Синонимы к законодательного: правоприменительный, законотворческий, правоустанавливающий
устраивать собрание - arrange a meeting
Законодательное Собрание г. Санкт-Петербурга - Legislative Assembly of Saint Petersburg
собрание Берлинской картинной галереи - Gemäldegalerie collection
ежегодное собрание и конференция - annual meeting and conference
докладывает общему собранию - reports to the general assembly
Конституционное собрание на - constitutional assembly on
сказать, что общее собрание - say that the general assembly
сообщил, что общее собрание - informed the general assembly that
рассмотреть на общем собрании - review by the general assembly
общее собрание должны - by the general assembly should
Синонимы к собрания: молитвенные дома, молитвенный дом, вефили, здания
Страница Законодательного собрания Нью-Джерси была изменена, чтобы добавить муниципалитеты в каждом округе. |
The New Jersey Legislature page has been modified to add the municipalities in each district. |
В 1845 году маркиз де Суза баллотировался и был избран провинциальным депутатом Законодательного собрания, которое собралось в 1846 году, хотя он и не имел партийной принадлежности. |
In 1845, Marques de Sousa ran and was elected as provincial deputy in the legislature that met in 1846, though he had no party affiliation. |
Он был основан в соответствии с главой 91 Закона Законодательного собрания Новой Шотландии. |
It was founded under Chapter 91 of the Acts of the Legislature of Nova Scotia. |
Члены Законодательного Собрания бесстрастно брали деньги у обеих партий. |
Members of the Legislature impassively took money from both parties. |
На протяжении всей своей законодательной карьеры Андерсон был членом Национального Собрания законодателей по вопросам окружающей среды и Совета правительств штатов Великих озер. |
Anderson was a member of the National Caucus of Environmental Legislators and the Council of State Governments Great Lakes Caucus throughout his legislative career. |
Сто тридцать вторая Генеральная Ассамблея штата Огайо была заседанием Законодательного собрания штата Огайо, состоявшего из Сената штата Огайо и Палаты представителей штата Огайо. |
The One Hundred Thirty-Second Ohio General Assembly was a meeting of the Ohio state legislature, composed of the Ohio State Senate and the Ohio House of Representatives. |
Право на ассоциацию является основным правом человека, охраняемым законодательством Камбоджи; этническим вьетнамцам должно быть гарантировано право на мирные собрания, которым пользуются другие граждане. |
The right of association is a basic human right protected by Cambodian law; ethnic Vietnamese should be guaranteed the same right as others to peacefully assemble. |
Они выбираются из числа старших должностных лиц исполнительных органов, членов Законодательного собрания и видных представителей общественности. |
They are chosen from among the principal officials of the executive authorities, members of the Legislative Assembly and public figures. |
Законодательный орган возглавляет спикер Государственной палаты собрания. |
The legislative arm is headed by the Speaker of the State House of Assembly. |
Этот новый документ, в соответствии с которым предлагается внести 180 изменений в Общий закон о мигрантах и иностранцах, был передан 27 июня 2007 года на рассмотрение Законодательного собрания. |
The new text, which proposed to introduce 180 amendments to the general Migration and Aliens Act, had been submitted to the Legislative Assembly on 27 June 2007 for its consideration. |
В 1784 году, будучи членом законодательного собрания штата Нью-Йорк, Берр безуспешно пытался отменить рабство сразу после американской войны за независимость. |
In 1784 as a New York state assemblyman, Burr unsuccessfully sought to abolish slavery immediately following the American Revolutionary War. |
ДФЛ опубликовала двузначные результаты в обеих палатах законодательного собрания, избрала Эми Клобучар в Сенат США и увеличила число членов Конгресса в Палате представителей США на одного. |
The DFL posted double-digit gains in both houses of the legislature, elected Amy Klobuchar to the U.S. Senate, and increased the party's U.S. House caucus by one. |
Он состоит из Национального совета, верхней палаты с 25 избранными членами и Национального собрания с 47 избранными законодателями от политических партий. |
It consists of the National Council, an upper house with 25 elected members; and the National Assembly with 47 elected lawmakers from political parties. |
Он является действующим спикером Законодательного Собрания Махараштры. |
He is the current Speaker of the Maharashtra Legislative Assembly. |
В последний раз Демократическая партия имела большинство в обеих палатах законодательного собрания штата-это была Палата представителей в 1958 году на одно место. |
The last time the Democratic Party held a majority in either house of the state legislature was the House of Representatives in 1958 by one seat. |
Пан является членом Законодательного Собрания калифорнийских Азиатско-Тихоокеанских островов. |
Pan is a member of the California Asian & Pacific Islander Legislative Caucus. |
Эти добровольцы обращаются к общественности и членам Законодательного собрания в попытке заручиться поддержкой законопроекта. |
These volunteers reach out to the community and legislative members in an effort to gain support for the bill. |
Демократы также имеют квалифицированное большинство в обеих палатах законодательного собрания штата. |
The Democrats also now hold a supermajority in both houses of the state legislature. |
Он был открыт в 1970 году и простоял на территории Законодательного Собрания Манитобы в течение 23 лет. |
It was unveiled in 1970 and stood in the grounds of the Legislative Assembly of Manitoba for 23 years. |
Ты позволил ему проделать всю эту чепуху, И ты будешь водить поситителей вокруг здания Законодательного собрания штата в дурацкой шляпе! |
You allow him to pull that stuff again, and you'll be showing visitors around the statehouse in a stupid hat. |
Депутат от Карачи Мухаммад Хашим Газдар внес на рассмотрение Законодательного Собрания законопроект об отчуждении земли. |
Muhammad Hashim Gazdar, a member from Karachi tabled the Land Alienation bill in Legislative Assembly. |
Здание Законодательного собрания Британской Колумбии с вишневыми деревьями в цвету, Виктория, Британская Колумбия. |
BC Legislative Building with Cherry Trees in Bloom, Victoria, British Columbia. |
Он предусматривает проведение выборов в обе палаты законодательного собрания. |
It provide for the election of both houses of the legislature. |
В 1751 году Франклин и Томас Бонд получили от Законодательного собрания Пенсильвании Хартию об учреждении больницы. |
In 1751, Franklin and Thomas Bond obtained a charter from the Pennsylvania legislature to establish a hospital. |
Александр является членом Мичиганского Законодательного Собрания черных. |
Alexander serves as a member of the Michigan Legislative Black Caucus. |
В те годы Лукас был членом Законодательного собрания Гватемалы и лоббировал в Конгрессе идею увеличения инвестиций в эту область страны. |
During those years, Lucas was in the Guatemalan legislature and lobbied in Congress to boost investment in that area of the country. |
Флоренция была включена в состав города актом Законодательного собрания Нью-Джерси от 7 марта 1872 года из части города Мэнсфилд. |
Florence was incorporated as a township by an act of the New Jersey Legislature on March 7, 1872, from portions of Mansfield Township. |
В Пенсильвании Восточная бокс-черепаха прошла через одну палату законодательного собрания, но не смогла выиграть окончательное название в 2009 году. |
In Pennsylvania, the eastern box turtle made it through one house of the legislature, but failed to win final naming in 2009. |
Неудивительно, что синдикат Стивенс-Мейси поднялся так высоко, имея депутата законодательного собрания в качестве тайного партнера. |
No wonder the Stephens-Macy syndicate was riding high with a special deputy for the state Legislature as a silent partner. |
Кроуфорд заручился поддержкой Законодательного собрания, но предложение Тайлера было отвергнуто. |
Crawford captured the legislature's support, but Tyler's proposal was defeated. |
Стоит ли упоминать в этой статье о том, что на стенах палаты Законодательного Собрания Онтарио высечена статуя королевы Виктории? |
Would it be worth putting into this article that there is a carving of Queen Victoria in the walls of the chamber of the Ontario Legislative Assembly. |
Они захватили кабинет губернатора, а также большинство в обеих палатах законодательного собрания штата впервые с начала 1970-х годов. |
They captured the governor's office as well as majorities in both chambers of the state legislature for the first time since the early 1970s. |
Они выдвигаются и назначаются президентом с согласия законодательного собрания. |
They are nominated and appointed by the president, with the consent of the Legislative Yuan. |
Джесси, это господин Дэвис, представитель Законодательного собрания штата Огайо. |
Jesse, this is Representative Davis of the Ohio State legislature. |
В 2014 году Верховный суд заявил, что он будет рассматривать апелляции от Законодательного собрания штата Алабама по поводу пересмотра границ. |
In 2014, the Supreme Court said it would hear appeals from the Alabama Legislative Black Caucus regarding the redistricting. |
Законодательство общего собрания требует отдельного согласия епископов и депутатов. |
Legislation in the general convention requires the separate consent of the bishops and of the deputies. |
Тем не менее здоровье Мейсона часто заставляло его пропускать заседания Законодательного собрания или опаздывать на несколько дней или недель. |
Nevertheless, Mason's health often caused him to miss meetings of the legislature, or to arrive days or weeks late. |
Уэбб был членом Законодательного собрания штата Флорида и мэром Сент-Огастина в 1911 и 1912 годах. |
Webb was a member of the Florida State Legislature and Mayor of St. Augustine in 1911 and 1912. |
В ноябре 1914 года Штейнберг был переизбран по прогрессивным и республиканским билетам, а в 1915 году стал членом 138-го Законодательного собрания штата Нью-Йорк. |
In November 1914, Steinberg was re-elected on the Progressive and Republican tickets, and was a member of the 138th New York State Legislature in 1915. |
Тесть биджио-член Законодательного собрания штата Нью-Джерси Джозеф В. Иган. |
Biggio's father-in-law is Assemblyman Joseph V. Egan, a member of the New Jersey legislature. |
Он работал спикером Законодательного Собрания современного штата Уттар-Прадеш в течение 13 лет, с 31 июля 1937 года по 10 августа 1950 года. |
He worked as the Speaker of the Legislative Assembly of the present-day Uttar Pradesh for a period of 13 years, from 31 July 1937 to 10 August 1950. |
Будучи членом обеих палат Законодательного собрания штата, Джонсон рассматривал избрание в Конгресс как следующий шаг в своей политической карьере. |
Having served in both houses of the state legislature, Johnson saw election to Congress as the next step in his political career. |
Встречают почетного гостя премьер-министр и президент страны, депутаты законодательного собрания |
President Sadat was welcomed by President Efraim Katzir, Prime minister Menachem Begin, ministers and members of the Knesset. |
Это было связано с тем, что он был бывшим председателем Центрального Законодательного Собрания. |
This was in connection with him being former President of the Central Legislative Assembly. |
Он был либеральным членом Законодательного Собрания Онтарио с 1959 по 1965 год, который представлял центр Торонто райдинг Брэкондейл. |
He was a Liberal member of the Legislative Assembly of Ontario from 1959 to 1965 who represented the downtown Toronto riding of Bracondale. |
Палата делегатов Западной Вирджинии является нижней палатой Законодательного собрания Западной Вирджинии. |
The West Virginia House of Delegates is the lower house of the West Virginia Legislature. |
Законотворческий сезон Законодательного собрания Калифорнии завершился в августе 2010 года. |
The California legislature's law-making season ended in August 2010. |
Его кабинет назначается губернатором из числа избранных членов Законодательного собрания и состоит также из Генерального прокурора и министра финансов. |
His cabinet is appointed by the Governor from among the elected members of the Legislative Assembly and consists also of the Attorney General, and the Finance Secretary. |
В 1957 году Файф был избран членом Законодательного Собрания Нового Южного Уэльса от партии Вагга-Вагга. |
Fife was elected as the member for Wagga Wagga in the New South Wales Legislative Assembly in 1957. |
Специальный комитет Законодательного собрания Калифорнии также изучил беспорядки, подготовив доклад, озаглавленный восстановить недостаточно. |
A Special Committee of the California Legislature also studied the riots, producing a report entitled To Rebuild is Not Enough. |
Вопросы предупреждения ранней беременности, связанные с соответствующими культурными традициями, также затрагиваются в законодательстве, которое принимается для искоренения этого явления. |
Teenage pregnancies arising from cultural related needs are also being addressed with legislation enacted to curb the vice. |
Президента назначают две трети Народного Собрания и одобряют в плебисците, который предусматривает только односложное Да или Нет. |
The president is nominated by two-thirds of the People's Assembly, and endorsed in a plebiscite that allows only for a simple Yes or No. |
It's faster than church meetings, faster than leaflets. |
|
Законопроект, следующий этим рекомендациям, был принят Законодательным собранием и подписан губернатором Хиллом 4 июня 1888 года, который должен был вступить в силу 1 января 1889 года. |
A bill following these recommendations passed the legislature and was signed by Governor Hill on June 4, 1888, set to go into effect on January 1, 1889. |
В 1232 году Иосиф Бен Абба Мари перевел комментарии Аверроэса к Органону; это был первый еврейский перевод полного собрания сочинений. |
In 1232, Joseph Ben Abba Mari translated Averroes' commentaries on the Organon; this was the first Jewish translation of a complete work. |
Так, с Форт-Самтером и другими, федералы считали, что без согласия Конгресса и законодательного органа штата,. |
So, with Fort Sumter and others, the Federals believed that without BOTH the consent of Congress AND the state legislature, . |
До своей карьеры в законодательном органе Мичигана он служил комиссаром округа Сагино в течение 14 лет и управлял рестораном во Франкенмуте. |
Before his career in the Michigan legislature, he served as a Saginaw County commissioner for 14 years, and operated a restaurant in Frankenmuth. |
Эти собрания традиционно проводятся в Нью-Йорке в первую неделю марта и открыты как для членов, так и для нечленов. |
They meetings are traditionally in New York City in the first week of March, and is open to members and nonmembers alike. |
Федеральный закон о выборах депутатов Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации. |
Federal Law On the Election of Deputies of the State Duma of the Federal Assembly of the Russian Federation. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Спикер законодательного собрания».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Спикер законодательного собрания» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Спикер, законодательного, собрания . Также, к фразе «Спикер законодательного собрания» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
