Спутника и - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
интервал между спутниками - satellite spacing
запросчик спутника - satellite interrogator
естественный спутник - natural satellite
Технология спутниковой - satellite-based technology
линия транспортирования спутников - pallet transporter line
магнитосферный спутник на околоземной орбите - near-earth magnetospheric satellite
спутниковые мобильные услуги - mobile satellite services
приспособление-спутник, подготовленное к загрузке - complete pallet
прямая трансляция спутникового телевидения - direct broadcast satellite television
спутник "Тирос" для инфракрасного телевизионного наблюдения - television infrared observational satellite
коренастый и полный человек - chunk
легко и быстро набросать - throw off
здесь и там - here and there
произнести резко и неожиданно - whip out
И? - AND?
качаться вперед и назад - swing back and forth
верхний и нижний - top and bottom
выставка часов и ювелирной продукции - watch and jewellery trade show
его и её - his and her
защита чести и достоинства - honour and dignity protection
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
Для инкапсуляции полезной нагрузки спутника были доступны различные обтекатели полезной нагрузки. |
To encapsulate the satellite payload, a variety of different payload fairings were available. |
Мы дадим утечку в прессу... они смогут передать это со спутника, Тель Стар 401. |
We can leak that to the press... they can downlink it on Tel star 401, transporter 21. |
Джонс, уже и без того пришедший в отчаяние от этой медлительности, чуть не обезумел, услышав сообщение своего спутника. |
Jones, who was in a state of desperation at his delay, was almost raving mad when he brought him his account. |
Вы смóтрите на снимок со спутника WorldView-3 с разрешением 0,3 метра. |
What you're looking at is a WorldView-3 satellite image, which has a 0,3 meter resolution. |
Это подходит для небольшого спутника, но для спутников, находящихся на более удалёных орбитах, или просто больших по размеру, скажем, со школьный автобус, потребуются другие варианты утилизации. |
This works for the satellite because it's small, but satellites that are higher or in larger orbits or are larger altogether, like the size of school buses, will require other disposal options. |
Возможно, вам по вкусу идеи мощного лазера или вывод спутника сетью или петлёй — как бы безумно это ни звучало в краткосрочной перспективе. |
So maybe you get into things like high-powered lasers or tugging using nets or tethers, as crazy as those sound in the short term. |
Данные со спутника показывают, что есть проход на соседнюю улицу, но она кишит бандитами. |
We've got a satellite feed of the adjacent street, but it's crawling with hostiles. |
На щит была наклеена фотография Марса, сделанная со спутника. |
Bosch saw there was a satellite photograph of Mars pasted on the board with a large section of it circled. |
Этими тремя сторонами начато осуществление совместного проекта по выводу на геостационарную орбиту и последующей эксплуатации спутника связи. |
The three parties jointly launched a project to put into geostationary orbit and operate a telecommunications satellite. |
Со спутника будут вестись наблюдения поверхностей континентов, океанов и высоких широт. |
The mission will observe continental surfaces, the oceans and high latitudes. |
Такие права представляют собой основной элемент коммерческой стоимости спутника, и без таких прав спутник может иметь весьма незначительную коммерческую ценность. |
Such rights are an essential element of the commercial value of a satellite and without such rights the satellite will have very little commercial value. |
От самого далекого спутника до ближайшего сотового телефона электричество мистическим образом связывает всех нас вместе. |
From the farthest satellite to the nearest cellphone, the mystical body of electricity connects us all. |
Институт космических исследований запланировал пять полетов на Луну в период с 2018 по 2025 год, начиная с космического аппарата «Луна-25», который должен прилуниться на южном полюсе спутника Земли. |
IKI now has five lunar missions planned from 2018 to 2025, starting with Luna-25, a spacecraft that would land near the moon’s south pole. |
Волька углубился в чтение Пионерской правды, старик о чем-то думал, изредка благожелательно поглядывая на своего юного спутника. |
Volka was engrossed in a copy of Pionerskaya Pravda, the children's newspaper. The old man was lost in thought and kept glancing at his young companion kindly from time to time. |
Приняв во внимание тот факт, что все мы были тогда навеселе, мы с Уэстом не стали настаивать на розыске нашего драчливого спутника. |
We had all been rather jovial, and West and I did not wish to have our pugnacious companion hunted down. |
Детка, если руководитель проекта спутника-сканера лгал всему миру, то с какой стати он скажет правду тебе? |
Honey, if the PODS section manager lied to the world, what makes you think he'll tell you the truth. |
Я похолодел от ужаса, но у моего спутника были, по-видимому, более крепкие нервы. |
It turned me cold with horror, but my companion's nerves seemed to be stronger than mme. |
Мы целиком сосредоточимся на дезинформации НАСА относительно спутника и метеорита. |
We can focus entirely on NASA's misinformation regarding PODS and the meteorite. |
Слушай, он минимизирует... массовую передачу данных, которая была направлена со спутника. |
Look what he had minimized- a massive transmission that was sent by satellite. |
The Russians have satellite support. |
|
Вы закрыли глаза на безрассудный запуск спутника Северной Кореей, зависящим от вас государством. |
You turned a blind eye to your client state North Korea's reckless satellite launches, which precipitated said event. |
Согласны ли вы с тем, что подавляющее большинство населения главного спутника Земли составляют не арестанты, а свободные граждане? |
Can it be stipulated that the majority of inhabitants of Earth's major satellite are not undischarged consignees but free individuals? |
We've eliminated 22 possibilities. |
|
Он с радостью принял предложенный Харнишем темп и поначалу даже мечтал загнать своего белого спутника. |
He took Daylight's pace with joy, and even dreamed, at first, that he would play the white man out. |
И вообще, преступление есть форма безумия, Я лично подбирал вам спутника для прогулок и выбрал самого лучшего. |
All crime is a form of insanity. I myself chose the prisoner with whom you exercise. I chose him for his peculiar suitability. |
Я предлагаю услуги своего спутника. Он покажет дорогу в Рим. |
I offer you the services of my companion to guide you to Rome. |
Почти всё время проводил в лесу. Поэтому о его аллергии на укусы насекомых знали только три его спутника и вы. |
Most of the time he'd been in the rain forest, so only the three people he came with and you would've known about his allergy to insect bites. |
Он скупо оплачивает своего врача, - ответил медик, искоса поглядывая на своего спутника. |
He payeth not sufficiently his physician, replied the doctor, casting a side glance at his companion. |
Мы рассчитываем на их сотрудничество в определении происхождения спутника, если в этом будет необходимость. |
We are expecting their full cooperation in determining the origin of the satellite if it is needed. |
И у нас даже есть 4 спутника вокруг Юпитера. |
And we have four moons around Jupiter. |
Они заявили о техническом сбое, но рыбак видел вспышки в небе, которые я не могу подтвердить, потому что все съемки со спутника тех координат были стерты. |
They attributed it to mechanical failure, but a fisherman reported flares in the sky, none of which I was able to confirm, because all of the satellite footage of those coordinates had been erased. |
Но мы не можем предсказать насколько ослабнет интенсивность луча спутника. |
We cannot predict how much the beam will be attenuated. |
Я знаю, что ты говорил правду, но эти снимки со спутника создают впечатление, что ты солгал. |
I know you're telling the truth, but the data made it look like you were lying. |
Кажется, мы забыли, что спрятаться можно по обе стороны от спутника. |
Looks like we forgot that those moons provide cover both ways. |
Результат показывает, что ускорения пульсара и его ближайшего спутника-белого карлика различаются не более чем на 2,6×10-6. |
The result shows that the accelerations of the pulsar and its nearby white-dwarf companion differ fractionally by no more than 2.6×10−6. |
Оккупационные русские быстро раскусили эту легенду и отправили Гилла и его спутника домой. |
The occupying Russians quickly saw through the cover story and sent Gill and his companion home. |
По мере обработки данных с орбитального спутника MESSENGER эти знания будут увеличиваться. |
As data from MESSENGER orbiter are processed, this knowledge will increase. |
Ракета-носитель малого спутника или SSLV разрабатывается для коммерческого запуска малых спутников с полезной нагрузкой 500 кг на низкую околоземную орбиту. |
Small Satellite Launch Vehicle or SSLV is in development for the commercial launch of small satellites with a payload of 500 kg to low Earth orbit. |
Кроме того, антенны с большей апертурой могут требовать меньшего количества энергии от спутника для достижения приемлемой производительности. |
Alternately, larger aperture antennae can require less power from the satellite to achieve acceptable performance. |
В частном случае геостационарной орбиты наземный след спутника представляет собой единственную точку на экваторе. |
In the special case of a geostationary orbit, the ground track of a satellite is a single point on the equator. |
Он предположил, что испытание на низкой орбите против специально запущенного спутника не будет рассматриваться как безответственное. |
He suggested that a low-orbit test against a purpose-launched satellite would not be seen as irresponsible. |
Голова спутника Одиссея, тип группы Сперлонга. |
Head of a companion of Odysseus, type of the Sperlonga Group. |
Передающие и приемные компоненты обычно устанавливаются в фокусной точке антенны, которая принимает / отправляет данные со спутника / на спутник. |
Transmit and receive components are typically mounted at the focal point of the antenna which receives/sends data from/to the satellite. |
Радиосигналу требуется около 120 миллисекунд, чтобы достичь геостационарного спутника, а затем 120 миллисекунд, чтобы достичь наземной станции, то есть почти 1/4 секунды в целом. |
A radio signal takes about 120 milliseconds to reach a geostationary satellite and then 120 milliseconds to reach the ground station, so nearly 1/4 of a second overall. |
В царстве погребальных рельефов Виртус никогда не показывается без спутника мужского пола. |
Within the realm of funerary reliefs Virtus is never shown without a male companion. |
Ожидается, что новая глобальная демаркационная система с координатами ниже 12 м и точностью по высоте менее 2 м будет реализована в рамках миссии спутника тандем-Х, которая стартовала в июле 2010 года. |
A novel global DEM of postings lower than 12 m and a height accuracy of less than 2 m is expected from the TanDEM-X satellite mission which started in July 2010. |
Фродо и его спутника спасают гигантские орлы. |
Frodo and his companion are rescued by giant eagles. |
Субспутник PFS-1 Аполлон-15 и субспутник PFS-2 Аполлон-16, оба небольших спутника, выпущенные из Служебного модуля Аполлон, внесли свой вклад в это открытие. |
The Apollo 15 subsatellite PFS-1 and the Apollo 16 subsatellite PFS-2, both small satellites released from the Apollo Service Module, contributed to this discovery. |
Запись была названа в честь спутника связи Telstar, который был запущен на орбиту 10 июля 1962 года. |
The record was named after the Telstar communications satellite, which was launched into orbit on 10 July 1962. |
Оба спутника были заключены в тюрьму Гадесом за попытку похитить Персефону. |
The two companions had been imprisoned by Hades for attempting to kidnap Persephone. |
У спутника не было памяти для хранения данных, поэтому он должен был передавать их непрерывно. |
The satellite had no memory for data storage, therefore it had to transmit continuously. |
Он также наблюдал три предполагаемых, но неподтвержденных спутника в кольце F. |
It also observed three suspected but unconfirmed moons in the F Ring. |
В 1959 году Шкловский исследовал орбитальное движение внутреннего спутника Марса Фобоса. |
In 1959 Shklovsky examined the orbital motion of Mars's inner satellite Phobos. |
Среди пациентов - дочь главного медицинского исследователя спутника. |
Among the patients is the daughter of the head medical researcher of the satellite. |
Во время своего второго полета 21 января 2018 года Электрон вышел на орбиту и развернул три кубических спутника. |
During its second flight on 21 January 2018, Electron reached orbit and deployed three CubeSats. |
Это была бы вторичная полезная нагрузка, выпущенная после размещения климатического спутника DSCOVR в точке L1. |
It would have been a secondary payload, released after the placement of the DSCOVR climate satellite at the L1 point. |
Конструкция электроники спутника архаична и основана на разработанной Фрэнком системе Скайлэб. |
The design of the satellite's electronics is archaic and based on those of Skylab that Frank had developed. |
Оба спутника выведены на неправильные орбиты из-за преждевременного отключения третьей ступени. |
Both satellites placed into incorrect orbits due to premature third stage cutoff. |
The Corona spy satellite project was accelerated. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Спутника и».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Спутника и» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Спутника, и . Также, к фразе «Спутника и» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
