Стипендия для студентов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: scholarship, grants, grant, stipend, award, bursary, studentship, exhibition, burse
академическая стипендия - academic fellowship
количество стипендий - the number of scholarships
образование стипендии - education scholarship
стипендия комиссия - scholarship commission
Макартур стипендиатов - macarthur fellows
стипендии и стипендии - scholarships and bursaries
Стипендия фонда - scholarship of the foundation
подать заявку на стипендию - apply for a fellowship
Международная программа стипендий - international fellowship program
младший научный стипендий - junior research fellowship
Синонимы к Стипендия: выставки, выставка, показ, демонстрация, проявление, представление суду
Значение Стипендия: Постоянное денежное пособие, выдаваемое учащимся в учебном заведении.
поле для гольфа - golf course
наклонная подпора для перемещения конструкций в горизонтальном направлении - diagonal shifting shore
предназначаются для - intend for
проложить путь для - pave the way for
пинцет для предметных стекол - slide forceps
иметь мягкое пятно для - have a soft spot for
стенд для офиса - stand for office
стать пищей для червей - become food for worms
доступный для взяточничества - accessible to bribery
жидкость для поливания - basting liquid
Синонимы к для: для того, на, в целях, с целью, к, в интересах, чтобы, на предмет, во избежание
Значение для: Указывает назначение или цель чего-н..
студентами - students
большинство наших студентов - most of our students
студент-очник - fulltime student
из которых студенты - of whom are students
в глазах студентов - in the eyes of students
для наших студентов - for our students
лучшие студенты - top students
Международная ассоциация по обмену студентов - international association for the exchange of students
международная мобильность студентов - international student mobility
студент сторона - student party
По состоянию на 2010 год 34 студента школы стали финалистами национальной стипендии за заслуги, а 40 студентов-полуфиналистами. |
As of 2010, 34 students at the school have become National Merit Scholarship finalists and 40 students have been semi-finalists. |
Ешива предлагает как летние, так и летние стипендии для студентов, чтобы учиться полный рабочий день в обстановке ешивы. |
The Yeshiva offers both summer and year-long fellowships for students to learn full-time in the yeshiva setting. |
Колледж предлагает большое количество стипендий для студентов каждый год. |
The college offers a large number of scholarships for students every year. |
Общая численность студентов, получивших стипендию с 1967 по 2013 год, составляет 415 человек. |
The total of students being offered the scholarship from 1967 till 2013 is 415 students. |
Именно благодаря ему, среди прочих, Юзеф Игнаций Крашевский основал стипендию для студентов Сорбии. |
It was thanks to him, among others, that Józef Ignacy Kraszewski founded a scholarship for Sorbian students. |
1 октября 1738 года, воспользовавшись новой стипендией, доступной для студентов Чартерхауса, Блэкстоун поступил в Оксфордский колледж Пемброк. |
On 1 October 1738, taking advantage of a new scholarship available to Charterhouse students, Blackstone matriculated at Pembroke College, Oxford. |
Количество стипендий было значительно сокращено для студентов второго и третьего курсов, что вынудило получателей к интенсивной конкуренции. |
The number of scholarships was greatly reduced for second- and third-year students, forcing recipients into intense competition. |
Колледж предлагает большое количество стипендий для студентов каждый год. |
In most tile-matching games, players obtain points for each match. |
В Швейцарии не существует систематического анализа распределения студентов, получающих стипендии, по признаку пола. |
No systematic gender analysis of study grant holders exists. |
Привлечение иностранных студентов, особенно в виде стипендий, является одним из эффективных способов усиления этого влияния. |
Attracting international students, especially by way of scholarships, is one effective way of growing this influence. |
Венская международная стипендия была учреждена университетом Брандейса для иностранных студентов-бакалавров. |
Wien International Scholarship was instituted by Brandeis University for international undergraduate students. |
К счастью для всех, я был хорошим студентом и получил стипендию. |
Lucky for everyone I was a good student and qualified for financial aid. |
Первый президент университета Роберт Андерсон Йодер был первым студентом, получившим стипендию от Синода штата Теннесси. |
The first president of the university, Robert Anderson Yoder, was the Tennessee Synod's first student beneficiary of scholarship funds. |
В 2014 году она открыла официальное отделение Pearl Academy campus в Мумбаи и поддерживает студентов Академии, предоставляя им стипендии. |
In 2014, she launched the official branch of Pearl Academy campus in Mumbai and supporting the students of the academy by handling scholarships. |
Таким образом, те, у кого есть финансовые средства, могут получить доступ к лучшим университетским программам и стипендиям за счет достойных студентов. |
Thus, those with financial means are able to access top university programs and scholarships at the expense of merit students. |
Родители Обамы познакомились в 1960 году на занятиях по русскому языку в Гавайском университете в Маноа, где его отец был иностранным студентом на стипендии. |
Obama's parents met in 1960 in a Russian language class at the University of Hawaii at Manoa, where his father was a foreign student on a scholarship. |
Каждый год эта стипендия доступна, и 35 студентов будут получать по 1500 долларов в свой фонд колледжа. |
Every year this scholarship is available and 35 students will eat be granted $1,500 towards their college fund. |
Для иностранных студентов существуют различные подходы к получению полной стипендии или финансированию их обучения. |
For international students there are different approaches to get a full scholarship or a funding of their studies. |
Там нет обучения, стипендии гарантируются в течение трех лет, и никакая военная служба не требуется после окончания учебы для гражданских студентов. |
There is no tuition, stipends are guaranteed for three years, and no military service is required after graduation for civilian students. |
По состоянию на 2019 год 28 мичиганских выпускников — 17 студентов и 11 аспирантов — были удостоены стипендии Макартура. |
As of 2019, 28 Michigan alumni — 17 undergraduate students and 11 graduate students — have been awarded a MacArthur fellowship. |
В 2017 году он дал Дюку еще 20 миллионов долларов, чтобы обеспечить стипендию для студентов с низким доходом в первом поколении. |
In 2017, he gave Duke another $20 million to endow a scholarship for first generation, low income students. |
Организация была не в состоянии последовательно организовываться; она изо всех сил пыталась набрать новых членов и собрать стипендиальные фонды для повышения образовательного уровня большего числа студентов. |
The organization was unable to consistently organize; it struggled to recruit new members, and to raise scholarship funds for educational uplift of more students. |
Фонды являются основными поставщиками частных стипендий для немецких студентов. |
Foundations are the main providers of private scholarships to German students. |
Некоторые из многочисленных проектов фонда Genesis включали в себя предоставление стипендий для поддержки студентов на трехлетнем курсе актерского мастерства в ЛАМДЕ. |
Some of the Genesis Foundation's numerous projects have included awarding scholarships to support students in the three-year acting course at LAMDA. |
Стипендий и грантов для студентов тоже не было. |
There were no stipends or grants for students either. |
В 2012 году минимальная ежемесячная стипендия составляла 550 грн для студентов, обучающихся в техникумах, и 730 грн для студентов, обучающихся в вузах. |
In 2012 the minimum monthly stipend was 550 UAH for students enrolled in Technikums and 730 UAH for students enrolled in Universities. |
В середине 1990-х он начал выпускать партитуры для кино и телевидения и получил стипендию от американской программы иностранных студентов Фулбрайта. |
In the mid-1990s he started producing scores for film and television, and won a scholarship from the United States' Fulbright Foreign Student Program. |
Школа была новой и стремилась привлечь лучших студентов, предлагая стипендии. |
The school was new and sought to attract top students by offering scholarships. |
Большинство студентов получают стипендии от Фонда Мнемозины и проводят один или два года в резиденции, чтобы приобрести свободное владение латынью. |
Most students are supported by scholarships from the Mnemosyne foundation and spend one or two years in residence to acquire fluency in Latin. |
Четвертый этаж был добавлен в 2007 году, обеспечивая проживание студентов и офисы стипендиатов. |
A fourth floor was added in 2007, providing student accommodation and fellows' offices. |
С книгами, которые так легко доступны, вы могли бы подумать, что письменность и стипендия студентов будут во много раз лучше, чем у предыдущих поколений. |
With books so readily available, you would think that students' writing and scholarship would be many times better than what they were in earlier generations. |
Стипендиальная программа имеет 3 различных категории, так что различные типы студентов с разным происхождением также могут извлечь выгоду. |
The scholarship program has 3 different categories so that different types of students with different backgrounds can also benefit. |
Здания Квинс-колледжа включают в себя часовню, зал, две библиотеки, бар и общие комнаты для стипендиатов, выпускников и студентов. |
The buildings of Queens' College include the chapel, the hall, two libraries, a bar, and common rooms for fellows, graduates and undergraduates. |
Начиная с 1889 года, город финансировал стипендии для студентов технических специальностей. |
Starting in 1889, the city financed scholarships for technical students. |
Стипендия в студии HB позволила ему стать студентом дневной формы обучения. |
A scholarship to the HB Studio allowed him to become a full-time student. |
Ежегодно тысячи студентов со всего мира приезжают в Кембридж изучать английский. |
Every year thousands of students come to Cambridge from overseas to study English. |
Для студентов это богатый опыт, но для школьников это тяжело или дорого организовать. |
For students, it's quite an experience, but for a school, it could be very difficult or expensive to maintain. |
Улица Халстед Стрит за общежитиями Чикагского университета , полиция кампуса вытесняет его и множество других безумствующих студентов. |
Halsted Street outside the dormitories at U of C, the campus police crowding him and a bunch of other students going bananas. |
Мы потеряем наши стипендии. |
We'll lose our scholarships. |
Heard of the Helen Stoller Physics Scholarship? |
|
По просьбе студентов в Соединенных Штатах, в 1979 году Свами Даянанда организовал трехлетнюю учебную программу в Сандипани Уэст в Пирси, Калифорния. |
At the request of students in the United States, in 1979 Swami Dayananda established a three-year study program at Sandeepany West in Piercy, California. |
Во время учебы в университете с 1981 по 1986 год она получила стипендию Монбушо от японского правительства. |
During her studies at the University from1981to 1986, she earned the Monbusho Scholarship from the Japanese Government. |
Религия, преподаваемая таким образом, также является обязательным предметом для всех студентов университетов. |
Religion taught in this manner is also a compulsory subject for all University students. |
Эти подарки будут финансировать до 60 стипендий на полное обучение в трех последовательных выпускных классах юридической школы. |
The gifts will fund up to 60 full-tuition scholarships in three consecutive Law School graduating classes. |
Поскольку это междисциплинарная премия, стипендиаты перечислены здесь, а также в своих областях достижений. |
As this is an interdisciplinary award, fellows are listed here as well as in their fields of accomplishment. |
Около половины всех студентов колледжей в Индиане обучаются в четырехлетних школах, поддерживаемых государством. |
About one-half of all college students in Indiana are enrolled in state-supported four-year schools. |
Профессиональная деятельность некоторых бывших студентов этого вуза, в том числе проф. |
The professional activity of some of the former students of this High School, including Prof. |
С 2015 года Институт обучает этих студентов в рамках нового общего учебного плана ISAE-SUPAERO engineering. |
Since 2015, the Institute has been educating these students within the framework of a new common ISAE-SUPAERO engineering curriculum. |
Студентов избивали и выбрасывали на улицу. |
The students were beaten up and thrown into the streets. |
В 1997 году команда была поставлена на четырехлетний перерыв из-за проблем руководства и проблем, в первую очередь из-за дедовщины студентов. |
In 1997, the team was put on hiatus for four years due to leadership concerns and issues, most notably hazing of students. |
Департамент обнаружил, что школа ввела в заблуждение студентов и кредитные агентства относительно перспектив выпускников найти работу. |
The department found the school had misled students and loan agencies about the prospects for graduates to find jobs. |
В течение нескольких месяцев серое вещество студентов значительно увеличивалось в задней и боковой теменной коре головного мозга. |
In a matter of months, the students' gray matter increased significantly in the posterior and lateral parietal cortex. |
И люди не очень любили Национальную гвардию, когда они убивали студентов колледжей в 60-х годах. |
And people didn't much like the National Guard when they killed college students in the '60s. |
Аарон Фейс, помощник футбольного тренера и охранник, был убит, когда защищал двух студентов. |
Aaron Feis, an assistant football coach and security guard, was killed as he shielded two students. |
У них есть несколько клубов, доступных после школы для студентов. |
They have multiple clubs available after school for students. |
Кроме того, центральное место в этом движении занимало задержание студентов Технического колледжа Белиза, возглавляемого Сокорро Бобадильей. |
Also central to the movement was the detention of students from the Belize Technical College, led by Socorro Bobadilla. |
Эта школа постепенно расширялась, чтобы стать колледжем Ананда, который теперь насчитывает более 6000 студентов и имеет здание, названное в честь Ледбитера. |
This school gradually expanded to become Ananda College, which now has more than 6,000 students and has a building named for Leadbeater. |
В обзоре 1968 года отмечалось, что 80% студентов и 70% преподавателей в той или иной степени используют эту систему. |
A review in 1968 noted that 80% of the students and 70% of the faculty was making some use of the system. |
Коллекция студентов художественной школы и процветающий наркобизнес заставили Лос-Анджелес развить одну из самых ранних панк-сцен. |
A collection of art school students and a thriving drug underground caused Los Angeles to develop one of the earliest punk scenes. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Стипендия для студентов».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Стипендия для студентов» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Стипендия, для, студентов . Также, к фразе «Стипендия для студентов» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
