Сток он Трент - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Потенциальные источники отравления металлами включают добычу полезных ископаемых, хвостохранилища, промышленные отходы, сельскохозяйственный Сток, профессиональное воздействие, краски и обработанную древесину. |
Potential sources of metal poisoning include mining, tailings, industrial wastes, agricultural runoff, occupational exposure, paints and treated timber. |
Что ж, согласно моей новой облачной системе рабочих графиков, ваш тренер отдыхает, и его заменит Трент. |
Well, according to my new cloud-based scheduling system, Your trainer is out, and trent will be filling in. |
Сейчас она находилась на полпути от периферии к Трентору. |
She was now about halfway between Trantor and the periphery. |
Трент Горни сказал мне, что вы с Лорел наняли его продать ожерелье Келли. |
Trent Gorney told me that you and Laurel arranged for him to fence Kelly's necklace. |
I was doing the dishes, and just as I pulled the stopper, my earring fell in. |
|
Мы хотим увеличить количество пользователей, а информационная платформа Трента Девона прекрасно сочетается с нашим поисковым алгоритмом. |
If we're looking to expand our reach, then Trent Devon's data platform provides the perfect symbiosis with our search algorithms. |
К моему разочарованию, владельцем журнала был отец Трента Престона. |
To my chagrin, the magazine is owned by the father of Trent Preston. |
Которая гласит, что некоторые люди в Трентоне считают забавным расходовать деньги честных налогоплательщиков на легкомысленную политическую вендетту. |
Which is that some people in Trenton think it's funny to waste your tax dollars on a frivolous political vendetta. |
Исполнительный президент по научным исследованиям в Трент Фармасютикалс. |
Executive VP, research and development at Trent Pharmaceuticals. |
Формально проверка начнётся на следующей неделе, но предварительно судья Трент сообщила нам, что получает беспокоящие письма. |
Formal vetting begins next week, but on preliminary background, Judge Trent has informed us she's been receiving disturbing letters. |
Или скажи ему, что Трент вел это дело равнодушно, по диктаторски. |
Or tell him that Trent has handled this case in an aloof, magisterial way. |
В течение нескольких лет в городке Сток-он-Трент смертельно больным людям помогали покончить жизнь самоубийством; ...для этого они принимали лекарства, которые им выписывал местный доктор. |
Over a period of years in the town of Stoke on Trent... a number of people who are terminally ill... are assisted in their suicides by taking drugs... that are prescribed by a local doctor. |
Ты просто находишь то, что тебе нужно, будь это работа или парень вроде Трента, у которого костюм подогнан так, что начинают рушиться абсолютно все твои мечты... |
You just... you find something you want, whether it be a job or a guy like Trent who wears a suit so tailored it makes you derail every single one of your dreams... |
So, Trent, why didn't you inform us as to why you decided to spit on Kevin? |
|
Ну, Трент, мне показалось, что у вас в почете дорожные чеки. |
Well, Trent, I was under the impression that you honored traveler's checks. |
Доктор Дэниел Пирс, это специальный агент Ирэн Риардон, возглавляющая наш офис и досточтимая судья Карен Трент из апелляционного суда седьмой инстанции. |
Ah, Dr. Daniel Pierce, this is Special Agent in charge Irene Reardon and Justice Karen Trent of the seventh circuit court of appeals. |
And flying back in the evening from Stoke Poges. |
|
Полагаю, это Трент виновен в этом предательстве. |
I suspect Trent is to blame for this betrayal. |
Никто из нас не собирался возвращаться в Трентон. |
None of us were gonna drive back t-to Trenton last night. |
В верхнем левом углу находится кирка, Пик, тогда как в нижнем правом углу цветок из рода Левкой длиннолепестковый, так же известный как Вечерний Корень, Сток. |
In the upper sinister quadrant is a pick-axe, or pick, while the lower dexter quadrant contains flowers of the genus Matthiola longipetela, also known as stocks. |
Скажи присяжным, что ты испугался Трента, и это поможет в суде с самозащитой. |
Tell the jury that you were scared of Trent, and it will help self-defence stand up better in court. |
Шеф, мой брат упал в канализационный сток! |
Chief, my brother fell in the storm drain! |
You guys hit the road while Trenton helps me finish the distro. |
|
Добро пожаловать на интернациональный спидвей на гонки сток-каров общего зачёта этого вечера. |
Welcome to the international speedway for this afternoon's competitive field stock car racing. |
Трентон должен был стать отправным пунктом для нападения на Филадельфию. |
Trenton was being prepared as a launch point for an attack on Philadelphia. |
Да, но все эти аналитические отчеты и новостные сводки... Они только о Кэти и Тренте. |
Yeah, but all these analyst reports and news stories... they're all about Cathy and Trent. |
Неточечные источники являются более диффузными, например сельскохозяйственный Сток. |
Non-point sources are more diffuse, such as agricultural runoff. |
Он сыграл четыре матча в 1912-13 годах, так как Сток был низведен после того, как занял нижнюю строчку первого дивизиона Южной Лиги. |
He played four games in 1912–13, as Stoke were relegated after finishing bottom of the Southern League Division One. |
Ее написали Миноуг, Майк Сток и Пит Уотерман. |
It was written by Minogue, Mike Stock and Pete Waterman. |
Водосборный бассейн Челластонской Академии включает в себя близлежащие деревни Мельбурн, Астон-он-Трент, Тикнолл, Барроу-он-Трент и Уэстон-он-Трент. |
Chellaston Academy's catchment area includes the nearby villages of Melbourne, Aston-on-Trent, Ticknall, Barrow upon Trent and Weston-on-Trent. |
В начале сезона 2003/04 Юстас уехал из Ковентри в Сток-Сити. |
At the start of the 2003–04 season, Eustace left Coventry for Stoke City. |
Он впервые появился в Сток Сити более чем за 18 месяцев в их товарищеской победе 2: 0 над местной оппозицией Ньюкасл Таун. |
He made his first appearance for Stoke City in over 18 months in their 2–0 friendly win over local opposition Newcastle Town. |
Работа была посвящена Миссис Коулмен из Сток-парка, в память о нескольких приятных часах, проведенных на том самом месте, где должна была состояться сцена элегии. |
The work was “dedicated to Mrs Coleman of Stoke Park, in memory of some pleasant hours at the very spot where the scene of the elegy is supposed to be laid. |
Долины, обращенные к заливу Голуэй, были значительно расширены в результате ледникового воздействия, сначала когда лед двинулся на юг от Коннемары, а затем когда талая вода искала Сток. |
The valleys facing Galway Bay had been widened considerably by glacial action, first when the ice moved south from Connemara and then when meltwater sought a runoff. |
В 1563 году он послал их в Трент, но не как делегатов университета, а как теологов короля Испании. |
In 1563 he sent them to Trent, not, however, as delegates of the university, but as theologians of the King of Spain. |
Перед самым отъездом в Трент баюс опубликовал свои первые трактаты. |
Just before leaving for Trent, Baius had published his first tracts. |
В заливах сток в значительной степени контролируется притоком рек и направляется в сторону от берега. |
In the bays, the flow is largely controlled by the inflow of the rivers and is directed away from the shore. |
Плотины задерживания построены для того чтобы уловить поверхностный сток для того чтобы предотвратить наводнения и задержать седимент путем регулировать расход потока стока в каналы вниз по течению. |
Detention dams are built to catch surface runoff to prevent floods and trap sediment by regulating the flow rate of the runoff into channels downstream. |
После сворачивания конюшни, после того как Брайан Кейдж ушел в одиночку, Тейлор создал новую конюшню под названием Лучшие друзья с Джоуи Райаном и Трентом? |
Following the folding of the stable, after Brian Cage went solo, Taylor formed a new stable named Best Friends with Joey Ryan and Trent? |
Когда заполнение будет завершено, этот подземный сток образует непрерывную систему стока воды от верхнего конца долины до нижнего конца заполнения. |
When the fill is completed, this underdrain will form a continuous water runoff system from the upper end of the valley to the lower end of the fill. |
Тиски / Трент начали сезон 2007-2008 годов в 2007 Skate Canada, где они заняли 5-е место. |
Vise/Trent began the 2007–2008 season at the 2007 Skate Canada, where they placed 5th. |
Будучи кардиналом, епископом Трента и временным правителем этого княжества, он, естественно, играл видную роль в Совете Трента. |
As cardinal, Bishop of Trent, and temporal ruler of that principality, he naturally played a prominent part in the Council of Trent. |
Фуллер не смог добиться успеха в Портсмуте и присоединился к соперникам Саутгемптона в 2005 году, прежде чем Сток Сити подписал его за 500 000 фунтов стерлингов в августе 2006 года. |
Fuller failed to make an impact at Portsmouth and joined rivals Southampton in 2005 before Stoke City signed him for £500,000 in August 2006. |
Но итальянцы продолжали наступление, достигнув Тренто, Удине и Триеста. |
But the Italians continued advancing, reaching Trento, Udine, and Trieste. |
Дэвид Годман родился в 1953 году в городе Сток-он-Трент, Англия. |
David Godman was born in 1953 in Stoke-on-Trent, England. |
Затем корни улучшают качество воды, потребляя питательные вещества-загрязнители, такие как сельскохозяйственный Сток. |
The roots then improve water quality by consuming nutrient pollutants, such as from agricultural runoff. |
В 1948 году, когда Олимпийские игры проходили в Лондоне, Англия, он организовал спортивные соревнования для спортсменов-колясочников в Сток-Мандевилле. |
In 1948, while the Olympic Games were being held in London, England, he organized a sports competition for wheelchair athletes at Stoke Mandeville. |
На суде в Трентоне, штат Нью-Джерси, он успешно отстаивал оправдание Мерка с Томасом Э. Дьюи, который представлял интересы Эли Лилли. |
At a trial in Trenton, New Jersey, he argued successfully for Merck's acquittal with Thomas E. Dewey who represented Eli Lilly. |
Густавус Майерс родился 20 марта 1872 года в Трентоне, штат Нью-Джерси, в семье Джулии Хиллман и Абрама Майерса. |
Gustavus Myers was born March 20, 1872, in Trenton, New Jersey, the son of Julia Hillman and Abram Myers. |
Из государственных контор на Альберт-стрит большая группа отправилась на частных трамваях на Трент-Бридж. |
From the public offices in Albert Street the large party left by private trams for Trent Bridge. |
Осадочный сток с горы стекает на восток в реку Кананаскис, а оттуда в реку Боу. |
Precipitation runoff from the mountain drains east into the Kananaskis River, thence into the Bow River. |
He died at Stoke Park on 28 September 1844. |
|
В 1962 году он создал школу Иегуди Менухина в Сток дабернон, Суррей. |
In 1962, he established the Yehudi Menuhin School in Stoke d'Abernon, Surrey. |
Они заменили Суонси Сити, Сток Сити и Вест Бромвич Альбион, завершив свои лучшие полеты на семь, десять и восемь лет соответственно. |
They replaced Swansea City, Stoke City and West Bromwich Albion, ending their top flight spells of seven, ten and eight years respectively. |
Он покинул свое подразделение после спора о повышении по службе, но продолжил свою работу по ремонту и переоборудованию оружия в Трентоне. |
He left his unit after a dispute over a promotion but continued his work repairing and refitting arms in Trenton. |
Большинство существующих участков имеют ограниченные возможности или вообще не имеют возможности контролировать Сток. |
Most existing lots have limited or no facilities to control runoff. |
Жаворонок просачивается через сток воды с очистной станции сточных вод, расположенной на китайском озере. |
Lark Seep is fed by the water outflow from a waste water treatment plant located at China Lake. |
In 1977, Stock began studying ballet and modern dance. |
|
Помимо живописи, Марк Сток был джазовым барабанщиком, чье трио выступало регулярно. |
Besides painting, Mark Stock was a jazz drummer whose trio performed regularly. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Сток он Трент».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Сток он Трент» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Сток, он, Трент . Также, к фразе «Сток он Трент» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.