Столичный собор Буэнос Айреса - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Старинный вход на subte линии A Буэнос-Айресского метро на Авенида-де-Майо; за ним-мэрия. |
Vintage entrance to subte Line A of the Buenos Aires Metro on Avenida de Mayo; behind it, City Hall. |
Погодные условия: в марте средняя температура в Буэнос-Айресе составляет 1426 Со. |
Weather: During March the average temperature in Buenos Aires ranges from 14 to 26 degrees Celsius. |
Депозиты в филиалах американских банков в Буэнос-Айресе должны были быть в такой же безопасности, как депозиты в Майами. |
Deposits in the branches of American banks in Buenos Aires were to be as safe as deposits in Miami. |
По странности как раз сын московского железнодорожного рабочего Павел Павлович оказался неисправимым столичным жителем. |
Strangely, it was Pavel Pavlovich, the son of a Moscow railway worker, who turned out to be an incorrigible capital dweller. |
She wants to be a part of B.A. Buenos Aires, Big Apple |
|
The best pizza in the world is made in Buenos Aires. |
|
Мы знали, что Менгеле в Буэнос-Айресе. |
We already know that Mengele is located in Buenos Aires. |
90 miles as the crow flies northeast of Buenos Aires. |
|
Your ship sets sail for Buenos Aires on Thursday. |
|
От центра поселения вокруг Буэнос-Айреса фактически шли две границы: одна на севере, другая на юге. |
From the core of settlement around Buenos Aires, there were effectively two frontiers, one to the north and the other to the south. |
У клуба есть связи с бывшими выпускниками футбольного клуба, потому что оба были созданы английскими старшеклассниками Буэнос-Айреса. |
The club has ties with former football club Alumni because both were established by Buenos Aires English High School students. |
В конце 1977 года из-за необычных штормов на пляжах к югу от Буэнос-Айреса были выброшены многочисленные трупы, свидетельствующие о некоторых жертвах правительства. |
In late 1977, due to unusual storms, numerous corpses washed up on beaches south of Buenos Aires, producing evidence of some of the government's victims. |
Появление cakewalk в Буэнос-Айресе, возможно, повлияло на ранние стили танго. |
The appearance of the cakewalk in Buenos Aires may have influenced early styles of tango. |
В столичных районах Нью-Йорка и Лос-Анджелеса сосредоточено наибольшее количество носителей языка телугу. |
The New York City and Los Angeles metropolitan areas are home to the largest concentrations of Telugu-speakers. |
Майами имеет валовой столичный продукт в размере $ 257 млрд, занимая 11-е место в США и 20-е место в мире по GMP. |
Miami has a Gross Metropolitan Product of $257 billion, ranking 11th in the United States and 20th worldwide in GMP. |
Film London стремится к тому, чтобы в Лондоне процветал киносектор, который обогащает столичный бизнес и его население. |
Film London aims to ensure London has a thriving film sector that enriches the capital's businesses and its people. |
Столичный район Феникс обслуживается 56 больницами и медицинскими центрами. |
The Phoenix metropolitan area is serviced by 56 hospitals and medical centers. |
Румынская президентская чета и Хуан Перон с женой в Буэнос-Айресе в 1974 году. |
The Romanian presidential couple and Juan Perón and his wife in Buenos Aires in 1974. |
В столичных районах дома строятся очень близко друг к другу, с узкими полосами зеленого удвоения для сада, если таковой имеется. |
In the metropolitan areas, houses are built extremely close to each other, with narrow straps of green doubling for a garden, if any. |
После того как Сандфорд был взят под стражу столичным полицейским управлением Лас-Вегаса, он был передан Секретной службе Соединенных Штатов. |
After being taken into custody by the Las Vegas Metropolitan Police Department, Sandford was handed over to the United States Secret Service. |
В столичных районах полицейские участки делятся на Палаты, которые в дальнейшем делятся на махалли. |
In the metropolitan areas, police stations are divided into wards, which are further divided into mahallas. |
Столичные районы Финикс и Тусон обслуживаются общественным автобусным транспортом. |
The Phoenix and Tucson metropolitan areas are served by public bus transit systems. |
В 1826 году Буэнос-Айрес принял еще одну централизованную Конституцию, и Бернардино Ривадавиа был назначен первым президентом страны. |
In 1826 Buenos Aires enacted another centralist constitution, with Bernardino Rivadavia being appointed as the first president of the country. |
Несколько ресторанов фьюжн в столичных районах Запада также приготовили его как часть традиционной американской или французской кухни, например, в конфи. |
A few fusion restaurants in metropolitan areas of the West have also cooked it as a part of traditional American or French cuisine, such as in confit. |
Город занимает 48-е место в списке самых дорогих и богатых городов мира UBS, стоя перед такими городами, как Прага, Шанхай, Куала-Лумпур или Буэнос-Айрес. |
The city is 48th on the UBS The most expensive and richest cities in the world list, standing before cities such as Prague, Shanghai, Kuala Lumpur or Buenos Aires. |
Столичный район Филадельфии, включающий долину Делавэр, также стал растущим центром венчурного финансирования. |
The Philadelphia metropolitan area, comprising the Delaware Valley, has also become a growing hub for venture capital funding. |
Освященная в 1734 году, она является старейшей существующей церковью в Буэнос-Айресе. |
Consecrated in 1734, it is the oldest existing church in Buenos Aires. |
Сменные ремесленники, с другой стороны, не должны были проживать в столичных регионах, но они должны были завершить службу от имени Совета Труда. |
The shift artisans, on the other hand, did not need to reside in capital regions, but they were required to complete service on behalf of the Board of Work. |
С момента завершения строительства в 2019 году он соединяет столичный район Стамбула с Измиром через Бурсу и Балыкесир. |
Since being completed in 2019, it connects the Istanbul metropolitan area with İzmir, via Bursa and Balıkesir. |
Наиболее густонаселенным протяженным столичным регионом в регионе Скалистых гор является городской коридор переднего хребта вдоль северо-восточной стороны южных Скалистых гор. |
The most populous extended metropolitan region in Rocky Mountain Region is the Front Range Urban Corridor along the northeast face of the Southern Rocky Mountains. |
Совет управляет столичным районом города Катманду через своих 177 избранных представителей и 20 назначенных членов. |
The Council administers the Metropolitan area of Kathmandu city through its 177 elected representatives and 20 nominated members. |
Toyota Argentina S. A. является полностью принадлежащей дочерней компанией Toyota, базирующейся в городе Зарате, Буэнос-Айрес. |
Toyota Argentina S.A. is a wholly owned subsidiary of Toyota based in Zárate, Buenos Aires. |
Столичный район Большого Бирмингема - самый густонаселенный городской район Алабамы. |
The Greater Birmingham metropolitan area is Alabama's most populous urban area. |
25 февраля 1882 года в Буэнос-Айрес прибыл шотландский профессор Александр Уотсон Хаттон. |
On 25 February 1882, Scottish Professor Alexander Watson Hutton arrived to Buenos Aires. |
Соседние провинции находятся с юга по часовой стрелке Чубут, Неукен, Мендоса, Ла-Пампа и Буэнос-Айрес. |
Neighboring provinces are from the south clockwise Chubut, Neuquén, Mendoza, La Pampa and Buenos Aires. |
News Corp Australia имеет почти три четверти ежедневного тиража столичных газет и поэтому сохраняет большое влияние в Австралии. |
News Corp Australia has nearly three-quarters of daily metropolitan newspaper circulation and so maintains great influence in Australia. |
Использование столичных рекрутов было запрещено правительством, чтобы война не стала еще более непопулярной на родине. |
The use of metropolitan recruits was forbidden by the government to prevent the war from becoming even more unpopular at home. |
Несколько небольших притоков протекают через столичный район Колумбус, включая квасцовый ручей, большой Ореховый ручей и Дарби-крик. |
Several smaller tributaries course through the Columbus metropolitan area, including Alum Creek, Big Walnut Creek, and Darby Creek. |
Другой список определяет мегаполисы как городские агломерации, а не столичные районы. |
Another list defines megacities as urban agglomerations instead of metropolitan areas. |
Sounds like any metropolitan area you know? |
|
В 1807 году этот полк входил в состав войск под командованием Джона Уайтлока, которые пытались захватить Буэнос-Айрес, но потерпели сокрушительную неудачу. |
In 1807, the regiment was part of the force, now under John Whitelocke, that tried to capture Buenos Aires, but this failed abysmally. |
Столичный район Гринвилл–Андерсон–Маулдин является самым крупным в штате, с оценкой численности населения в 2018 году в 906 626 человек. |
The Greenville–Anderson–Mauldin metropolitan area is the largest in the state, with a 2018 population estimate of 906,626. |
Между 1947 и 1949 годами была построена сеть газопроводов, которая связала Комодоро Ривадавию с Буэнос-Айресом. |
Between 1947 and 1949, a network of gas pipelines, which linked Comodoro Rivadavia with Buenos Aires, was built. |
Частный сектор принял активное участие в развитии телевидения в Буэнос-Айресе. |
The private sector has taken an active role in the development of television in Buenos Aires. |
Французский интернационал стал 436-м игроком, представляющим столичный клуб. |
The France international has become the 436th player to represent the capital club. |
Президентский Фаэтон Аргентины в Музее двухсотлетия, Буэнос-Айрес. |
Argentine Presidential Phaeton in the Museo del Bicentenario, Buenos Aires. |
Столичные и районные железные дороги использовали исключительно вагоны, пока они не были электрифицированы в начале 20-го века. |
The Metropolitan and District railways both used carriages exclusively until they electrified in the early 20th century. |
Самый крупный из них, столичный район Лима, является седьмым по величине мегаполисом в Америке. |
The largest of them, the Lima metropolitan area, is the seventh-largest metropolis in the Americas. |
Он разделен на четыре провинции и столичный город, причем Кальяри является столицей региона, а также его крупнейшим городом. |
It is divided into four provinces and a metropolitan city, with Cagliari being the region's capital and also its largest city. |
Поскольку столичные районы иногда пересекают границы штатов, нужно ли нам перечислять несколько штатов в скобках или после запятой? |
As metropolitan areas sometimes cross state lines, would we have to list multiple states within the parentheses or after the comma? |
Аксель попрощался с Буэнос-Айресом с 4 луна-парком, почти 30 000 зрителей и аншлагом в 4 функции. |
Axel said goodbye to Buenos Aires with 4 Luna Park, nearly 30,000 viewers and sold out in 4 functions. |
Тайбэй-столица и крупнейший столичный регион. |
Taipei is the capital and largest metropolitan area. |
Национальный маршрут А002, соединяющий Буэнос-Айрес с Международным аэропортом имени министра Пистарини, был назван в его честь в 1952 году. |
National Route A002, which links Buenos Aires to the Ministro Pistarini International Airport, was named in his honor in 1952. |
Многие крупные столичные магистрали просуществовали до начала двадцатого века. |
Many large metropolitan lines lasted well into the early twentieth century. |
Позже он стал архиепископом Буэнос-Айреса, Аргентины и Парагвая Иоасафом. |
He later became Archbishop Ioasaph of Buenos Aires, Argentina and Paraguay. |
КС 4 состоялась в ноябре 1998 года в Буэнос-Айресе, Аргентина. |
COP 4 took place in November 1998 in Buenos Aires, Argentina. |
Столичный район Портленда исторически имел значительное количество ЛГБТ-населения на протяжении всего конца 20-го и 21-го века. |
The Portland metropolitan area has historically had a significant LGBT population throughout the late 20th and 21st century. |
Самый южный маршрут полета с вероятными аэропортами будет между Буэнос-Айресом и Пертом. |
The southernmost flight route with plausible airports would be between Buenos Aires and Perth. |
Подобные события происходили по всему миру, включая Батли и Спен, Окленд, Париж, Вашингтон и Буэнос-Айрес. |
Similar events took place around the world, including Batley and Spen, Auckland, Paris, Washington D.C., and Buenos Aires. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Столичный собор Буэнос Айреса».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Столичный собор Буэнос Айреса» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Столичный, собор, Буэнос, Айреса . Также, к фразе «Столичный собор Буэнос Айреса» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.