Уильямс - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Уильямс, Теннесси Уильямс, Роджер Уильямс, Хэнк Уильямс
Уильямс и Филд поженились в его доме в Малхолланд Эстейтс в Беверли-Хиллз 7 августа 2010 года. |
Williams and Field wed at his home in Mulholland Estates in Beverly Hills on 7 August 2010. |
Незадолго до начала тренировочного сбора в июле 2004 года Уильямс публично объявил о своем намерении уйти из профессионального футбола. |
Shortly before training camp was to begin in July 2004, Williams publicly disclosed his intent to retire from professional football. |
После гостевых ролей в нескольких телесериалах Хаддиш получила известность благодаря роли Некейши Уильямс в ситкоме NBC The Carmichael Show. |
After guest-starring on several television series, Haddish gained prominence with her role as Nekeisha Williams on the NBC sitcom The Carmichael Show. |
14 мая Гэри Энтони Уильямс был выбран в качестве Бибопа, а 28 мая рестлер WWE Sheamus был подтвержден на роль Rocksteady. |
On May 14, Gary Anthony Williams was cast as Bebop, while on May 28, WWE wrestler Sheamus was confirmed to play Rocksteady. |
Шоу Венди Уильямс было возобновлено в течение телевизионного сезона 2019-20 годов на телевизионных станциях Fox. |
The Wendy Williams Show has been renewed through the 2019–20 television season on the Fox Television Stations. |
Уильямс настаивал на своем целибате, и его дневники, по—видимому, подтверждают его утверждения-по крайней мере, с начала сороковых годов. |
Williams insisted that he was celibate and his diaries appear to substantiate his claims—at least from his early forties onwards. |
Уильямс... Удивительно, как легко вспоминаются некоторые вещи, когда о них заговоришь! |
Funny how things come back to you when you talk them over. |
В феврале 2019 года Уильямс ушел с поста члена совета директоров Twitter. |
In February 2019, Williams stepped down from his role as a board member for Twitter. |
В конце войны Уильямс будет продолжать работать на одном из самых больших передвижных палаточных родео-шоу, которые когда-либо видела Австралия. |
At the end of the war, Williams would go on to operate some of the largest travelling tent rodeo shows Australia has ever seen. |
Уильямс, тебе не обязательно красоваться сложными словами ,чтобы впечатлить меня. |
Williams, you don't have to bust out the big words to impress me. |
Первая участница - Мэри Джо Уильямс из Плезант-Гроув. |
First up from Pleasant Grove, Mary Jo Williams. |
Уоррен запирает двери, и когда Дейв Уильямс поджигает клуб, это вызывает панику. |
Warren locks the doors, and when Dave Williams sets fire to the club, it causes a panic. |
Однако в декабре того же года Уильямс был уволен за нарушения в его квалификации, и Уэллс был возвращен в Аппарк. |
In December that year, however, Williams was dismissed for irregularities in his qualifications and Wells was returned to Uppark. |
В тот же вечер Ник встречает свою бывшую подругу Элизабет Уильямс, которая вернулась через полгода. |
That night, Nick meets his former girlfriend, Elizabeth Williams, who has returned after six months. |
Уильямс с любовью относился к индустрии развлечений; однако в частной жизни он страдал от депрессии. |
Williams was fondly regarded in the entertainment industry; in private life however he suffered from depression. |
Чемпионат мира среди гонщиков выиграл Нельсон Пике, а чемпионат мира среди конструкторов-Уильямс-Хонда. |
The World Championship for Drivers was won by Nelson Piquet, and the World Championship for Constructors by Williams-Honda. |
Адвокаты, представляющие интересы Уильямса, затем уведомили суд, что Уильямс не может быть судим по обвинениям против него из-за невменяемости. |
Attorneys representing Williams then notified the court Williams could not be tried for the charges against him due to insanity. |
Уильямс сказал, что она была брошена пил как хитрый гамбит, чтобы дезориентировать аудиторию. |
Williams said she was cast by Peele as a sneaky gambit to disorient audiences. |
По возвращении в свой собственный мир Джон, Джек, Чарльз и Берт идентифицируются как Дж.Р. Р. Толкин, К. С. Льюис, Чарльз Уильямс и Г. Г. Уэллс. |
Upon return to their own world, John, Jack, Charles, and Bert are identified as J.R.R Tolkien, C.S. Lewis, Charles Williams, and H.G. Wells. |
В Цинциннати Пике приняла имя Луизы Уильямс. |
In Cincinnati, Piquet assumed the name of Louisa Williams. |
Гарри Уильямс покинул компанию после выкупа своей компании, которая была переименована в Williams Electronic Manufacturing Corporation. |
Harry Williams left the company after the buyout of his company, which was renamed the Williams Electronic Manufacturing Corporation. |
Энди Уильямс выступил с первым вечерним концертом двумя днями позже. |
Andy Williams performed the first evening concert two nights later. |
Епископ Джордж Белл произнес поминальную речь на похоронах, а Воан Уильямс дирижировал музыкой холста и его самого. |
Bishop George Bell gave the memorial oration at the funeral, and Vaughan Williams conducted music by Holst and himself. |
Он нанял несколько игроков, которые помогли бы возглавить возрождение программы, в том числе Джей Ти Тэтчер, Джош Норман, Рой Уильямс и Рокки Калмус. |
He recruited several players that would help lead the program's resurgence, including J.T. Thatcher, Josh Norman, Roy Williams and Rocky Calmus. |
Они, наверное, не держали бы мисс Уильямс только ради маленькой Кэролайн. |
They wouldn't have kept Miss Williams on for her. |
Врач и поэт Уильям Карлос Уильямс окончил медицинский факультет Пенсильванского университета. |
Physician and poet William Carlos Williams graduated from Penn's School of Medicine. |
Уильямс и Рив оставались близкими друзьями до самой смерти Рива в 2004 году. |
Williams and Reeve remained close friends until Reeve's death in 2004. |
Уильямс получил 25 премий Грэмми, семь премий Британской киноакадемии, пять премий Оскар и четыре премии Золотой глобус. |
Williams has won 25 Grammy Awards, seven British Academy Film Awards, five Academy Awards, and four Golden Globe Awards. |
Уильямс разработал и построил четыре полуавтоматические винтовки, находясь в тюрьме. |
Williams designed and built four semi-automatic rifles while in prison. |
Уильямс сердито сказал комиссару, что он может оставить эту работу, и выскочил из кабинета. |
Williams angrily told the commissioner he could keep the job and stormed out of his office. |
Миссис Уильямс, зайдите за ширму, пожалуйста, и... |
Mrs Williams, can you pop behind the curtain please, and... |
В нем снимаются Лави Симон, Селеста О'Коннор, Джаррел Джером, Джина Торрес и Джесси Уильямс. |
It stars Lovie Simone, Celeste O'Connor, Jharrel Jerome, Gina Torres, and Jesse Williams. |
И мы можем только уповать на то, что глава управления Уильямс буде соблюдать данное им обещание перемен. |
And we only hope and pray that Chief Williams follows through on his promise of change. |
Его карьера в Формуле-1 началась в 1970 году, когда Фрэнк Уильямс дал ему контракт. |
His Formula One career began in 1970 when Frank Williams gave him a contract. |
Тамбай сумел спасти то, что было трудным уик-эндом, финишировав 4-м, а пара Уильямс Росберг и Лаффит завершили круг на 5-м и 6-м соответственно. |
Tambay managed to salvage what had been a tough weekend by finishing 4th with the Williams pair of Rosberg and Laffite finishing a lap down in 5th and 6th respectively. |
В 2007 году издание анналов монаха Клайна было переведено на английский язык доктором Бернадетт Уильямс. |
In 2007 an edition of the annals of Friar Clyn was translated into English by Dr. Bernadette Williams. |
Он является частью избирательного округа Национальной ассамблеи Уэльса Брекон и Рэдноршир и представлен членом Национальной ассамблеи Уэльса Кирсти Уильямс. |
It is part of the National Assembly for Wales constituency of Brecon and Radnorshire and represented by Kirsty Williams, a Member of the National Assembly for Wales. |
В Канаде генерал Уильямс в ноябре и декабре объехал все имеющиеся форты и укрепления. |
In Canada, General Williams had toured the available forts and fortifications in November and December. |
Мисс Фрайни Фишер и моя компаньонка, мисс Уильямс. |
Miss Phryne Fisher and my companion, Miss Williams. |
Уильямс напуган и сомневается в своем первом опыте прыжков с парашютом, но Терада умудряется сохранять спокойствие. |
Williams is scared and has doubts about his first experience with skydiving, but Terada manages to keep himself calm. |
Его официальная биография утверждает, что Уильямс не покончил с собой, а умер от случайной передозировки. |
His authorised biography argues that Williams did not take his own life but died of an accidental overdose. |
Уильямс сделала свой аншлаговый комедийный дебют 11 июля 2014 года. |
Williams made her sold-out comedy debut on July 11, 2014. |
Уильямс говорит, что психотические переживания, которые вызывают значительное расстройство, обычно происходят глубоко в уме. |
Williams says that psychotic experiences, which cause significant distress, typically occur deep within the mind. |
Уильямс недавно получил квалификацию для оперативного развертывания и работал с агентами Агентства национальной безопасности США и ФБР. |
Williams had recently qualified for operational deployment, and had worked with U.S. National Security Agency and FBI agents. |
В 2002 году Уильямс подписал с EMI рекордный контракт на 80 миллионов фунтов стерлингов. |
In 2002, Williams signed a record-breaking £80 million contract with EMI. |
Уильямс неоднократно попадала под огонь критики за некоторые свои противоречивые высказывания. |
Williams has repeatedly come under fire for some of her controversial statements. |
Уильямс также выступает на двойном компакт-диске под названием Concrete, который был выпущен в тот же день, что и Rudebox. |
Williams also features on a double CD titled Concrete which was released on the same day as Rudebox. |
Роберт Уильямс, сбежавший психически больной, убил десятилетнюю Памелу Пауэрс после похищения ее из YMCA в Де-Мойне, штат Айова, 24 декабря 1968 года. |
Robert Williams, an escaped mental patient, murdered ten-year-old Pamela Powers after kidnapping her from a YMCA in Des Moines, Iowa, on December 24, 1968. |
Эта группа записала концертный альбом на Ньюпортском джазовом фестивале 1957 года, в котором Мэри Лу Уильямс выступала в качестве приглашенного исполнителя на фортепиано. |
This band recorded a live album at the 1957 Newport jazz festival that featured Mary Lou Williams as a guest artist on piano. |
Доктор Уильямс, думаю нам нужно проверить всю систему от начала до конца, пока не начнём бурение на минимальных оборотах. |
Dr Williams, I think we should have checked the whole system from top to bottom while we had the drill at minimum revs. |
Другой пассажир, Арланд Д. Уильямс-младший, помогал спасать выживших, но утонул, прежде чем его успели спасти. |
Another passenger, Arland D. Williams, Jr., assisted in the rescue of the survivors but drowned before he could be rescued. |
Однако владелец Williams Фрэнк Уильямс отказался бросить Мэнселла, который выиграл свои первые две гонки к концу сезона 1985 года. |
However, Williams owner Frank Williams refused to dump Mansell, who had won his first two races towards the end of the 1985 season. |
Уильямс завершил год европейским турне в конце 1999 года. |
Williams finished the year with a European Tour late in 1999. |
Чистоплотный Вилли Уильямс, медленно спускавшийся по Тули-стрит, косясь одним глазом на фасад станции Лондон-Бридж, не был уверен, что ему нравится туман. |
Clean Willy Williams, easing down Tooley Street, one eye to the façade of London Bridge Station, was not sure he liked the fog. |
Он легко мог представить себе мисс Уильямс прикованной к ограде, объявившей голодовку и готовой страдать до конца за свои убеждения. |
He could quite easily visualize Miss Williams methodically and efficiently padlocking herself to a railing, and later hunger-striking with resolute endurance. |
25 сентября 2012 года Уильямс умер от рака мочевого пузыря в возрасте 84 лет в своем доме в Брэнсоне, штат Миссури. |
On September 25, 2012, Williams died of bladder cancer at the age of 84 at his home in Branson, Missouri. |
Уильямс умер в Новый год 1953 года, по дороге на свое следующее шоу, в Кантоне, штат Огайо. |
Williams died on New Year's Day of 1953, on the road to his next show, in Canton, Ohio. |
В настоящее время мэром является Джейсон Риппетоу, а членами Совета являются Тодд Слингерленд, Ричард Фрейли, Дэн Миллвилл и Джейсон Уильямс. |
Currently, Jason Rippetoe is mayor, and the council members are Todd Slingerland, Richard Frailey, Dan Milleville, and Jason Williams. |
- округ Уильямс - williams county
- Дом-музей Баттольф-Уильямс - buttoplh williams house
- генерал уильямс - General Williams
- детектив уильямс - detective williams
- миссис уильямс - Mrs Williams
- Джон Уильямс - john williams
- Винус Уильямс - venus williams
- Эбигейл Уильямс - abigail williams
