У меня есть аллергия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

У меня есть аллергия - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
i have allergies
Translate
У меня есть аллергия -

- у [предлог]

предлог: in, at, among, near, by, on, off, about, against, over

- меня [местоимение]

местоимение: me

- есть

словосочетание: there is

глагол: eat, make, take, grub, pick, walk into

сокращение: there’s

- аллергия [имя существительное]

имя существительное: allergy



Я понимаю, что ты орангутанг только наполовину, но у меня все еще аллергия на твою блестящую рыжую гриву.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I realize you're only half orangutan, but I'm still very allergi to your lustrous ginger mane.

Ты бы видел меня, когда у меня аллергия на сено.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should see me when I have hay fever.

У меня ужасная аллергия на пищевой краситель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am very allergic to red food dye.

Нет, это список продуктов на которые у меня аллергия. Так что, когда ты будешь выбирать место, этих продуктов не должно быть меню.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, it's just a list of foods that I'm allergic to, so when you select the venue, these foods are not to be on the menu.

У меня аллергия на орехи макадамия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm allergic to macadamia nuts.

Комары, они часто кусают меня, а у меня очень сильная аллергия на их укусы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mosquitoes, just they bite me a lot and I'm really really allergic to their bites.

Потому что... у меня аллергия на печенку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because... I have an allergy of the faggot.

У меня аллергия на цветы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Flowers make me sneeze.

У меня аллергия только на мёд, пшеницу, молочные и немолочные продукты... а также на собственные слёзы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm only allergic to honey, wheat, dairy, non-dairy, and my own tears.

Кроме того, у меня, например, есть положительная аллергия на {{cquote}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, I for one am positively allergic to {{cquote}}.

Я так и знала! У меня аллергия на него.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I knew it I'm allergic to apple vinegar.

Как если бы у меня была аллергия на пенициллин, но вы все равно бы настаивали на лечении им моей инфекции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's as though I had an allergy to penicillin, and yet you persist on treating my infection with it.

У меня сезонная аллергия, и это рассадник для пылевых клещей и бактерий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have seasonal allergies, and this is a breeding ground for dust mites and bacteria.

У меня аллергия на все, что испражняется в открытый воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm allergic to anything that defecates in the open air.

Я не плачу, у меня просто аллергия на идеально обставленный интерьер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not crying. I'm just allergic to fine home furnishings.

И у меня аллергия на войлок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I'm allergic to felt.

Да, и эта рубашка с цветочками, у меня аллергия от одного только взгляда на нее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, and that shirt with the flowers, I get hay fever just looking at it.

У меня аллергия на ёлки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm allergic to fir trees.

Я думал, у меня аллергия на рассол.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought I was allergic to pickles.

О, капитан ведет себя так, как будто у нее на меня аллергия, а моя лучшая ученица не может уделить мне немного времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oh, the Captain's acting like she's allergic to me, and now my prized pupil won't even give me the time of day.

У меня была просто аллергия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had an allergic reaction.

У меня аллергия на танцующих подростков в костюмах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am allergic to dancing teens in formal wear.

Я не врач, но меня бы очень удивило, если бы аллергия на кедровый орех была распространена у людей, страдающих аллергией на фундук или что-то еще.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm not a doctor, but it would really surprise me if pine nut allergies were common in people allergic to hazelnuts or whatever.

У меня аллергия на металлик хромиум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am allergic to metallic chromium.

У меня аллергия на сидение на диване.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm allergic to down feathers in a couch.

Ну, думаю у меня аллергия на чатни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, uh, I think I'm allergic to chutney.

У меня аллергия на все, что испражняется в открытый воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm allergic to anything that defecates in the open air.

Кэрол уговорила меня сводить её к какому-то диетологу а там сказали что у неё аллергия практически на всё.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

carole made me come with her to this intuitive nutritionist... who told her she's allergic to everything.

Я вспомнила, что у меня страшная аллергия на морепродукты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I just remembered I am so allergic to shellfish.

Ты знаешь, у меня аллергия на дрожжи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know I'm allergic to wheat.

А у меня началась аллергия, и цветы пришлось выбросить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It brought on my hay fever and we had to throw them out.

И похоже, у меня аллергия... на эту шерстяную кепку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I seem to have had a... an allergic reaction to this wool cap.

У меня ужасная аллергия на...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I have a deadly allergy to...

С радостью, но у меня аллергия на вельвет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would but I'm allergic to velvet.

Нет, у меня на них аллергия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No, they made me sneeze.

Жаль, у меня аллергия на ракообразных.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a pity I'm allergic to shellfish.

У меня аллергия на арахис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm allergic to peanuts.

Но у меня аллергия на рыбу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I think I'm allergic to seafood.

У меня какая-то аллергия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm having an allergic reaction.

Думаю, у меня аллергия на полицейский кофе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I'm allergic to cop shop coffee.

У меня на него аллергия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have an allergic reaction to it.

Я попросил не колоть обезболивающих, у меня аллергия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I told him not to use any anesthetics. I'm allergic to dope.

Ты знаешь, что у меня аллергия на хвою и на почти всю грязь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know I'm allergic to pine needles and most types of dirt.

У меня аллергия на ядовитый плющ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm allergic to poison ivy.

Просто у меня аллергия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My allergies are just acting up.

Знаешь, у меня аллергия на морские раковины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you know I'm allergic to shellfish?

Мне всегда хотелось эту кушетку от Корбюзье, но у меня аллергия на воловью кожу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I always wanted that Corbusier chaise but I'm allergic to cowhide.

Я не испугался, у меня аллергия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wasn't scared. I have allergies.

Да, у меня аллергия. - Да?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Yeah, I have allergies.

У меня была настоящая аллергия на Шекспира.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I had a real allergy to Shakespeare.

После этого я пробиваюсь к воротам, используя, как говорят мои родители, врождённый дар красноречия, обычно я заговариваю с сотрудником, затем говорю: Кстати, мой скутер много весит, в нём у меня щелочная батарея, я могу сама докатить её до двери самолёта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then I make my way to the gate, and with my gift of gab that my parents said I was born with, I talk to the gate agent, and then I say, By the way, my scooter weighs this much, I have a dry cell battery, and I can drive it down to the door of the plane.

У меня в руках кое-что очень древнее.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am holding something remarkably old.

До самой последней главы этой истории, я не осознавала, насколько хорошо акушерство подготовило меня.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It wasn't until the final chapter of this story that I realized just how well midwifery had trained me.

Один мужчина смотрит на меня широко раскрытыми глазами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a man staring at me with his eyes wide open.

Лиз, боюсь, начинается моя сезонная аллергия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Lis, I'm afraid my seasonal allergies are kicking in.

Я знаю все, на что у них есть аллергия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know every single thing they're allergic to.

У него аллергия на электричество

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Davis here is allergic to electricity...

У него может быть аллергия на арахис.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He might have a nut allergy.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «У меня есть аллергия». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «У меня есть аллергия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: У, меня, есть, аллергия . Также, к фразе «У меня есть аллергия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information