Финальная раздача - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
финальные пенальти - final penalty
финальная схватка - final fight
финальная партия - final game
был в финальной стадии - was in the final stage
ЛИГА ЧЕМПИОНОВ финальный матч - uefa champions league final match
финально компактный - finally compact
финально компактное пространство - finally compact space
финальный объект - final object
Финальный раунд участников - final round participants
спортсмен, проигравший финальную игру - losing finalist
Синонимы к финальный: финальный, окончательный, конечный, заключительный, последний, выпускной
раздача автографов - book signing
раздача продовольствия - food distribution
Бесплатная раздача - giveaway
раздача милостыни - almsgiving
раздача трубы - expansion of pipe
Синонимы к раздача: дистрибуция, распределение, распространение, раздача, разверстка, рассылка, осуществление, освобождение, разрешение, особое разрешение
Okay, boys, final play. |
|
Финальная программа была представлена в сентябре 2017 года, увеличив ее до 465 мероприятий в 40 дисциплинах, что стало второй крупнейшей программой в истории Азиатских игр. |
The final programme was unveiled in September 2017, increasing it to 465 events in 40 disciplines as the second-largest programme in Asian Games history. |
В результате финальная стрельба у женщин была прекращена на международных соревнованиях. |
Final shooting for women was discontinued in international competition as a result. |
Эта финальная пьеса была адаптирована и также входит в репертуар всемирно известного ансамбля имени Александрова с 2004 года. |
This finale piece was adapted for and is also part of the repertoire of the world-famous Alexandrov Ensemble since 2004. |
Финальная сборка включает в себя перспективу от третьего лица для миссий. |
The final build includes a third-person style perspective for missions. |
Альбом сопровождался короткометражным фильмом, который также назывался финальная нарезка. |
The album was accompanied by a short film, also titled The Final Cut. |
То есть, если ты на стадии возвращения, то, скорее всего, финальная фаза не за горами. |
So if you're in reversion phase, the next phase most likely isn't far behind. |
It could have been a trial run. |
|
Финальная игра в Роуз Боул была напряженной, но лишенной голевых моментов. |
The final game at the Rose Bowl was tense, but devoid of scoring chances. |
Однако после 4-го соревнования финальная стадия была достигнута только в среднем на каждом втором турнире. |
After the 4th competition, though, the Final Stage was only achieved on average every other tournament. |
Неизвестно, действительно ли Рагна не может вернуться в мир, поскольку финальная сцена показывает, что его меч был кем-то взят. |
Whether or not Ragna is truly unable to return to the world is unknown, as the final scene shows that his sword has been taken by somebody. |
Это финальная точка следования любого заказа перед тем, как он попадет к клиенту. |
This is the last stop to each order before it goes to the customer. |
Кроме того, финальная часть фильма была основана на сне, который Николоди видел, когда она жила в Лос-Анджелесе. |
Additionally, the final sequence of the film was based on a dream Nicolodi had while she was staying in Los Angeles. |
Yeah, like one big, end-of-term, final battle extravaganza. |
|
Раздача пищи нуждающимся-это обычай Дня Святого Иосифа. |
Giving food to the needy is a Saint Joseph's Day custom. |
Раздача милостыни - это акт милосердия к тем, кому повезло меньше. |
The giving of alms is an act of charity toward those less fortunate. |
Раздача теплых вещей нижним чинам на позициях, и сам молодецкий казак Козьма Крючков, первый георгиевский кавалер. |
The Distribution of Comforts to Other Ranks in the Trenches, and all sorts of other things. |
Когда наконец прозвучала финальная серена, по подсчётам Маршалла, счёт был 118:0. |
When the final horn mercifully blew, the score was, by Marshall's estimate, 118 to nothing. |
Речь не идет об оплате пива и мотеля, ответил губернатор Эмилио Гонсалес, когда его спросили, возможна ли раздача презервативов при его руководстве. |
It is not about paying for their beers or motel fees, as Governor Emilio Gonzalez said, when asked if there would be distribution of condoms during his administration. |
Каким образом раздача корзин с подарками поможет вернуть клиентов? |
How is giving people gift baskets going to get our clients back? |
С начала этой эпидемии его главным занятием была раздача лекарств и предоставление моральной поддержки людям в обреченных деревнях провинции Хэнань. |
Since the beginning of this epidemic, his main activity has been the distribution of medicine and moral comfort in the doomed villages of Henan. |
В ФРГ уже несколько лет существует общественная раздача продуктов бедным, которые не в состоянии прокормить себя собственным трудом. |
In Germany there are already a host of food hand-out centres for the poor, who are not able to feed themselves on their own wages. |
Что касается дебатов, сейчас началась их финальная часть, в ходе которой кандидаты, получившие больше всего SMS в поддержку, получают больше времени для выступлений. |
As for the debates, they have entered into the final rounds, in which candidates who received the greatest SMS support in initial rounds are granted more time to discourse. |
Do not tell me it is the season finale of Glee. |
|
Talking, shaking hands, handing out fliers. |
|
Раздача этих защитных тыковок - это основа поддержания связи с местным населением. |
Handing out these safety pumpkins to neighborhood kids is a cornerstone in community relations. |
Это же финальнальная игра! |
It's the championship game! |
Почтовое отделение – больше, чем раздача марок и почтовых переводов. |
A Post Office is more than the dispensing of stamps and postal orders. |
12:00 - завтрак с составителями альбома выпускного класса. 14:00 - раздача кексов марширующей группе. |
12:00- lunch with the yearbook staff, 2:00 p.m.- hand out cupcakes to the marching band. |
Как проходит финальная стадия твоего изучения никотиновой зависимости? |
How's the final stage of your nicotine addiction study going? |
И финальная ступень программы, воскрешение. |
And the final stage is resurrection. |
А воровство и раздача награбленного беднякам - просто трюк, чтобы скрыть истинные намерения. |
Stealing treasures then sharing his loot with the poor Is just a trick to cover his real motive |
Финальная сотня столкнётся с целым рядом технических проблем. 6 % из них – с летальным исходом. |
Then a final fine comb will go through along with a series of technical dequeues. 6% mortality dequeue. |
Это была бы финальная сцена |
It would be the last scene |
Финальная стадия жизненного цикла моего вида - это колония летающих нематод. |
The last stage of my species' life cycle is a colony of flying hookworms. |
Неизвестно, является ли финальная сцена сном или реальностью. |
It is unknown whether the end scene is a dream or a reality. |
Финальная сцена фильма показывает, как он участвует в кастинге для фильма, а сам Линдси Андерсон играет режиссера фильма. |
The final scene of the film shows him becoming involved in a casting call for a film, with Lindsay Anderson himself playing the director of the film. |
Финальная часть изначально планировалась как саундтрек к фильму 1982 года Pink Floyd-The Wall. |
The Final Cut was originally planned as a soundtrack album for the 1982 film Pink Floyd – The Wall. |
Кульминацией игры является финальная схватка с самим злым вампиром. |
The game culminates in a final showdown with the evil vampire himself. |
Финальная часть театрально выпущенного фильма длится 142 минуты и была посвящена Аллену Грину, бывшему агенту Дарабонта, который умер во время съемок от СПИДа. |
The final cut of the theatrically released film runs for 142 minutes, and was dedicated to Allen Greene, Darabont's former agent, who died during filming from AIDS. |
Финальная песня транслировалась в прямом эфире на странице группы в Facebook, и фейерверк взорвался, когда группа сделала свой последний поклон. |
The final song was streamed live on the band's Facebook page and fireworks went off as the band took their final bow. |
Финальная игра является частью трехигровой сделки с Дракогеном. |
The final game is part of a three-game deal with Dracogen. |
Финальная постановка NTWH называлась в честь службы - исполнение монологов, написанных участниками писательской программы NTWH для раненых воинов. |
NTWH's final production was titled In Honour of Service, a performance of monologues written by participants in the NTWH Writer's Program for Wounded Warriors. |
Финальная сцена, в которой Дуфи перестает притворяться инвалидом и уезжает с Гейл, является взлетом финальной сцены обычных подозреваемых. |
The final scene, in which Doofy stops feigning his disability and drives away with Gail, is a takeoff of the final scene of The Usual Suspects. |
Ее финальная роль в фильме состоит из одной линии диалога и одного реактивного кадра. |
Her final role in the film consists of one line of dialogue and a reaction shot. |
Финальная сцена возвращается к началу, где Ричард мирно рисует на пляже, когда полиция прибывает, чтобы забрать его. |
The final scene returns to the beginning where Richard is peacefully painting on the beach as the police arrive to take him away. |
Шоу вернулось в 2009 году, а финальная серия вышла в эфир на 4-м канале в 2010 году. |
The show returned in 2009, and the final series to air on Channel 4 aired in 2010. |
Финальная версия BA3 была выпущена в 2011 году, чтобы ознаменовать окончательный выпуск трехдверного универсала с короткой колесной базой. |
The BA3 Final Edition was launched in 2011 to mark the final production run of three-door short wheelbase station wagon. |
Финальная партитура включает в себя голоса суахили, а также влияние блюза. |
The final score features Swahili voices as well as a blues influence. |
Он находится в форме Рондо, принимая форму A-B–A–C-A плюс финальная кода. |
It is in rondo form, taking the shape A–B–A–C–A plus a final coda. |
Финальная схватка была между Джастином Гуарини, одним из первых фаворитов, и Келли Кларксон. |
The final showdown was between Justin Guarini, one of the early favorites, and Kelly Clarkson. |
По иронии судьбы финальная игра клуба была проиграна Карлайлом со счетом 72: 10,который также играл в своей последней игре Лиги. |
Ironically the club's final game was a 72–10 defeat by Carlisle, who were also playing their final league game. |
Финальная сцена происходит в ночном клубе. |
The final scene takes place at a nightclub. |
Игра также включает в себя альтернативный финальный уровень, где финальная битва разыгрывается с точки зрения Льва. |
The game also includes an alternate final level, where the final battle is played from Leo's perspective. |
Однако финальная настольная трансляция была расширена на два одночасовых эпизода. |
However, the final table broadcast was expanded over two one-hour episodes. |
1 плей-офф и финальная игра регулярного чемпионата отменены из-за вспышки Covid-19 в Исландии. |
1Playoffs and final regular season game canceled because of the Covid-19 outbreak in Iceland. |
The ending scene was given alarming reaction from critics. |
|
Новая PvP-карта и новая финальная игра на 10 игроков против Халастера Блэкклоака в его подземном логове. |
A new PvP map and a new 10-player end game Trial against Halaster Blackcloak in his Undermountain lair. |
В Бразилии финальная битва за бренд завершилась в 2008 году. |
In Brazil, the final battle over the brand name concluded in 2008. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «Финальная раздача».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «Финальная раздача» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: Финальная, раздача . Также, к фразе «Финальная раздача» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
