Адекватная защита прав интеллектуальной собственности - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Адекватная защита прав интеллектуальной собственности - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
adequate protection of intellectual property rights
Translate
адекватная защита прав интеллектуальной собственности -

- защита [имя существительное]

имя существительное: protection, security, defense, vindication, defence, shield, buckler, advocacy, bulwark, rampart

- прав

rights



Изменение его имя, чтобы получить из него что-либо, умно но неуместно, Потому что все мы заботимся о претензиях к интеллектуальной собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Changing his name to get out of it... clever but irrelevant, because all we care about are the intellectual-property claims.

Таким образом, в целях обеспечения паритета между продавцами товаров и лицензиарами интеллектуальной собственности, целесообразным представляется право в финансовых средствах, предоставленных для целей приобретения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, in order to provide parity between sellers of goods and licensors of intellectual property, an acquisition financing right would seem appropriate.

Наш интерес в этом месте сосредоточен на интеллектуальной собственности - на коде.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our interest in this place is entirely in the intellectual property. The code.

При обсуждении вопроса о лицензировании интеллектуальной собственности термины оценка и оценка должны пониматься в строгом смысле этого слова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In discussing the licensing of Intellectual Property, the terms valuation and evaluation need to be understood in their rigorous terms.

У меня есть интеллектуальная права собственности на конструкциях мы работали вместе на Orillian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have intellectual property rights on designs we developed together at Orillian.

Роялти — это сбор, который одна сторона (лицензиат) выплачивает другой стороне (лицензиару) за использования интеллектуальной собственности, включая логотипы или авторские права.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A royalty is a fee that one party (the licensee) pays to another party (the licensor) for the use of intellectual property, including logos or copyrights.

Это, в свою очередь, стало предпосылкой для более эффективной деятельности различных звеньев системы охраны интеллектуальной собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These statutes have in turn paved the way for greater efficiency in the work of the various components of the system to protect intellectual property.

Была подчеркнута важная роль партнеров из частного сектора в контроле за соблюдением и реализацией прав интеллектуальной собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was underlined that the role of private industry partners in policing and enforcement of intellectual property rights was significant.

Также и ее возможности введения произвольных технических или сельскохозяйственных правил или субсидий, или использование нечетко сформулированных законов по интеллектуальной собственности для того, чтобы блокировать американскую торговлю, будет регулироваться ВТО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also will be subject to WTO limits on its ability to use arbitrary technical or farm rules, subsidies, or lax IP enforcement to block U.S. trade.

При удалении материалов, на которые распространяются права интеллектуальной собственности, они удаляются безвозвратно.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When you delete IP content, it is deleted in a manner similar to emptying the recycle bin on a computer.

Элиза, по собственному признанию Вейценбаума, была разработана скорее как инструмент анализа языка, чем как упражнение в человеческом интеллекте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ELIZA, by Weizenbaum's own admission, was developed more as a language-parsing tool than as an exercise in human intelligence.

Им была интересная Блоуторч в качестве интеллектуальной собственности, а не ее работники, так что, это хорошо, что они ее купили по такой низкой цене.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They really wanted Blowtorch for the intellectual property and not the employees, so, it's a good thing they got it so cheap.

Это ограничит допустимые изменения относительно интеллектуальной собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It limits permissible alterations to intellectual property.

Его защита прав авторов песен и их интеллектуальной собственности хорошо известна, как и усилия NSAI и NSF/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His advocacy for the songwriter and their intellectual property rights is well known as is the efforts of NSAI and NSF/.

Значительно улучшилась защита прав интеллектуальной собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The protection of intellectual property rights has improved significantly.

Проще говоря, у Макки не было дела против Behringer за нарушение прав интеллектуальной собственности, и он был исключен из суда, когда судья впервые услышал его претензии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Put very simply, Mackie had no case against Behringer for IP infringement and it was thrown out of the court the first time a judge heard its claims.

Вопрос заключается в том, законно ли приобретать монополию путем накопления прав интеллектуальной собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The question rests on whether it is legal to acquire monopoly through accumulation of intellectual property rights.

В современном обществе большую ценность имеют не только материальные, но и нематериальные активы, к числу которым относятся объекты интеллектуальной собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In modern society non-material assets including intellectual property possess huge value as well as material property.

Галамбос утверждал, что владельцы интеллектуальной собственности должны иметь первичный контроль над своими собственными идеями и над тем, как другие могут использовать эти идеи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Galambos argued that intellectual property owners should have primary control over their own ideas and over how others might use those ideas.

Последствия несостоятельности лицензиара или лицензиата интеллектуальной собственности для обеспечительного права в правах этой стороны согласно лицензионному соглашению.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The impact of insolvency of a licensor or licensee of intellectual property on a security right in that party's rights under a licence agreement.

Вместо этого они могли бы постепенно выстраивать более общую правую базу по мере получения выгод от созданной у себя интеллектуальной собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead, they could construct a broader legal framework incrementally, growing as the benefits of home-grown intellectual property take hold.

Латвия и Соединенные Штаты подписали договоры об инвестициях, торговле, защите интеллектуальной собственности и избежании двойного налогообложения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Latvia and the United States have signed treaties on investment, trade, and intellectual property protection and avoidance of double taxation.

Потому Томсон советует России работать в более тесном сотрудничестве с американскими правоохранительными органами с тем, чтобы действовать против преступности в области интеллектуальной собственности и, стоит полагать, чтобы послать одобряющее послание Конгрессу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That said, Thomson advises that Russia has been working more closely with U.S. law enforcement on IP crime issues and, presumably, sending a distinctly encouraging message to Congress.

В этом плане наиболее важным представляется формирование правовых основ охраны интеллектуальной собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most important development is probably the establishment of a legal foundation for the protection of intellectual property.

В связи с такими нематериальными активами, как права интеллектуальной собственности, дополнительное осложнение заключается в том, что они могут существовать без какой-либо материальной поддержки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With respect to intangible assets such as intellectual property rights, the additional complication is that they may exist without material support.

Винклвоссы со мной судятся не из-за кражи интеллектуальной собственности... они судятся, потому что в первый раз в их жизни что-то пошло не так... как они задумывали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Winklevi aren't suing me for intellectual property theft. They are suing me because for the first time in their lives, things didn't work out the way they were supposed to for them.

Оценка интеллектуальной собственности и НМА включает оценку патентов, лицензий, ценных бумаг и т.д.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Valuation of intellectual property, costs of non-material actives.

Джейн урегулировала дело об интеллектуальной собственности для нас в прошлом месяце.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Jane handled an intellectual-property case for us last month.

Во-вторых, средства для сотрудничества, включая системы сотрудничества или системы интеллектуальной собственности, способствующие сотрудничеству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The second thing is tools for collaboration, be they systems of collaboration, or intellectual property systems which encourage collaboration.

Этот принцип имеет большое значение для вопросов интеллектуальной собственности с учетом делимости прав правообладателя, лицензиара и лицензиата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is important for intellectual property in view of the divisibility of the rights of rights holder, licensor or licensee.

Моя дорогая, вы навсегда останетесь интеллектуальной дилетанткой, если не отдадите себя служению делу, более возвышенному, чем ваша собственная персона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My dear, you will never be more than a dilettante of the intellect, unless you submerge yourself in some cause greater than yourself.

Моя собственная интеллектуальная традиция происходит из Западной Европы, но моя этническая традиция-нет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My own intellectual tradition is derived from Western Europe, but my ethnic tradition is not.

Самосознание - это интеллект, распознающий паттерны своего собственного я.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Self-awareness is intelligence recognizing the patterns of its own self.

Нарушать любые права интеллектуальной собственности, права доступа к базе данных или права на товарный знак любого другого лица.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Infringe any copyright, database right or trade mark of any other person.

Эти попытки установить владение над соответствующими средствами, которые имеют отношение к интеллектуальной собственности, не имеют ничего нового.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These attempts to appropriate these intangible assets associated with intellectual property are not new.

А вы попросили своих юристов выяснить, что такое хищение интеллектуальной собственности?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Did you also have your lawyers look into the theft of intellectual property?

Трамп заявил, что тарифы будут введены из-за кражи Китаем интеллектуальной собственности США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trump said the tariffs would be imposed due to Chinese theft of U.S intellectual property.

Есть фантастическое изречение Марка Гетти, владельца компании Ghetty Images, огромной корпоративной базы изображений, и одного из крупнейших владельцев интеллектуальной собственности в мире.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

There is a fantastic quote by Mark Ghetty, who is the owner of Ghetty Images, which is a huge corporate image database, and he's one of the largest intellectual proprietors in the world.

Герой должен обладать достаточно высоким уровнем интеллекта и восприятия, а также способностью легко приспосабливаться к новым ситуациям и использовать хитрость для собственной выгоды.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The hero must have a rather high level of intelligence and perception as well as the ability to easily adapt to new situations and use cunning to his own gain.

Некоторые группы статей, такие как статьи об интеллектуальной собственности и программном обеспечении, могут иметь предвзятое отношение к свободному программному обеспечению/свободному контенту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Certain groups of articles, such as those about intellectual property and software, may have a pro-free software/free content bias.

Он получил от отца интеллект, от матери - красоту и собственное дьявольское обаяние.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got his father's intellect, his mother's good looks and the devil's own charm.

Первый пересмотренный вариант СНС 1993 года включает в себя ряд изменений, касающихся продуктов интеллектуальной собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1993 SNA Rev. 1 includes a number of changes that impinge on intellectual property products.

Устранение всех препятствий на пути к обеспечению доступа и решение вопросов прав интеллектуальной собственности необходимо рассматривать через призму здравоохранения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The removal of all barriers to access and reinforcing the management of intellectual property rights must seen be through the public health lens.

Сеть FOX запрещает показ пошаговых инструкций незаконного скачивания защищённой авторским правом интеллектуальной собственности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The FOX network forbids the broadcast of step-by-step instructions for illegally downloading copyrighted intellectual property.

Туркменистан утвердил право частной собственности на средства производства, землю, иные материальные и интеллектуальные ценности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Turkmenistan has affirmed the right of private ownership of the means of production, land and other material and intellectual assets.

Например, способность правообладателя, лицензиара или лицензиата ограничивать передаваемость своих прав интеллектуальной собственности остается неизменной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the owner's, licensor's or licensee's ability to limit the transferability of its intellectual property rights remains unaffected.

Мемориальный фонд принцессы Уэльской Дианы был создан после ее смерти и получил право интеллектуальной собственности на ее изображение.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Diana, Princess of Wales Memorial Fund was established after her death and was granted intellectual property rights over her image.

В отличие от других истинных эмуляторов Macintosh, Executor не требует никаких загрузочных изображений ROM или другой интеллектуальной собственности Apple.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unlike other true Macintosh emulators, Executor requires no startup ROM images or other Apple intellectual property.

Джордж выступал за ликвидацию механизмов интеллектуальной собственности в пользу государственных премий для изобретателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

George advocated for elimination of intellectual property arrangements in favor of government sponsored prizes for inventors.

Мы являемся владельцами или держателями лицензии всех прав интеллектуальной собственности на данный сайт и опубликованные на нем материалы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We are the owner or the licensee of all intellectual property rights in our site, and in the material published on it.

Затем он перевел часть избыточно полученных сумм бывшему собственнику здания, которому эта ассоциация также задолжала и который желал эту задолженность получить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Subsequently it transferred part of this surplus to the former owner of the building that was also claiming outstanding payments from the association.

Но это факт, что он собирает молодых людей разных возрастов вокруг себя, влияет на них интеллектуально и управляет ими...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But it's afact that he gathers young men of all ages around himself, influences them intellectually and dominates them...

Восемь с половиной часов тестов наклонностей тестов интеллекта, тестов личных качеств, и что я узнал?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eight and a half hours of aptitude tests intelligence tests, personality tests, and what do I learn?

Нужно около 40.000 муравьев, чтобы построить такой муравейник, со всеми нейронами и клетками головного мозга, как в одном человеческом, поэтому муравейник очень интеллектуальное место.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They reckon about 40,000 ants, the size of an average colony, has the same amount of neurons and brain cells as one human being, so an ant colony is an intelligent object.

В стрессовых ситуациях лидеры зацикливаются на стрессовых отношениях с другими и не могут сконцентрировать свои интеллектуальные способности на работе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In stressful situations, leaders dwell on the stressful relations with others and cannot focus their intellectual abilities on the job.

Кроме того, другие различия в интервьюере, такие как личность или интеллект, могут быть причиной различий в результатах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, other differences in the interviewer, such as personality or intelligence, could be a reason why results vary.

Теория множественного интеллекта предполагает, что существует необходимость обращения к различным стилям обучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The theory of multiple intelligences suggests that there is a need for addressing different learning styles.

Общий интеллект или сильный ИИ еще не достигнут и является долгосрочной целью исследований ИИ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General intelligence or strong AI has not yet been achieved and is a long-term goal of AI research.

Я думал, что здесь, на Вики-сайте, будет сотрудничать какой-то интеллект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I thought there would be some intellect collaborating here on a Wiki site.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «адекватная защита прав интеллектуальной собственности». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «адекватная защита прав интеллектуальной собственности» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: адекватная, защита, прав, интеллектуальной, собственности . Также, к фразе «адекватная защита прав интеллектуальной собственности» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information