Административная коррупция - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Северный административный округ - Northern Administrative District
административный пользователь - administrative subscriber
административный аналитик - administrative analyst
министерство планирования и административного развития - Ministry of Planning and Administrative Development
административная независимость - administrative independence
административное соглашение - administrative agreement
административные источники - administrative sources
административные принципы - administrative principles
находиться в курсе административно-хозяйственных дел - keep in touch with administrative
окна административные инструменты - windows administrative tools
Синонимы к административная: административный, управленческий
"За Россию без произвола и коррупции" - "For Russia without arbitrariness and corruption"
является коррупция - is corruption
коррупции и передачи - corrupt practices and the transfer
коррупция в стране - corruption in the country
коррупция в частном секторе - corruption in the private sector
коррупция и серьезный проступок - corruption and serious misconduct
коррупция преступление - corruption crime
содержащая коррупция - containing corruption
случай коррупции - case of corruption
открывай коррупция - uncover corruption
Синонимы к коррупция: разложение, развращение, взяточничество, подкуп, коррупция, развращенность
Значение коррупция: Подкуп взятками, продажность должностных лиц, политических деятелей.
Демократы в стремлении набрать политический вес стали выдвигать доказательства о погрязшей в коррупции администрации, которая смотрит на криминал сквозь пальцы. |
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crime. |
С другой стороны, значительный рост преступности, коррупции в правительстве и слабая система правосудия грозят затмить их административный период. |
On the other hand, a significant increase in crime, government corruption and a weak justice system threaten to overshadow their administrative period. |
Политическая коррупция в Министерстве внутренних дел администрации Мубарака резко возросла из-за усиления контроля над системой, необходимой для поддержания его президентства. |
Political corruption in the Mubarak administration's Interior Ministry rose dramatically, due to increased control of the system necessary to sustain his presidency. |
Во время правления администрации Говона два человека из среднего пояса страны были обвинены в коррупции. |
During the Gowon administration, two individuals from the middle belt of the country were accused of corruption. |
Была выявлена коррупция среди некоторых должностных лиц администрации ДПП. |
Corruption among some DPP administration officials had been exposed. |
Контрабанда, административный контроль, широко распространенная коррупция и другие ограничительные факторы подрывают рост частного сектора. |
Contraband, administrative controls, widespread corruption, and other restrictive factors undermine private sector-led growth. |
Все более непопулярная война в Корее затянулась, и администрация Трумэна была окружена серией коррупционных скандалов. |
The increasingly unpopular war in Korea dragged on, and the Truman administration was beset with a series of corruption scandals. |
Мы вернемся к мэру Дрисколлу и его прогнившей коррупцией администрации. |
We're back to mayor Driscoll and his wall-to-wall corruption. |
Freedom House: «Грузия продолжает страдать от коррупции в рядах элиты, а обособленность администрации Единого национального движения создает благоприятные возможности для проявлений кумовства и инсайдерских сделок... |
Freedom House: “Georgia continues to suffer from corruption at elite levels, and the UNM administration’s insularity fostered opportunities for cronyism and insider deals... |
Одной из причин является то, что коррупция остается высокой и административный потенциал взимания налогов остается крайне ограниченным. |
Part of the reason is that corruption remains high and administrative capacity to levy taxes remains woefully limited. |
Коррупция в большей части администрации Якубу Говона была скрыта от общественности до 1975 года. |
Corruption for the most part of Yakubu Gowon's administration was kept away from public view until 1975. |
Однако его администрация потеряла популярность в вопросах правительственной коррупции по мере продвижения его срока полномочий. |
However, his administration lost popularity on issues of government corruption as his term advanced. |
И, наконец, она, похоже, была решительно настроена оставаться занозой в боку у нынешней администрации, постоянно обвиняя ее в коррупции и в преступности. |
And, finally, she seemed determined to remain a thorn in the side of the current administration, consistently accusing it of corruption and criminality. |
В течение нескольких недель два магната собственности и бывший главный секретарь его администрации были арестованы по обвинению во взяточничестве и коррупции. |
Within weeks, two property magnates and the former chief secretary in his administration were arrested under allegations of bribery and corruption. |
В начале февраля Гоген написал администратору Франсуа Пиккено письмо, в котором обвинил одного из подчиненных Клавери в коррупции. |
At the beginning of February, Gauguin wrote to the administrator, François Picquenot, alleging corruption by one of Claverie's subordinates. |
Однако коррупция была широко распространена в османской администрации в Йемене. |
However, corruption was widespread in the Ottoman administration in Yemen. |
Администрация Манделы также была воспринята как неспособная справиться с проблемой коррупции. |
Mandela's administration was also perceived as having failed to deal with the problem of corruption. |
Коррупция в местной администрации. |
Corruption in local government. |
В мирное время безделье армии привело к тому, что она была пронизана коррупцией и неэффективностью, что привело к многочисленным административным трудностям, как только началась кампания. |
During peacetime, the Army's idleness led to it being riddled with corruption and inefficiency, resulting in many administrative difficulties once campaigning began. |
Мэр лично объявил о назначении комиссии из 5 человек для пересмотра дела о полицейской коррупции. |
Mayor Lindsay announced the formation of a five-man committee... to review the city procedures for investigating police corruption. |
Три победивших группы выступают на глобальных форумах по борьбе с коррупцией. |
The three winning bands perform in global anti-corruption forums. |
Критиковать кампании по борьбе с коррупцией опасно, потому что слова можно перевернуть так, что они будут означать безразличие. |
To criticize anticorruption campaigns is risky, because words can be twisted to imply indifference. |
Правительство институционализировало проведение ежегодного аудита государственного бюджета в целях обеспечения большей подотчетности государственных органов и пресечения коррупции. |
The Government had institutionalized an annual audit for the State budget in order to ensure more public accountability and curb corruption. |
Коррупция зачастую дает им возможность выйти сухими из воды. |
It was often corruption that allowed them to get away with misconduct. |
В сфере отправления правосудия по-прежнему широко распространены институционализированная коррупция, чрезмерно продолжительные сроки содержания под стражей до суда и нарушение процессуальных норм. |
Institutionalized corruption, lengthy pretrial detention and due process violations are still prevalent in the justice sector. |
И все это происходило без каких-либо репрессий, нарушений прав человека, восстаний, политических переворотов или безудержной коррупции. |
And all of this came about without repression, human rights violations, uprisings, political assassinations, or runaway corruption. |
Как-никак, угроза нападения извне гораздо страшнее, чем высокий уровень безработицы или коррупция. |
After all, the threat of a foreign invasion is much more frightening than high unemployment or corruption. |
Мы должны проявить ту же храбрость, которая помогла разоблачить взяточничество в ФИФА, и нарушить табу на обсуждение коррупции. |
We have to show some of the same courage that exposed Fifa and break the taboo on talking about corruption. |
Одетые в жёлтое сторонники НАД вернулись на улицы - на этот раз под знаменем крайнего национализма по поводу храма Преах Вихеар и внутренней анти-коррупционной кампании. |
The PAD's yellow-clad supporters returned to the streets, this time under the banner of ultra-nationalism over Preah Vihear and a domestic anti-corruption campaign. |
Как неоднократно отмечали президент и премьер-министр, страна непозволительно сильно страдает от высокого уровня коррупции. |
As both the president and the prime minister have noted repeatedly during the last few years, the country suffers from an intolerably high level of corruption. |
Я убежден, что мировые лидеры должны проявить такую же храбрость и решительность и начать долгую битву с коррупцией по всему миру, угрожающей нашей безопасности и нашему процветанию. |
I believe world leaders must show the same courage and determination to begin a long battle against the corruption that threatens our security and prosperity across the world. |
Законодатели грозили прекратить финансирование ООН, если организация не осуществит серию реформ и не учредит высокий пост для изобличения растрат, хищений и коррупции. |
Lawmakers threatened to withhold funding if the U.N. failed to implement a series of reforms, including creating a high-level post for exposing fraud, waste, and corruption. |
Однако это вложение быстро окупается, потому что доходам коррупционеров могут позавидовать многие начинающие компании Кремниевой долины. |
But the returns are worth it, as the earnings on Ukrainian corruption would be the envy of any Silicon Valley start-up. |
Борьба с коррупцией жизненно важна - не только потому, что это просто правильно, но и потому, что если с ней не бороться, она будет вредить всем нам. |
Fighting corruption is vital, not simply because it is the right thing to do, but because failing to do so affects us all. |
Мы говорим о искоренении коррупции целиком и полностью. |
We're talking root and branch, embedded corruption. |
Реформатор Флетчер, кандидат в мэры дал интервью о коррупции в мэрии и полиции. |
Fletcher, this reformer running for Mayor, he gave an interview alleging corruption in both the mayor's and the Sheriff's office. |
Банковское дело, священнослужители, коррупция. |
Banks, priests and pollies. |
Тогда как же я достал кучу улик, доказывающих коррупцию, сговор, нарушения гражданских прав? |
Then how come I got a file full of evidence proving corruption, conspiracy, civil-rights violations? |
Я не нашел никаких доказательств мошенничества или коррупции. |
I have found no evidence of fraud or corruption. |
В 1998 году Анвар Ибрагим был обвинен в коррупции и содомии. |
In 1998, Anwar Ibrahim was charged with corruption and sodomy. |
Приговор отражает решимость Пекина искоренить коррупцию и обеспечить безопасность потребителей, сообщает 11 июля China Daily со ссылкой на государственное агентство Синьхуа. |
The sentence reflected Beijing's resolve to wipe out corruption and to ensure consumer safety, China Daily reported on 11 July, quoting the state Xinhua News Agency. |
Коррупционные иерархии характеризуют различные отрасли экономики, в том числе и образование. |
Corrupt hierarchies characterize different sectors of the economy, including education. |
Он раскритиковал коррупцию в правительстве демократически избранного президента Шеху Шагари. |
He criticized the corruption in the government of the democratically elected President Shehu Shagari. |
Неспособность изучить, как обычные люди воспринимают коррупцию, дает искаженный, чрезмерно правительственный взгляд на предмет. |
Failing to examine how regular people perceive corruption gives a skewed, overly government based look at the subject. |
- Президент Янукович в Варшаве 4 февраля 2011 года, говоря об украинской коррупции и клановости. |
- President Yanukovych in Warsaw 4 February 2011, speaking about Ukrainian corruption and cronyism. |
Фундамент американской политической мысли в революционный период был связан с политической коррупцией и правительственной тиранией. |
A foundation of American political thought during the Revolutionary period was concerned about political corruption and governmental tyranny. |
Коррупция наиболее распространена в клептократиях, олигархиях, наркогосударствах и мафиозных государствах. |
Corruption is most commonplace in kleptocracies, oligarchies, narco-states and mafia states. |
Его помнят за расследование коррупции в муниципальном управлении в американских городах и за его левые ценности. |
He is remembered for investigating corruption in municipal government in American cities and for his leftist values. |
Филипсу была предложена должность для изучения дополнительной информации о коррупции и доведения ее до сведения общественности. |
Philips was offered the position to explore more information about the corruption and bring it into the public’s eye. |
Существует определенная степень коррупции в таможенной системе. |
There is a degree of corruption in the customs system. |
Наибольший вклад в коррупцию вносят программы предоставления льгот и схемы социальных расходов, принятые индийским правительством. |
The largest contributors to corruption are entitlement programs and social spending schemes enacted by the Indian government. |
Тогда как на самом деле коррупция выросла в десять раз с 2010 года и продолжает неуклонно расти ежедневно. |
Whereas in reality corruption has increased ten folds since 2010 and continues to grow relentlessly on a daily basis. |
Криминологи и эксперты заявили, что низкая заработная плата и отсутствие полицейского надзора объясняются коррупцией в полиции. |
Criminologists and experts have stated that low wages and lack of police supervision has been attributed to police corruption. |
Хотя масштабы и сложность коррупции возросли, антикоррупционная политика, с другой стороны, практически не изменилась. |
While corruption has grown in scope and complexity, anti-corruption policies, on the other hand, have not changed much. |
Ранее прочные отношения Сухарто со студенческим движением испортились из-за растущего авторитаризма и коррупции его режима. |
Suharto's previously strong relationship with the student movement soured over the increasing authoritarianism and corruption of his regime. |
Критика мердани в адрес коррупции семьи Сухарто привела к тому, что президент уволил его с поста военного начальника. |
Moerdani's criticism of the Suharto family's corruption saw the president dismiss him from the position of military chief. |
Однако система в целом все еще теряет деньги, а опасения по поводу коррупции, безопасности и высоких цен на билеты сохраняются. |
However the system as a whole is still losing money and concerns about corruption, safety and high ticket prices persist. |
Член Комитета Верховной Рады Украины по вопросам предупреждения и противодействия коррупции. |
A member of the Verkhovna Rada Committee on Corruption Prevention and Counteraction. |
Добрые генеральные прокуроры лгут о том, чтобы избежать появления коррупции. |
The Kind Attorney Generals lie about to avoid the appearance of corruption. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «административная коррупция».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «административная коррупция» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: административная, коррупция . Также, к фразе «административная коррупция» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
