Министерство планирования и административного развития - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: ministry, department, office, administration, admin, board
сокращение: d., Dept.
Министерство внутренних дел - Ministry of the Interior
отраслевое министерство - sectoral ministry
министерство государственной службы и административной реформы - Ministry for the Civil Service and Administrative Reform
министерство здравоохранения и экологии - Ministry of Health and Environment
министерство здравоохранения, социального обеспечения и спорта - Ministry of Health, Welfare and Sport
министерство землепользования, инфраструктуры , транспорта и туризма - Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism
министерство иностранных дел и международного развития - Ministry of Foreign Affairs and International Development
министерство иностранных дел, сотрудничества , франкофонии и региональной интеграции - Ministry for Foreign Affairs, Cooperation, la Francophonie and Regional Integration
министерство культуры и внешних связей - Ministry of Culture and External Relations
министерство машиностроения для легкой и пищевой промышленности и бытовых приборов - Ministry of Machine Building for Light and Food Industry and Household Appliances
Синонимы к министерство: департамент, министерство
Значение министерство: Центральное правительственное учреждение, ведающее какой-н. отраслью управления.
линейное планирование - linear planning
аудиторское планирование - audit planning
стратегическое планирование персонала - strategic workforce planning
планирование аэродромного обеспечения воздушных перевозок - airlift airfield planning
совместное планирование - collaborative planning
планирование семьи - family planning
планирование ресурсов предприятия - enterprise resource planning
планирование при боковом ветре - cross-wind gliding
планирование потребности - requirements planning
планирование потребности в материалах - material requirement planning
Синонимы к планирование: планирование, прогнозирование, проектирование
департамент архитектуры и градостроительства - Department of Architecture and Urban Planning
отказ от прав и независимость положений договора - waiver and severability
Израильский национальный музей науки, технологии и космоса - israel national museum of science technology and space
комитет по природопользованию, охране окружающей среды и обеспечению экологической безопасности города Санкт-Петербурга - Committee for Nature Use, Environmental Protection and Ecological Safety of St. Petersburg
Институт музейных и библиотечных служб - Institute of Museum and Library Services
ставить точку над "и" - dot the "i's" and cross the "t's"
элеватор для захвата путовых цепочек и подъема свиней или баранов - shackle wheel
и швец, и жнец , и на дуде игрец - chief cook and bottle washer
глава министерства экологии и природных ресурсов - Minister of Ecology and Natural Resources
министерство науки, технологии и исследований - Ministry of Science, Technology and Research
Синонимы к и: а, к тому же, еще, да, тоже, также, плюс
Значение и: Употр. как усилительная для подчёркивания слова, перед к-рым стоит в знач. «даже», «сверх прочего», «именно».
административный арест - administrative detention
административный вопрос - administrative matter
административный иммиграционный комитет - board of special inquiry
административный судья - administrative Law judge
центральный административный орган - central administrative authority
Специальный административный район Гонконг - Hong Kong Special Administrative Region
Восточный административный округ Москвы - Eastern Administrative District of Moscow
Октябрьский административный округ - Oktyabrsky administrative district
административный округ г. Москвы - Administrative District of Moscow
административный налог - administrative tax
Синонимы к административный: административный, управленческий
Антонимы к административный: уголовный
имя существительное: development, evolution, growth, progress, extension, elaboration, amplification, cultivation, education, upgrowth
однобокое развитие кроны - lop development
когнитивное развитие - cognitive development
неравномерное развитие стран - the uneven development of the countries
историческое развитие - historical development of
развитие молочного животноводства - development of dairy farming
развитие международного права - development of international law
развитие инновационных технологий - the development of innovative technologies
развитие личинок - larval development
развитие осложнений - development of complications
общероссийская политическая партия "Развитие России" - All-Russia Political Party "Progress of Russia"
Синонимы к развитие: развитие, разработка, рост, совершенствование, усовершенствование, улучшение, эволюция, маневр, постепенное изменение, выведение
Значение развитие: Процесс перехода из одного состояния в другое, более совершенное, переход от старого качественного состояния к новому качественному состоянию, от простого к сложному, от низшего к высшему.
В ту минуту, когда министерство сельского хозяйства скомандует отбой, мы начнем праздновать. |
The moment the Min of Ag gives us the all-clear, we celebrate. |
Я ушла из министерства юстиции. |
I quit the department of justice. |
Я давно подозревал, что Джейкоб использует свою должность в министерстве для устройства побочных дел. |
For a long time, I've suspected Jacob was using his position in the Ministry to carve out some kind of sideline. |
Мы находимся во власти министерства обороны , которым фактически управляет полиция. |
We're under the Ministry of Defense, which is actually run by the police. |
Тогда вы должны подать запрос в соответствующее отделение Министерства. |
Then you should make enquiries at the appropriate branch of the Department. |
Также мы будем считать, что опция показа административных групп в консоли управления Exchange System Manager включена. |
I'm also going to assume that the option to display administrative groups within Exchange System Manager has been turned on. |
В настоящее время эти координаторы в составе министерств нуждаются в дополнительной подготовке. |
Currently, those ministerial coordinators needed additional training. |
Она также в обязательном порядке рассылает копии материалов расследований соответствующим судебным, административным или медицинским органам. |
It will also produce certified copies for the medical, judicial or administrative authorities, as applicable, for investigation purposes. |
Все вышеперечисленные мероприятия потребовали существенных финансовых расходов со стороны различных министерств Нидерландов. |
All the above-mentioned activities have placed a considerable financial burden on the various Netherlands ministries. |
Удобное транспортное соединение с центральной частью города делает объект чрезвычайно удачным для размещения административных и офисных помещений. |
A convenient transport connection with the central part of the city makes this facility extremely favorable for the administrative and office premises. |
Общепринято считать, что министерство финансов Соединенных Штатов и Уолл-стрит несут ответственность за усилие освободить мировые финансы. |
Received wisdom holds the United States Treasury and Wall Street responsible for the push to free up global finance. |
Кроме того, в ряде министерств сформированы целевые группы по проблеме ВИЧ/СПИДа и назначены лица, ответственные за эту работу. |
Furthermore, several ministries have formed and designated HIV/AIDS task forces and focal persons. |
Помимо них существуют министерские службы, следящие за лесными, водными ресурсами и полезными ископаемыми. |
Additionally there are ministerial agencies regulating forest, water and mineral resources. |
Обама уже продвигает идеи расширения бюджета Министерства обороны и размещения большего контингента американских войск за границей, чтобы окружить Россию, Китай, Иран, |
Obama is already pushing to expand the Department of Defense budget and to station more US troops overseas to encircle Russia, China, Iran; |
Перебирать бумаги в министерстве? |
Or compiling files in a Ministry? |
Я позвоню в Министерство внутренней безопасности. |
I'll call Homeland Security. |
Бумаги из министерства финансов. |
Some papers from the Exchequer. |
Я пока не анонсировала, но Джордж будет важной частью моей новой администрации, возглавляя Министерство юстиции. |
I haven't announced it yet, but George will be an important part of my new administration, heading the Justice Department. |
Это результат длительных переговоров между представителями Госдепартамента и российского Министерства иностранных дел. |
It's the result of extended negotiations between representatives of the State Department and the Russian Ministry of Foreign Affairs. |
I am a natural-born US citizen and a Treasury Department official. |
|
У министерства финансов там есть плохо охраняемый склад, мистер Капоне. |
Treasury Department keeps a... poorly guarded file room there, Mr. Capone. |
Встреча с Уинтропом произойдёт неподалёку от административного терминала аэропорта. |
The meet's going down with Winthrop somewhere around the Executive Terminal at the airport. |
Как вы знаете, я не являюсь сторонницей этого Министерства. |
You know that I am not a supporter of this Ministry. |
Я прогнала фото через базу данных министерства иностранных дел, думала, что он тоже был эмигрантом, но я нашла целых пять вариантов, из-за низкого качества фотографии. |
I-I ran the photo through the State Department's database, figuring that he was an immigrant too, but I came up with five matches because of the image quality. |
Администратор Лоуренс Экстром бросил прощальный взгляд на огромный камень, лежавший в грузовом отсеке. |
Onboard, Administrator Lawrence Ekstrom took a last look at the huge charred rock in the cargo hold. |
Это дело партии, а не министерства. |
Cos it's party business. It's not ministerial. |
Это территория Министерства. |
It's ministerial territory. |
Освоение космоса и Министерство Обороны больше не едят за одним столом. |
Space exploration and the defense department no longer eat at separate tables. |
Если Министерство Юстиции проведет расследование, оно лишь докажет вашу невиновность. |
If the DOJ investigates, it will only prove your innocence. |
Мы - министерство преображений, специализирующееся на восстановительной терапии. |
We're a transformational ministry specializing in conversion therapy. |
Размышления на эту тему слишком увлекли администратора Экстрома. Он даже не заметил, что буря за стенами хабисферы разыгрывалась все сильнее. |
Administrator Ekstrom was too preoccupied with this new information to notice that the storm outside the habisphere was raging harder now. |
Мне нужно, чтобы вы поговорили с Верноном Мастерсом. Придайте ему скорости в его административном перевороте. |
I'm also gonna need you to speak to Vernon masters, bring him up to speed on this administrative overhaul. |
Он добился, чтобы ты попросил приказ о переводе в Министерстве Внутренних Дел. |
He got you to apply for the Home Office production order. |
Ладно, я уполномочена сократить расходы министерства труда не на 25%, а на 17%. |
Okay, I'm authorized to come down on OSHA from 25 to 17. |
Да, Лина вероятный претендент на должность в Министерстве торговли в Вашингтоне, и мы решили отпраздновать это. |
Yeah, Lena's on a short list for a position in the Commerce Department in D.C., so we're celebrating. |
Капитан Марков, я безотлагательно передаю ваше дело в министерство юстиции. |
Commander markov, I'm turning your case over to the justice department, effective immediately. |
Но выбор арабского языка общим языком Империи выходил за пределы административных целей. |
But the choice of Arabic as the common language of the Empire went beyond administrative convenience. |
Мы не просто Министерство Финансов, а еще и Секретная Служба. |
We're the Treasury Department, but we're also the Secret Service. |
Полковник МсНэйли, Министерство Обороны США. |
Colonel McNally, Department Of Defense. |
Because she's the head of the Justice Department. |
|
Министерство юстиции США подтвердило, что началлось расследование. |
The US Justice Department confirmed it's in the first stages of a criminal investigation. |
Я думала, все вокруг думали, что когда Министерство Обороны наконец разместит свой ответ, он будет расплывчатым. |
I thought, everyone thought that when the DOD posted its response, it would be vague. |
Вы незаконно находитесь на территории Министерства здравоохранения. |
You are trespassing on NHS property. |
(специальный репортаж) Хотя Министерство обороны не сообщает подробностей операции, наши источники сообщают, что помощь пришла за несколько минут до объявленного срока казни. |
Although no details have been released by the Ministry of Defence, sources have told us that the rescue came moments before the deadline was announced for her execution. |
Согласно указанно от Министерства здравоохранения, уроки на сегодня отменяются. |
The health department has just instructed us to cancel classes for today. |
Всё министерство городского планирования занимается этим. |
The whole City Planning Department is behind it. |
Его куда больше привлекала административная деятельность. |
He found himself much more interested in management. |
Четыре года назад Министерство обороны берет Томаса Гэбриела на службу аналитиком. |
Four years ago, the DOD recruits Thomas Gabriel to be a cyberspook for 'em, OK? |
The U. S. DoD is in the Pentagon; |
|
Он также консультирует около 500 корпораций, а также министерство иностранных дел и министерство безопасности. |
He's done consulting work with Fortune 500 corporations, as well as the State Department, Defence Department, and others. |
Вы можете сделать хуже, но попробуйте в Министерстве Волокиты. |
Well, you could do worse than try the Circumlocution Office |
Слишком щепетильное для министерства обороны. |
Far too delicate for DOD. |
На собрании Министерства Экологии и Сельского хозяйства ты бы точно была снаружи палатки. |
Ifyou were doing this over at Environment and Rural Affairs at 8:30 you'd be very much outside the tent. |
Это протокол заседания Министерства обороны за 1976 год, точнее, чего-то под названием Комитет генетических исследований. |
It's the minutes of a Defence Department meeting in 1976, something called The Committee Of Genetic Discovery. |
Лицензированные вузы занесены в Государственный реестр вузов Министерства. |
Licensed HEIs are listed in the Ministry’s Public Register of HEIs. |
Несмотря на одобрение этого решения, 14 июня 2012 года Министерство юстиции подало апелляционное уведомление, чтобы облегчить защиту закона благом. |
Despite its approval of the ruling, the Justice Department filed a notice of appeal on June 14, 2012, to facilitate BLAG's defense of the statute. |
Политическая коррупция в Министерстве внутренних дел администрации Мубарака резко возросла из-за усиления контроля над системой, необходимой для поддержания его президентства. |
Political corruption in the Mubarak administration's Interior Ministry rose dramatically, due to increased control of the system necessary to sustain his presidency. |
Министерство ссылается на исследование Всемирного банка, проведенное в 2005 году в Пакистане, которое отменило аналогичное ограничительное законодательство около десяти лет назад. |
The ministry cites a World Bank study from 2005 of Pakistan, which repealed similar restrictive legislation about a decade ago. |
В Хогвартсе Долорес Амбридж, старший сотрудник Министерства магии, становится новым учителем защиты от темных искусств. |
At Hogwarts, Dolores Umbridge, a senior employee in the Ministry of Magic, becomes the new Defence Against the Dark Arts teacher. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «министерство планирования и административного развития».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «министерство планирования и административного развития» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: министерство, планирования, и, административного, развития . Также, к фразе «министерство планирования и административного развития» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› «министерство планирования и административного развития» Перевод на испанский
› «министерство планирования и административного развития» Перевод на хинди
› «министерство планирования и административного развития» Перевод на немецкий
› «министерство планирования и административного развития» Перевод на французский
› «министерство планирования и административного развития» Перевод на итальянский
› «министерство планирования и административного развития» Перевод на арабский
› «министерство планирования и административного развития» Перевод на узбекский