Коррупция в стране - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
безнаказанность и коррупция - impunity and corruption
Глобальный доклад коррупции - global corruption report
запрещение коррупции - prohibition of corruption
Гранд коррупция - grand corruption
внутренний коррупции - domestic corruption
источник коррупции - source of corruption
коррупциогенных свободное общество - corruption-free society
коррупция в профсоюзах - union corruption
коррупция на всех уровнях - corruption at all levels
политика коррупции - corruption policy
Синонимы к коррупция: разложение, развращение, взяточничество, подкуп, коррупция, развращенность
Значение коррупция: Подкуп взятками, продажность должностных лиц, политических деятелей.
затягивать в корсет - corset
в Европе и Совет - in europe and the council
держать в С.Б. - keep sb in
в отсутствие этих - in the absence of these
Вы собираетесь в школу - are you going to school
в Центральной Америке было - in central america was
потребность в диете пищевая потребность - dietary requirement
учёный в области нанотехнологий - nanotechnology scientist
работа в ночное время молодых людей - night work of young persons
обучение в рамках подготовки - training in preparation
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
развивающаяся страна - developing country
латиноамериканская страна - latin country
страна проживания бенефициария - beneficiary country
англоговорящая страна - english speaking country
историческая страна - historic country
страна имеет право - country has the right
страна переговорщики - country negotiators
страна в форме - country in the form
современная страна - contemporary country
присутствует страна - present country
Синонимы к страна: край, государство, отчизна, сторона, держава, родина, местность, земля, царство, регион
Значение страна: То же, что государство.
Corruption in the police force is a significant problem in the country. |
|
Вместе с тем широко распространялись обвинения как в поощрении, так и в поддержке коррупции в стране, находящейся под его управлением. |
There were, however, widespread accusations of both the encouragement and endorsement of corruption in the country under his rule. |
Поэтому, когда вы слышите о коррупции, не думайте, что ничего не происходит в этой области, что невозможно работать ни в одной африканской стране из-за большого уровня коррупции. |
So when you hear about corruption, don't just feel that nothing is being done about this - that you can't operate in any African country because of the overwhelming corruption. |
Демократия в стране процветает и преуспевает, хотя и не всегда эффективна, и не без коррупции. |
Its democracy is thriving and vibrant, if not always effective or without corruption. |
Сотни людей собрались здесь и в других городах по всей стране чтобы выразить свой протест жадности и коррупции. |
Hundreds have gathered here and in other cities across the country to take a stand against what they say is greed and corruption... |
Старшеклассники и студенты университетов стали движущей силой недавно прокатившейся по стране волны протестов против коррупции. |
Teenage school and university students were the main force behind recent anti-corruption protests throughout the country. |
Россия аннексировала Крым без единого выстрела, но он обошелся стране в миллиарды долларов, и в настоящее время он тоже погружается в болото коррупции. |
It did annex Crimea without firing a shot, but Crimea costs billions of dollars and is sinking into a swamp of corruption. |
Коррупция в России повсеместна, и она создает препятствия для иностранных инвестиций, а в конечном итоге для политического и экономического прогресса в стране. |
Corruption in Russia is pervasive and is an obstacle to foreign investment and ultimately to any political or economic progress in the country. |
К стране относятся плохо, и что коррупция сильно вредит экономике, несмотря на растущее богатство нефтяной промышленности. |
The country is regarded poorly and that corruption is wounding the economy badly despite the emerging oil industries wealth. |
7 декабря украинский парламент может отправить в отставку руководителя единственного в стране независимого органа по борьбе с коррупцией Национального антикоррупционного бюро Украины (НАБУ). |
On December 7, Ukraine’s parliament is likely to dismiss the head of Ukraine’s only independent anticorruption body, the National Anti-Corruption Bureau (NABU). |
Расскажите, пожалуйста, о коррупции в стране Вьетнам и как ее оценить ? |
Please tell me about the corruption of Vietnam country and how to rate it ? |
Несмотря на принятие в 2010 году антикоррупционного закона, коррупция преобладает по всей стране. |
Despite adopting an 'Anti-Corruption Law' in 2010, corruption prevails throughout the country. |
Он также сказал, что процесс денежного обращения непосредственно связан с коррупцией в его стране, которая затрагивает низшие классы общества. |
He also said that the process of cash circulation was directly related to corruption in his country impacting the lower classes of society. |
Вооруженные силы Кении, как и многие правительственные учреждения в стране, были запятнаны обвинениями в коррупции. |
Kenya's armed forces, like many government institutions in the country, have been tainted by corruption allegations. |
Я считаю неправильным, когда политические силы пытаются использовать этот инструмент [борьбу с коррупцией] для своей раскрутки, а не для улучшения ситуации в стране. |
I consider it wrong when political forces try to use this tool for their own promotion and not to improve the situation in the country. |
В стране раздираемой коррупцией и преступностью. |
A country overrun with crime and illiteracy. |
Если вы не говорите о коррупции, то зачем давать деньги стране, которую вы считаете коррумпированной? |
If you don't talk about corruption, why would you give money to a country that you think is corrupt? |
Я знаю, о чём вы думаете: если в африканской стране существует такая неэффективность, там должна быть коррупция. |
Now, I know what you're thinking: for there to exist such inefficiencies in an African country, there must be corruption. |
Transparency International выпускает ежегодный отчет, в котором перечисляются показатели Индекса восприятия коррупции в каждой стране. |
Transparency International produces an annual report listing each country's Corruption Perceptions Index score. |
И такое освещение событий помогало поддерживать демократические преобразования в стране благодаря актуальным репортажам о борьбе за реформы и о громких расследованиях должностной коррупции. |
And that coverage helped keep the country’s democratic transition on track through incisive reports of the fight for reform and damning investigations into official corruption. |
В стране высокий уровень терроризма, бедности, недоедания среди детей и коррупции. |
The country has high levels of terrorism, poverty, child malnutrition, and corruption. |
Коррупция в нашей стране стала безудержной. |
Corruption in our country has become rampant. |
В результате резко снизился уровень коррупции в стране и значительно улучшилась Деловая среда. |
As a result, the rate of corruption in the country was drastically reduced and the business environment was improved significantly. |
В то же время, коррупция в стране сохраняется в больших масштабах, несмотря на показные усилия по борьбе с ней. |
At the same time, corruption remains widespread, despite ostensible efforts to combat it. |
Я хочу пробудить в людях гнев и нетерпимость к коррупционерам в нашей стране. |
'I want people to become angry 'about the corrupt elements in our country. |
В 1961 году представитель Прачичона нон Суон критиковал Сианука за неспособность справиться с инфляцией, безработицей и коррупцией в стране. |
In 1961 Pracheachon's spokesperson, Non Suon, criticized Sihanouk for failing to tackle inflation, unemployment, and corruption in the country. |
Табане заявил, что полагает, что подвергается нападкам в связи с попыткой бороться с коррупцией в стране. |
Thabane said he believes he is being targeted due to his attempt to fight corruption in the country. |
Оказывалось давление с целью добиться выдачи денег Ираку - стране, пронизанной коррупцией, - в то время как другие страны обвинялись в коррупции без надежных доказательств и конкретных подробностей. |
There was a push to give money to Iraq - a country rife with corruption - while other countries were accused of corruption without adequate hard evidence or specific details. |
Сотни людей собрались здесь и в других городах по всей стране чтобы противостоять тому, что они называют жадностью и коррупцией. |
Hundreds have gathered here and in other cities across the country to take a stand against what they say is greed and corruption. |
Коррупция часто рассматривается как один из основных факторов, лежащих в основе экономических проблем в стране. |
Corruption is often considered as a major factor behind economic problems in the nation. |
Или же он может не устоять перед проклятием, которое закрепило бы разбазаривание, кумовство, коррупцию и неравенство в стране. |
Or it could succumb to the curse, which would entrench the country’s waste, nepotism, corruption, and inequality. |
Don't coast in a foreign country. |
|
Директор-исполнитель напомнил, что процветанию преступности способствуют коррупция и отмывание денег. |
The Executive Director recalled that corruption and money-laundering enabled crime to prosper. |
Отвлекая ресурсы от развития и усиливая неравенство, коррупция становится одним из серьезных препятствий на пути к достижению этой цели. |
By diverting resources from development and increasing inequality, corruption becomes a major obstacle to development. |
Целевая группа также считает целесообразным включить раздел с показателями, характеризующими демографическую ситуацию, и другие основные данные по стране. |
The Task Force is also considering that a section with indicators describing demographic situation and other country background information would be useful. |
Более того, президентов или бывших президентов посадили в тюрьмы или подвергли допросам в связи с коррупцией в Аргентине, Венесуэле, Бразилии, а также и в небольших республиках Центральной Америки. |
Moreover, presidents and former presidents were jailed or interrogated for corruption in Argentina, Venezuela, Brazil, as well as in Central America's small republics. |
Китайский капитализм также изобилует коррупцией и деятельностью в личных интересах. |
Chinese capitalism, too, is rife with corruption and self-dealing. |
Коррупция - это ещё одна пилюля для влиятельных людей. |
Financial corruption is another poison pill when it comes to bringing down the powerful. |
Попытка искоренить коррупцию это все равно что поймать дым. |
Trying to stamp out this corruption is like punching smoke. |
Как низко бы Коттон не пал, он по-прежнему носитель двух великих фамилий — Коттонов и Мэзеров — двух самых известных и богатых семей в стране. |
However low Cotton has fallen, he is still the confluence of two great rivers... the Cottons and the Mathers, the two most prominent and richest families in the land. |
Его популярность среди пользователей VPN в стране побудила Netflix официально установить австралийскую версию своего сервиса в 2014 году. |
Its popularity among VPN users in the country prompted Netflix to officially establish an Australian version of its service in 2014. |
Александр II считал такие соглашения первостепенными для того, чтобы избежать возможности вызвать в своей стране катастрофу, подобную Крымской войне. |
Alexander II considered such agreements paramount in avoiding the possibility of causing his country a disaster similar to the Crimean War. |
Тем самым они оказали поддержку саудовскому режиму и подорвали глобальные усилия по искоренению коррупции. |
By doing so, have given support to the Saudi regime and undermined global efforts to eradicate corruption. |
Коммунисты в 20-м веке использовали заседания по борьбе с коррупцией и другими проблемами. |
Communists in the 20th century used struggle sessions to handle corruption and other problems. |
Этот вопрос вызвал обеспокоенность по поводу продовольственной безопасности и политической коррупции в Китае, а также нанес ущерб репутации китайского экспорта продовольствия. |
The issue raised concerns about food safety and political corruption in China, and damaged the reputation of China's food exports. |
Позже она иногда помогает ему в борьбе с коррупцией Готэма после того, как они с Криспом спасли Джима от смерти Виктора Зсаса. |
She later occasionally assists him in fighting Gotham's corruption after she and Crispus saved Jim from being killed by Victor Zsasz. |
Джеймс М. Эшли из Огайо внес резолюцию, обвиняющую его в коррупции. |
James M. Ashley of Ohio, introduced a resolution accusing him of corruption. |
Повышение доходов фермерских хозяйств описывается как основа усилий по борьбе с коррупцией, поскольку три четверти бедных сегодня являются фермерами. |
Raising farm incomes is described as the core of the antipoverty effort as three-quarters of the poor today are farmers. |
Эти коррупционные действия, как полагают, привели к 40 смертям в Панаме от сиропа от кашля, который содержал диэтиленгликоль вместо глицерина. |
These corrupt practices are believed to have led to 40 deaths in Panama from cough syrup that contained diethylene glycol in place of glycerin. |
Вторая волна показателей коррупции была создана Global Integrity, международным бюджетным партнерством и многими менее известными местными группами. |
A second wave of corruption metrics has been created by Global Integrity, the International Budget Partnership, and many lesser known local groups. |
Синклер считался мусорщиком или журналистом, разоблачающим коррупцию в правительстве и бизнесе. |
Sinclair was considered a muckraker, or journalist who exposed corruption in government and business. |
В контексте политической коррупции подкупом может пониматься вознаграждение, получаемое государственным служащим в обмен на использование им своих служебных полномочий. |
In the context of political corruption, a bribe may involve a payment given to a government official in exchange of his use of official powers. |
Отсутствие хорошо подготовленного персонала ведет не только к насилию, но и к коррупции. |
The lack of well-trained staff does not only lead to violence but also corruption. |
Политические проблемы еще больше усугублялись экономической коррупцией политических деятелей, которую они допускали с помощью азартных игр и контрабанды. |
The political problems were further entrenched by economic corruption of political figures enabled by the gambling and bootlegging they permitted. |
В 2007 году американский дипломат Джеймс Вассерстрем выразил обеспокоенность по поводу коррупции среди должностных лиц ООН в Косово. |
In 2007, American diplomat James Wasserstrom raised concerns about corruption amongst UN officials in Kosovo. |
Император также обнаружил возмутительные махинации и коррупцию в российской казне. |
The Emperor also discovered outrageous machinations and corruption in the Russian treasury. |
Во время правления Ибб коррупция стала политикой государства. |
During IBB's tenure, corruption became a policy of the state. |
Генерал Дюмурье, ставший военным министром после того, как Паш был смещен за коррупцию, возглавил армию Севера. |
General Dumouriez, who became minister of war after Pache was removed for corruption, took charge of the army of the North. |
В последующие годы правительство Эрдогана обвиняли в отступничестве от демократии и коррупции. |
Erdoğan's government has been accused of democratic backsliding and corruption in later years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «коррупция в стране».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «коррупция в стране» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: коррупция, в, стране . Также, к фразе «коррупция в стране» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
