Аккуратные резки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аккуратная сумма - tidy sum
аккурат - exactly
аккуратная - accurate
аккуратное - orderly
аккуратные стопки - neat piles
аккуратная упаковка - neat packaging
аккуратно подстриженные усы - an immaculately coiffured moustache
аккуратные вещи вверх - tidy things up
аккуратный е - neat f
аккуратный ряд - neat row
Синонимы к аккуратные: точно, чистый, не спеши, постоянно, тонкий, без палева, семь раз отмерь, осторожно, исполнительный
блок резки - block cutting
из зоны резки - from the cutting area
Лента церемония резки - ribbon cutting ceremony
резкий рост цен - a sharp rise in prices
Нож для резки - knife for cutting
резкий рост инфляции - soaring inflation
Максимальная толщина резки - maximum cutting thickness
эфирное время резки - air cutting time
нить для резки - thread cutting machine
рама, сконструированная с учётом резких перегрузок - rugged work designed frame
Слушаю, мэм, - сказал продавец. - Благодарю вас. - Он положил картошку в бумажный мешок и аккуратно загнул его сверху. |
Yes, ma'am, he said. Thanks. He put the potatoes in a bag and folded the top carefully down. |
Вот и сейчас вижу, как он выводит аккуратные цифры; семнадцать, восемь, четыре до полудня. А год был написан красными чернилами наверху карты. |
I can see him this moment writing his neat figures: seventeen, eight, four A.M. The year would be written in red ink at the top of the chart. |
В отличие от небольших магазинов они более просторны и хорошо продуманы, с товарами, расположенными аккуратно и привлекательно на длинных линиях полок и в холодильных установках. |
In contrast to small shops they are more spacious and well laid out, with the goods arranged tidily and attractively on long lines of shelves and in refrigerator units. |
Он встал на стул и аккуратно снял с потолка вентиляционную решетку. |
He pulled a chair into position beneath a ceiling grating, stood on it, and carefully elevated the metal screen. |
Карлайл сделал последнюю затяжку и аккуратно затушил сигарету о подошву ботинка. |
Carlyle took a last drag on the cigarette, then carefully extinguished the butt on the sole of his boot. |
У него была аккуратно подстриженная черная борода и длинные волосы. |
He wore a neatly trimmed black beard and his hair was cut long. |
Как сейчас помню залитый солнцем сад, аккуратно подстриженную лужайку и клумбы желтых и пурпурных роз. |
It was sunny in the garden, and the St. Augustine grass was green and clipped, and the flower beds were full of yellow and purple roses. |
Она аккуратно завернула находки в одежду, вынула из шкафа три сумки и положила их туда. |
She folded them carefully in her clothes, took her three bags out of the closet, and laid them inside. |
The Listener laid his knife and fork carefully on either side of his plate. |
|
He removed the weapons carefully and laid them across the bedside table. |
|
Но этот основной разрез был точным, и все внутренние органы были аккуратно удалены. |
But his primary incision was precise, and the internal organs were removed carefully. |
В чемодане на самом верху лежало аккуратно свернутое красное кимоно, расшитое драконами. |
Neatly folded on the top of the case was a thin scarlet silk kimono embroidered with dragons. |
Зачастую мы разрываемся на куски, оставляя только самые уязвимые части себя, аккуратно складываем их в коробочку, и выбрасываем куда подальше. |
Often, we split into pieces and abandon the most vulnerable parts of ourselves, boxing them up in tidy packages and tossing them away. |
З. Для резки или разделки оружия можно применять несколько методов. |
There are several methods that can be used to cut or sever a weapon. |
На карте стоит будущее мальчиков, и мы будем очень аккуратны. |
Since the boys' future is at stake, we are being careful. |
Будешь следить за трассой для машинок, аккуратно складывать картриджи для Сеги. |
Uh, you gon' have to keep track of my Matchbox cars. You got to organize the damn Sega Genesis cartridges. |
Если хочешь, чтобы пару тебе подобрал этот сервер, будь аккуратнее и используй правильные слова. |
If you want matchmakers to pick a winner you really have to be careful to choose just the right words. |
Высунув руку из кокона, Амелия переворошила все внутри, пока не отыскала несколько клочков белого полотна, аккуратно свернутых вместе. |
Amelia reached through the tube and fumbled inside the bag. until she found several pieces of white linen, folded neatly together. |
Эй, аккуратнее с этими метательными звездочками. |
Hey, careful with those throwing stars. |
Запомните, что вы работаете с оригиналами документов, поэтому аккуратность очень важна. |
Remember that these are original documents so, accuracy is... - essential. |
Но трепан делает это так деликатно и аккуратно, что вылечивает, а не убивает. |
Except the trephine does so with delicacy and accuracy and to cure rather than to kill. |
Бентли был врачом, аккуратным. |
Bentley was clinical, polished. |
Он хотел взять другой топор, обернулся и увидел сестру - она терпеливо сидела поодаль в аккуратно застегнутой сверху донизу ночной рубашке. |
He turned to pick up a new axe and saw his sister sitting patiently in her prim nightgown, all buttoned up and buttoned down. |
Тваком тоже довольно аккуратно навещал Джонса и тоже считал изголовье больного весьма подходящим местом для назиданий. |
Thwackum was likewise pretty assiduous in his visits; and he too considered a sick-bed to be a convenient scene for lectures. |
Вудхауза и Оруэлла сложно назвать писателями-собратьями, но их объединяет забота о том, чтобы язык использовался аккуратно и точно. |
Wodehouse and Orwell may seem like unlikely literary bedfellows, but they share a concern for using the English language accurately and precisely. |
Можешь аккуратнее краситься и не закидывать ноги на переднюю панель? |
Can you be careful where you're putting your makeup, and can you take your feet off the dashboard? |
Я все смотрел: этакие у него удивительные воротнички, точно каменные, и подбородок так аккуратно выбрит. |
I kept on looking at his astonishing collar, just like marble - and his chin, so meticulously shaved. |
Аккуратно и желательно на большом, открытом поле. |
Carefully and preferably in a large, open field. |
Письмо было написано очень старательно, четким, аккуратным, мелким, как бисер, почерком. |
It was written in a small, neat, careful hand, almost printed. |
Это как борец, аккуратно завязывающий шнурки. |
The impression of a pro wrestler delicately knitting lace |
Нанесите на забор изоляционную пасту, используйте ножницы для резки болтов со стекловолоконными ручками и вы не зажгетесь, как Рождественнская елка. |
Covering a fence with spray-on insulation and using a set of fiberglass-handled bolt cutters will keep you from lighting up like a Christmas tree. |
Может, это говорит о его аккуратности. |
Well, it could speak to efficiency. |
Он за это время аккуратно выпивал четыре бутылки пива и, уходя, непременно давал полтинник девушке на конфеты и Симеону двадцать копеек на чай. |
During this time he regularly drank down four bottles of beer, and, going away, infallibly gave the girl half a rouble for candy and Simeon twenty kopecks for drink-money. |
Just toss it gently in front of you. |
|
Затем он обрезал бинт ножницами, просунул конец под повязку и аккуратно затянул узел. |
Then he snipped off the roll with the scissors and slit the end down the center. He made the whole thing fast with a tidy square knot. |
я вливал жидкий азот, чтобы заморозить тела прежде чем я разрежу их на аккуратные, чистенькие кусочки. |
I'd pour in liquid nitrogen to freeze the blood before I cut them into nice and clean pieces. |
When Germans start being accurate, there's no end to it! |
|
Вы можете заметить что электроника делает всё просто отлично, аккуратно удерживая Ваши вещи, но Вы также можете заметить, что, эм... провал! |
You can sense the electrons doing their absolute best to keep things neat and tidy, but you can also sense them, erm... failing! |
I'm offering you choice goods, handled with care. |
|
Агент Уолкер согласна с тем, чтобы провести аккуратную зачистку и не закрывать торговый зал Биржи. |
Operative Walker has suggested we proceed with a discreet sweep and allow the trading floor to remain open. |
You think those guys are going to be sensitive to my record collection? |
|
На столе перед ним лежал лист бумаги с аккуратными записями и пометками. |
In front of him was a square sheet of paper with neat headings and comments. Against some of them were query marks. |
Доклад, который будет заслушан при дворе, должен быть составлен очень аккуратно, чтобы все убедились, что мы не менее цивилизованны. |
A report that will be circulated at the Royal Court... needs to be phrased carefully to make sure they appear less civilized than we are. |
I would tread lightly if I were you. |
|
Они аккуратно переступают через заросли, поскольку не хотят навредить растениям. |
They tread lightly through the underbrush Because they don't want to hurt the plants. |
Он снимал свой пиджак, очень аккуратно складывал его и клал на стул, как будто боялся, что он помнётся. |
He'd take off his jacket and fold it very carefully and then lay it on a chair, like he didn't want to mess it up. |
Мозги говорят мне играй аккуратно, но мои причандалы отвечают сделай их. |
My brain says play it safe, but my man parts say go for it. |
They're very careful to hide their faces from the cameras. |
|
Снял пиджак, засучил рукава, достал с полки клей в банке, аккуратно скатанный в трубку кусок обоев и ножницы. |
He pulled off his jacket, rolled up his sleeves and took down from a shelf a pot of glue, a length of wallpaper neatly rolled into a tube, and a pair of scissors. |
Women are generally more strident After receiving a parking citation. |
|
Чёрные для бумаги, хромовые для верёвок, синие для фигурной резки. |
Black for paper, chrome for string, the blue one from this hook do swing. |
Разрезы сделаны очень аккуратно, и убийца продолжал резать её еще долго уже после смерти, как будто была надобность закончить работу. |
The cuts are very precise, and the killer continued to carve on her long after she died, as if there were some need to complete the work. |
Совсем неплохо... Да... может, чуточку, понимаешь, изысканности не хватает, а вообще... нарисовано аккуратно... Ты как считаешь, Китинг? |
Not bad at all ... Well ... perhaps ... it would have been more distinguished, you know, but ... well, the drawing is done so neatly ... What do you think, Keating? |
Такое расположение позволяло быстро перестраиваться и выглядеть более аккуратно. |
This arrangement allowed for quick readjustment and a more neat appearance. |
Не было бы аккуратнее, если бы каждая статья была просто известна по своей родительской статье и ее сезонному номеру, как это обычно бывает в других статьях для других реалити-шоу. |
Wouldn't it be neater if each article was simply known by its parent article and its season number as it is common in other articles for other reality shows. |
Жрец Амона аккуратно прикрепил его голову к телу с помощью льняной ткани. |
The Amun priest carefully reattached his head to his body with the use of linen cloths. |
Он содержит 170 цитат, по сравнению с 33 для Латвии, и рассеивает их аккуратно и эффективно. |
It contains 170 citations, compared to 33 for Latvia, and disperses them neatly and effectively. |
Скалы расположены в аккуратных композициях из двух, трех, пяти или семи скал, причем три из них являются наиболее распространенными. |
Rocks are arranged in careful compositions of two, three, five or seven rocks, with three being the most common. |
Wikilinks are neater, but they´re not always there to be had. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «аккуратные резки».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «аккуратные резки» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: аккуратные, резки . Также, к фразе «аккуратные резки» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
